Vyenye Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Vyenye ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Vyenye
Vyenye Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | bevat | ||
| Kiamhariki | ይዘዋል | ||
| Kihausa | ƙunsa | ||
| Igbo | nwere | ||
| Malagasi | misy | ||
| Kinyanja (Chichewa) | muli | ||
| Kishona | zvine | ||
| Msomali | ka koobnaan | ||
| Kisotho | na le | ||
| Kiswahili | vyenye | ||
| Kixhosa | ziqulathe | ||
| Kiyoruba | ni ninu | ||
| Kizulu | aqukethe | ||
| Bambara | ka ku | ||
| Ewe | le eme | ||
| Kinyarwanda | birimo | ||
| Kilingala | kozala na | ||
| Luganda | okubeeramu | ||
| Sepedi | na le | ||
| Kitwi (Akan) | ɛwɔ | ||
Vyenye Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | يحتوي | ||
| Kiebrania | לְהַכִיל | ||
| Kipashto | لري | ||
| Kiarabu | يحتوي | ||
Vyenye Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | përmbajnë | ||
| Kibasque | eduki | ||
| Kikatalani | contenir | ||
| Kikroeshia | sadrže | ||
| Kidenmaki | indeholde | ||
| Kiholanzi | bevatten | ||
| Kiingereza | contain | ||
| Kifaransa | contenir | ||
| Kifrisia | befetsje | ||
| Kigalisia | conter | ||
| Kijerumani | enthalten | ||
| Kiaislandi | innihalda | ||
| Kiayalandi | bhfuil | ||
| Kiitaliano | contenere | ||
| Kilasembagi | enthalen | ||
| Kimalta | fihom | ||
| Kinorwe | inneholde | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | conter | ||
| Scots Gaelic | gabh a-steach | ||
| Kihispania | contiene | ||
| Kiswidi | innehålla | ||
| Welsh | cynnwys | ||
Vyenye Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | ўтрымліваць | ||
| Kibosnia | sadrže | ||
| Kibulgaria | съдържат | ||
| Kicheki | obsahovat | ||
| Kiestonia | sisaldama | ||
| Kifini | sisältää | ||
| Kihungari | tartalmaz | ||
| Kilatvia | satur | ||
| Kilithuania | turėti | ||
| Kimasedonia | содржат | ||
| Kipolishi | zawierać | ||
| Kiromania | conține | ||
| Kirusi | содержать | ||
| Mserbia | садржати | ||
| Kislovakia | obsahovať | ||
| Kislovenia | vsebujejo | ||
| Kiukreni | містять | ||
Vyenye Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | ধারণ | ||
| Kigujarati | સમાવે છે | ||
| Kihindi | शामिल | ||
| Kikannada | ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ | ||
| Kimalayalam | അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട് | ||
| Kimarathi | असणे | ||
| Kinepali | समावेश | ||
| Kipunjabi | ਰੱਖਦਾ ਹੈ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | අඩංගු | ||
| Kitamil | கொண்டிருக்கும் | ||
| Kitelugu | కలిగి | ||
| Kiurdu | پر مشتمل ہے | ||
Vyenye Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 包含 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 包含 | ||
| Kijapani | 含む | ||
| Kikorea | 있다 | ||
| Kimongolia | агуулах | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | ဆံ့ | ||
Vyenye Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | berisi | ||
| Kijava | ngemot | ||
| Khmer | មាន | ||
| Lao | ບັນຈຸ | ||
| Kimalesia | berisi | ||
| Thai | มี | ||
| Kivietinamu | lưu trữ | ||
| Kifilipino (Tagalog) | naglalaman ng | ||
Vyenye Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | ehtiva edir | ||
| Kikazaki | қамтуы керек | ||
| Kikirigizi | камтыйт | ||
| Tajik | дар бар гирад | ||
| Waturukimeni | öz içine alýar | ||
| Kiuzbeki | o'z ichiga oladi | ||
| Uyghur | مەزمۇننى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ | ||
Vyenye Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | paʻa | ||
| Kimaori | kei roto | ||
| Kisamoa | aofia ai | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | maglagay | ||
Vyenye Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | ch'amachaña | ||
| Guarani | oreko ipype | ||
Vyenye Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | enhavi | ||
| Kilatini | quae | ||
Vyenye Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | περιέχω | ||
| Hmong | muaj | ||
| Kikurdi | bêdengman | ||
| Kituruki | içerir | ||
| Kixhosa | ziqulathe | ||
| Kiyidi | אַנטהאַלטן | ||
| Kizulu | aqukethe | ||
| Kiassamese | অন্তৰ্ভুক্ত | ||
| Aymara | ch'amachaña | ||
| Bhojpuri | सामिल कईल | ||
| Dhivehi | އެކުލެވިގެންވުން | ||
| Dogri | शामल | ||
| Kifilipino (Tagalog) | naglalaman ng | ||
| Guarani | oreko ipype | ||
| Ilocano | aglaon | ||
| Krio | gɛt | ||
| Kikurdi (Sorani) | لەخۆگرتن | ||
| Maithili | नियंत्रण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯎꯕ | ||
| Mizo | huap | ||
| Oromo | qabaachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଧାରଣ କରନ୍ତୁ | | ||
| Kiquechua | winay | ||
| Sanskrit | परिभवते | ||
| Kitatari | эчендә | ||
| Kitigrinya | ይሕዝ | ||
| Tsonga | khontheni | ||