Utata Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Utata ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Utata
Utata Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | omstrede | ||
| Kiamhariki | አወዛጋቢ | ||
| Kihausa | mai rigima | ||
| Igbo | na-arụrịta ụka | ||
| Malagasi | mahabe resaka | ||
| Kinyanja (Chichewa) | wotsutsa | ||
| Kishona | gakava | ||
| Msomali | muran leh | ||
| Kisotho | tsekisano | ||
| Kiswahili | utata | ||
| Kixhosa | impikiswano | ||
| Kiyoruba | ariyanjiyan | ||
| Kizulu | impikiswano | ||
| Bambara | lagosilen | ||
| Ewe | si nye nyahehe | ||
| Kinyarwanda | impaka | ||
| Kilingala | ebimisi matata | ||
| Luganda | okwawukanya mu ndowooza | ||
| Sepedi | ngangišanwa | ||
| Kitwi (Akan) | akyinnyeɛ wɔ ho | ||
Utata Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | مثيرة للجدل | ||
| Kiebrania | שנוי במחלוקת | ||
| Kipashto | متناقض | ||
| Kiarabu | مثيرة للجدل | ||
Utata Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | i diskutueshëm | ||
| Kibasque | polemikoa | ||
| Kikatalani | controvertit | ||
| Kikroeshia | kontroverzno | ||
| Kidenmaki | kontroversiel | ||
| Kiholanzi | controversieel | ||
| Kiingereza | controversial | ||
| Kifaransa | controversé | ||
| Kifrisia | kontroversjeel | ||
| Kigalisia | controvertido | ||
| Kijerumani | umstritten | ||
| Kiaislandi | umdeildur | ||
| Kiayalandi | conspóideach | ||
| Kiitaliano | controverso | ||
| Kilasembagi | kontrovers | ||
| Kimalta | kontroversjali | ||
| Kinorwe | kontroversiell | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | controverso | ||
| Scots Gaelic | connspaideach | ||
| Kihispania | polémico | ||
| Kiswidi | kontroversiell | ||
| Welsh | dadleuol | ||
Utata Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | супярэчлівы | ||
| Kibosnia | kontroverzan | ||
| Kibulgaria | спорен | ||
| Kicheki | kontroverzní | ||
| Kiestonia | vastuoluline | ||
| Kifini | kiistanalainen | ||
| Kihungari | vitatott | ||
| Kilatvia | strīdīgs | ||
| Kilithuania | prieštaringas | ||
| Kimasedonia | контроверзен | ||
| Kipolishi | kontrowersyjny | ||
| Kiromania | controversat | ||
| Kirusi | противоречивый | ||
| Mserbia | контроверзан | ||
| Kislovakia | kontroverzné | ||
| Kislovenia | sporen | ||
| Kiukreni | суперечливий | ||
Utata Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | বিতর্কিত | ||
| Kigujarati | વિવાદસ્પદ | ||
| Kihindi | विवादास्पद | ||
| Kikannada | ವಿವಾದಾತ್ಮಕ | ||
| Kimalayalam | വിവാദപരമാണ് | ||
| Kimarathi | वादग्रस्त | ||
| Kinepali | विवादास्पद | ||
| Kipunjabi | ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | මතභේදාත්මක ය | ||
| Kitamil | சர்ச்சைக்குரிய | ||
| Kitelugu | వివాదాస్పదమైనది | ||
| Kiurdu | متنازعہ | ||
Utata Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 有争议的 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 有爭議的 | ||
| Kijapani | 物議を醸す | ||
| Kikorea | 논란의 여지가있는 | ||
| Kimongolia | маргаантай | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | အငြင်းပွားဖွယ် | ||
Utata Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | kontroversial | ||
| Kijava | kontroversial | ||
| Khmer | ចម្រូងចម្រាស់ | ||
| Lao | ຖົກຖຽງ | ||
| Kimalesia | kontroversi | ||
| Thai | แย้ง | ||
| Kivietinamu | gây tranh cãi | ||
| Kifilipino (Tagalog) | kontrobersyal | ||
Utata Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | mübahisəli | ||
| Kikazaki | даулы | ||
| Kikirigizi | талаштуу | ||
| Tajik | баҳснок | ||
| Waturukimeni | jedelli | ||
| Kiuzbeki | bahsli | ||
| Uyghur | تالاش-تارتىش | ||
Utata Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | hoʻopaʻapaʻa | ||
| Kimaori | tautohenga | ||
| Kisamoa | feteʻenaʻi | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | kontrobersyal | ||
Utata Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | mayja | ||
| Guarani | mboikovaikuaáva | ||
Utata Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | polemika | ||
| Kilatini | disputate | ||
Utata Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | αμφιλεγόμενος | ||
| Hmong | muaj kev sib cav | ||
| Kikurdi | gengeşî | ||
| Kituruki | kontrollü | ||
| Kixhosa | impikiswano | ||
| Kiyidi | קאָנטראָווערסיאַל | ||
| Kizulu | impikiswano | ||
| Kiassamese | বিবাদগ্ৰস্ত | ||
| Aymara | mayja | ||
| Bhojpuri | विवादास्पद | ||
| Dhivehi | ދެކޮޅަށްވެސް ވާހަކަ ދެއްކޭ | ||
| Dogri | झमेलेदार | ||
| Kifilipino (Tagalog) | kontrobersyal | ||
| Guarani | mboikovaikuaáva | ||
| Ilocano | kontrobersial | ||
| Krio | agyumɛnt | ||
| Kikurdi (Sorani) | مشتومڕدار | ||
| Maithili | विवाद बला | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯌꯦꯠꯅꯕ | ||
| Mizo | inhnial theihna | ||
| Oromo | yaada falmisiisaa | ||
| Odia (Oriya) | ବିବାଦୀୟ | | ||
| Kiquechua | controversial | ||
| Sanskrit | विवादास्पद | ||
| Kitatari | бәхәсле | ||
| Kitigrinya | ዘከራኽር | ||
| Tsonga | twisiseki | ||