Stahili Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Stahili ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Stahili
Stahili Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | verdien | ||
| Kiamhariki | ይገባቸዋል | ||
| Kihausa | cancanci | ||
| Igbo | kwesịrị | ||
| Malagasi | mendrika | ||
| Kinyanja (Chichewa) | woyenera | ||
| Kishona | vakakodzera | ||
| Msomali | mudan | ||
| Kisotho | tšoaneloa | ||
| Kiswahili | stahili | ||
| Kixhosa | kufanelekile | ||
| Kiyoruba | yẹ | ||
| Kizulu | bafanelwe | ||
| Bambara | ka kan ni ... ye | ||
| Ewe | dze na | ||
| Kinyarwanda | bikwiye | ||
| Kilingala | kobonga | ||
| Luganda | okusaana | ||
| Sepedi | swanelwa ke | ||
| Kitwi (Akan) | sɛ | ||
Stahili Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | استحق | ||
| Kiebrania | מגיע | ||
| Kipashto | مستحق | ||
| Kiarabu | استحق | ||
Stahili Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | meritojnë | ||
| Kibasque | merezi | ||
| Kikatalani | mereix | ||
| Kikroeshia | zaslužuju | ||
| Kidenmaki | fortjener | ||
| Kiholanzi | verdienen | ||
| Kiingereza | deserve | ||
| Kifaransa | mériter | ||
| Kifrisia | fertsjinje | ||
| Kigalisia | merecer | ||
| Kijerumani | verdienen | ||
| Kiaislandi | eiga skilið | ||
| Kiayalandi | tuillte | ||
| Kiitaliano | meritano | ||
| Kilasembagi | verdéngt | ||
| Kimalta | jixirqilhom | ||
| Kinorwe | fortjene | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | merecer | ||
| Scots Gaelic | airidh air | ||
| Kihispania | merecer | ||
| Kiswidi | förtjänar | ||
| Welsh | haeddu | ||
Stahili Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | заслугоўваюць | ||
| Kibosnia | zaslužuju | ||
| Kibulgaria | заслужават | ||
| Kicheki | zasloužit si | ||
| Kiestonia | väärima | ||
| Kifini | ansaitsevat | ||
| Kihungari | megérdemlik | ||
| Kilatvia | pelnījuši | ||
| Kilithuania | nusipelno | ||
| Kimasedonia | заслужуваат | ||
| Kipolishi | zasłużyć | ||
| Kiromania | merita | ||
| Kirusi | заслужить | ||
| Mserbia | заслужују | ||
| Kislovakia | zaslúžiť si | ||
| Kislovenia | zaslužijo | ||
| Kiukreni | заслуговують | ||
Stahili Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | প্রাপ্য | ||
| Kigujarati | લાયક | ||
| Kihindi | लायक | ||
| Kikannada | ಅರ್ಹರು | ||
| Kimalayalam | അർഹത | ||
| Kimarathi | पात्र | ||
| Kinepali | पाउन योग्य | ||
| Kipunjabi | ਲਾਇਕ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | සුදුසුයි | ||
| Kitamil | தகுதி | ||
| Kitelugu | అర్హత | ||
| Kiurdu | مستحق | ||
Stahili Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 值得 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 值得 | ||
| Kijapani | 値する | ||
| Kikorea | 받을 만하다 | ||
| Kimongolia | зохистой | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | ထိုက်သည် | ||
Stahili Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | pantas | ||
| Kijava | pantes | ||
| Khmer | សមនឹងទទួលបាន | ||
| Lao | ສົມຄວນ | ||
| Kimalesia | berhak | ||
| Thai | สมควรได้รับ | ||
| Kivietinamu | xứng đáng | ||
| Kifilipino (Tagalog) | nararapat | ||
Stahili Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | layiq olmaq | ||
| Kikazaki | лайықты | ||
| Kikirigizi | татыктуу | ||
| Tajik | сазовор | ||
| Waturukimeni | mynasyp | ||
| Kiuzbeki | loyiq | ||
| Uyghur | لايىق | ||
Stahili Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | pono | ||
| Kimaori | tika | ||
| Kisamoa | tatau | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | karapat-dapat | ||
Stahili Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | mirisiña | ||
| Guarani | momba'eguasu | ||
Stahili Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | meriti | ||
| Kilatini | digna | ||
Stahili Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | αξίζω | ||
| Hmong | tsim nyog | ||
| Kikurdi | qezenckirin | ||
| Kituruki | hak etmek | ||
| Kixhosa | kufanelekile | ||
| Kiyidi | פאַרדינען | ||
| Kizulu | bafanelwe | ||
| Kiassamese | প্ৰাপ্য | ||
| Aymara | mirisiña | ||
| Bhojpuri | लायक | ||
| Dhivehi | ޙައްޤުވުން | ||
| Dogri | चाहना | ||
| Kifilipino (Tagalog) | nararapat | ||
| Guarani | momba'eguasu | ||
| Ilocano | maiparbeng | ||
| Krio | fɔ gɛt | ||
| Kikurdi (Sorani) | شایستە | ||
| Maithili | योग्यता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯪꯐꯝ ꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | phu | ||
| Oromo | kan malu | ||
| Odia (Oriya) | ଯୋଗ୍ୟ | ||
| Kiquechua | chaskikuy | ||
| Sanskrit | अर्हति | ||
| Kitatari | лаек | ||
| Kitigrinya | ምግባእ | ||
| Tsonga | faneleke | ||