Desturi Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Desturi ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Desturi
Desturi Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | persoonlike | ||
| Kiamhariki | ብጁ | ||
| Kihausa | al'ada | ||
| Igbo | omenala | ||
| Malagasi | fanao | ||
| Kinyanja (Chichewa) | mwambo | ||
| Kishona | tsika | ||
| Msomali | caado | ||
| Kisotho | tloaelo | ||
| Kiswahili | desturi | ||
| Kixhosa | isiko | ||
| Kiyoruba | aṣa | ||
| Kizulu | inkambiso | ||
| Bambara | laada | ||
| Ewe | dekᴐnu | ||
| Kinyarwanda | gakondo | ||
| Kilingala | momeseno | ||
| Luganda | empisa | ||
| Sepedi | tlwaelo | ||
| Kitwi (Akan) | amaneɛ | ||
Desturi Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | مخصص | ||
| Kiebrania | המותאם אישית | ||
| Kipashto | دود | ||
| Kiarabu | مخصص | ||
Desturi Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | me porosi | ||
| Kibasque | pertsonalizatua | ||
| Kikatalani | personalitzat | ||
| Kikroeshia | prilagođen | ||
| Kidenmaki | brugerdefinerede | ||
| Kiholanzi | op maat | ||
| Kiingereza | custom | ||
| Kifaransa | douane | ||
| Kifrisia | oanpast | ||
| Kigalisia | personalizado | ||
| Kijerumani | benutzerdefiniert | ||
| Kiaislandi | sérsniðin | ||
| Kiayalandi | saincheaptha | ||
| Kiitaliano | personalizzato | ||
| Kilasembagi | personaliséiert | ||
| Kimalta | drawwa | ||
| Kinorwe | tilpasset | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | personalizadas | ||
| Scots Gaelic | gnàthaichte | ||
| Kihispania | personalizado | ||
| Kiswidi | beställnings- | ||
| Welsh | arferiad | ||
Desturi Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | звычай | ||
| Kibosnia | običaj | ||
| Kibulgaria | персонализиран | ||
| Kicheki | zvyk | ||
| Kiestonia | kohandatud | ||
| Kifini | mukautettu | ||
| Kihungari | egyedi | ||
| Kilatvia | pasūtījuma | ||
| Kilithuania | paprotys | ||
| Kimasedonia | обичај | ||
| Kipolishi | zwyczaj | ||
| Kiromania | personalizat | ||
| Kirusi | обычай | ||
| Mserbia | обичај | ||
| Kislovakia | zvyk | ||
| Kislovenia | po meri | ||
| Kiukreni | на замовлення | ||
Desturi Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | প্রথা | ||
| Kigujarati | વૈવિધ્યપૂર્ણ | ||
| Kihindi | रिवाज | ||
| Kikannada | ಕಸ್ಟಮ್ | ||
| Kimalayalam | ഇഷ്ടാനുസൃതം | ||
| Kimarathi | सानुकूल | ||
| Kinepali | कस्टम | ||
| Kipunjabi | ਪ੍ਰਥਾ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | සිරිත | ||
| Kitamil | தனிப்பயன் | ||
| Kitelugu | కస్టమ్ | ||
| Kiurdu | اپنی مرضی کے مطابق | ||
Desturi Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 习俗 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 習俗 | ||
| Kijapani | カスタム | ||
| Kikorea | 커스텀 | ||
| Kimongolia | заншил | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | ထုံးစံ | ||
Desturi Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | adat | ||
| Kijava | adat | ||
| Khmer | ទំនៀមទម្លាប់ | ||
| Lao | ປະເພນີ | ||
| Kimalesia | adat | ||
| Thai | กำหนดเอง | ||
| Kivietinamu | tập quán | ||
| Kifilipino (Tagalog) | kaugalian | ||
Desturi Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | adət | ||
| Kikazaki | әдет | ||
| Kikirigizi | салт | ||
| Tajik | одати | ||
| Waturukimeni | adat | ||
| Kiuzbeki | odatiy | ||
| Uyghur | ئادەت | ||
Desturi Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | maa | ||
| Kimaori | ritenga | ||
| Kisamoa | tu ma aga | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | pasadya | ||
Desturi Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | isinaka | ||
| Guarani | jepokuaa | ||
Desturi Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | kutimo | ||
| Kilatini | more | ||
Desturi Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | έθιμο | ||
| Hmong | kev cai | ||
| Kikurdi | hûnbunî | ||
| Kituruki | özel | ||
| Kixhosa | isiko | ||
| Kiyidi | מנהג | ||
| Kizulu | inkambiso | ||
| Kiassamese | অনুকুলন কৰা | ||
| Aymara | isinaka | ||
| Bhojpuri | रिवाज | ||
| Dhivehi | ސަޤާފަތް | ||
| Dogri | रवाज | ||
| Kifilipino (Tagalog) | kaugalian | ||
| Guarani | jepokuaa | ||
| Ilocano | naibagay | ||
| Krio | wetin kɔmɔn | ||
| Kikurdi (Sorani) | باو | ||
| Maithili | परिपाटी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯠꯅꯕꯤ | ||
| Mizo | chindan | ||
| Oromo | aadaa | ||
| Odia (Oriya) | କଷ୍ଟମ୍ | ||
| Kiquechua | chullachasqa | ||
| Sanskrit | आचारः | ||
| Kitatari | гадәт | ||
| Kitigrinya | ቅቡል ልምዲ | ||
| Tsonga | ntolovelo | ||