Iliendelea Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Iliendelea ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Iliendelea
Iliendelea Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | vervolg | ||
| Kiamhariki | ቀጠለ | ||
| Kihausa | ci gaba | ||
| Igbo | gara n'ihu | ||
| Malagasi | foana | ||
| Kinyanja (Chichewa) | anapitiriza | ||
| Kishona | akaenderera mberi | ||
| Msomali | sii waday | ||
| Kisotho | tsoela pele | ||
| Kiswahili | iliendelea | ||
| Kixhosa | yaqhubeka | ||
| Kiyoruba | tesiwaju | ||
| Kizulu | kwaqhubeka | ||
| Bambara | a tɛmɛna a fɛ | ||
| Ewe | yi edzi | ||
| Kinyarwanda | yarakomeje | ||
| Kilingala | akobaki | ||
| Luganda | bwe yayongeddeko | ||
| Sepedi | a tšwela pele | ||
| Kitwi (Akan) | toaa so | ||
Iliendelea Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | واصلت | ||
| Kiebrania | נמשך | ||
| Kipashto | دوام لري | ||
| Kiarabu | واصلت | ||
Iliendelea Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | vazhdoi | ||
| Kibasque | jarraitu zuen | ||
| Kikatalani | va continuar | ||
| Kikroeshia | nastavio | ||
| Kidenmaki | fortsatte | ||
| Kiholanzi | vervolgd | ||
| Kiingereza | continued | ||
| Kifaransa | a continué | ||
| Kifrisia | ferfolge | ||
| Kigalisia | continuou | ||
| Kijerumani | fortsetzung | ||
| Kiaislandi | hélt áfram | ||
| Kiayalandi | ar lean | ||
| Kiitaliano | ha continuato | ||
| Kilasembagi | weidergefouert | ||
| Kimalta | kompla | ||
| Kinorwe | fortsatte | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | contínuo | ||
| Scots Gaelic | a ’leantainn | ||
| Kihispania | continuado | ||
| Kiswidi | fortsatt | ||
| Welsh | parhad | ||
Iliendelea Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | працяг | ||
| Kibosnia | nastavio | ||
| Kibulgaria | продължи | ||
| Kicheki | pokračoval | ||
| Kiestonia | jätkus | ||
| Kifini | jatkui | ||
| Kihungari | folytatta | ||
| Kilatvia | turpinājās | ||
| Kilithuania | tęsėsi | ||
| Kimasedonia | продолжи | ||
| Kipolishi | nieprzerwany | ||
| Kiromania | a continuat | ||
| Kirusi | продолжение | ||
| Mserbia | наставио | ||
| Kislovakia | pokračovalo | ||
| Kislovenia | nadaljevano | ||
| Kiukreni | продовжив | ||
Iliendelea Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | অবিরত | ||
| Kigujarati | ચાલુ રાખ્યું | ||
| Kihindi | निरंतर | ||
| Kikannada | ಮುಂದುವರೆಯಿತು | ||
| Kimalayalam | തുടർന്ന | ||
| Kimarathi | चालू | ||
| Kinepali | जारी | ||
| Kipunjabi | ਜਾਰੀ ਹੈ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | දිගටම | ||
| Kitamil | தொடர்ந்தது | ||
| Kitelugu | కొనసాగింది | ||
| Kiurdu | جاری ہے | ||
Iliendelea Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 继续 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 繼續 | ||
| Kijapani | 続く | ||
| Kikorea | 계속되는 | ||
| Kimongolia | үргэлжлүүлэв | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | ဆက်ပြောသည် | ||
Iliendelea Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | dilanjutkan | ||
| Kijava | diterusake | ||
| Khmer | បានបន្ត | ||
| Lao | ສືບຕໍ່ | ||
| Kimalesia | bersambung | ||
| Thai | ต่อ | ||
| Kivietinamu | tiếp tục | ||
| Kifilipino (Tagalog) | patuloy | ||
Iliendelea Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | davam etdi | ||
| Kikazaki | жалғастырды | ||
| Kikirigizi | улантты | ||
| Tajik | идома дод | ||
| Waturukimeni | dowam etdi | ||
| Kiuzbeki | davom etdi | ||
| Uyghur | داۋاملاشتۇردى | ||
Iliendelea Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | hoʻomau ʻia | ||
| Kimaori | haere tonu | ||
| Kisamoa | faaauau | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | patuloy | ||
Iliendelea Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | sasaw sarantaskakïna | ||
| Guarani | osegi | ||
Iliendelea Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | daŭrigis | ||
| Kilatini | continued | ||
Iliendelea Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | συνεχίζεται | ||
| Hmong | txuas ntxiv | ||
| Kikurdi | berdewam kir | ||
| Kituruki | devam etti | ||
| Kixhosa | yaqhubeka | ||
| Kiyidi | פאָרזעצן | ||
| Kizulu | kwaqhubeka | ||
| Kiassamese | আগবাঢ়ি গ’ল | ||
| Aymara | sasaw sarantaskakïna | ||
| Bhojpuri | आगे कहलस | ||
| Dhivehi | ކުރިއަށް ގެންދިޔައެވެ | ||
| Dogri | जारी रखा | ||
| Kifilipino (Tagalog) | patuloy | ||
| Guarani | osegi | ||
| Ilocano | intuloyna | ||
| Krio | kɔntinyu fɔ tɔk | ||
| Kikurdi (Sorani) | بەردەوام بوو | ||
| Maithili | आगू बजलाह | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | a ti chhunzawm a | ||
| Oromo | itti fufeera | ||
| Odia (Oriya) | ଜାରି ରହିଲା | | ||
| Kiquechua | nispas hinalla rimarqa | ||
| Sanskrit | अग्रे अवदत् | ||
| Kitatari | дәвам итте | ||
| Kitigrinya | ቀጺሉ። | ||
| Tsonga | ku ya emahlweni | ||