Kulalamika Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Kulalamika ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Kulalamika
Kulalamika Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | kla | ||
| Kiamhariki | አጉረመረሙ | ||
| Kihausa | koka | ||
| Igbo | mee mkpesa | ||
| Malagasi | hitaraina | ||
| Kinyanja (Chichewa) | dandaula | ||
| Kishona | nyunyuta | ||
| Msomali | cabasho | ||
| Kisotho | tletleba | ||
| Kiswahili | kulalamika | ||
| Kixhosa | khalaza | ||
| Kiyoruba | kerora | ||
| Kizulu | khononda | ||
| Bambara | makasi | ||
| Ewe | nyatoto | ||
| Kinyarwanda | kwitotomba | ||
| Kilingala | komilela | ||
| Luganda | okwemulugunya | ||
| Sepedi | belaela | ||
| Kitwi (Akan) | bɔ kwaadu | ||
Kulalamika Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | تذمر | ||
| Kiebrania | לְהִתְלוֹנֵן | ||
| Kipashto | شکایت کول | ||
| Kiarabu | تذمر | ||
Kulalamika Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | ankohen | ||
| Kibasque | kexatu | ||
| Kikatalani | queixar-se | ||
| Kikroeshia | prigovarati | ||
| Kidenmaki | brokke sig | ||
| Kiholanzi | klagen | ||
| Kiingereza | complain | ||
| Kifaransa | se plaindre | ||
| Kifrisia | kleie | ||
| Kigalisia | queixarse | ||
| Kijerumani | beschweren | ||
| Kiaislandi | kvarta | ||
| Kiayalandi | gearán a dhéanamh | ||
| Kiitaliano | lamentarsi | ||
| Kilasembagi | beschwéieren | ||
| Kimalta | tilmenta | ||
| Kinorwe | klage | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | reclamar | ||
| Scots Gaelic | gearan | ||
| Kihispania | quejar | ||
| Kiswidi | klaga | ||
| Welsh | cwyno | ||
Kulalamika Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | скардзіцца | ||
| Kibosnia | žaliti se | ||
| Kibulgaria | оплакват | ||
| Kicheki | stěžovat si | ||
| Kiestonia | kurtma | ||
| Kifini | valittaa | ||
| Kihungari | panaszkodik | ||
| Kilatvia | sūdzēties | ||
| Kilithuania | reikšti nepasitenkinimą | ||
| Kimasedonia | се жалат | ||
| Kipolishi | skarżyć się | ||
| Kiromania | se plâng | ||
| Kirusi | жаловаться | ||
| Mserbia | жалити се | ||
| Kislovakia | sťažovať sa | ||
| Kislovenia | pritožba | ||
| Kiukreni | скаржитися | ||
Kulalamika Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | অভিযোগ | ||
| Kigujarati | ફરિયાદ | ||
| Kihindi | शिकायत | ||
| Kikannada | ದೂರು | ||
| Kimalayalam | പരാതിപ്പെടുക | ||
| Kimarathi | तक्रार | ||
| Kinepali | गुनासो | ||
| Kipunjabi | ਸ਼ਿਕਾਇਤ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | පැමිණිලි | ||
| Kitamil | புகார் | ||
| Kitelugu | ఫిర్యాదు | ||
| Kiurdu | شکایت | ||
Kulalamika Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 抱怨 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 抱怨 | ||
| Kijapani | 不平を言う | ||
| Kikorea | 불평하다 | ||
| Kimongolia | гомдоллох | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | တိုင်ကြား | ||
Kulalamika Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | mengeluh | ||
| Kijava | sambat | ||
| Khmer | ត្អូញត្អែរ | ||
| Lao | ຈົ່ມ | ||
| Kimalesia | mengeluh | ||
| Thai | บ่น | ||
| Kivietinamu | than phiền | ||
| Kifilipino (Tagalog) | magreklamo | ||
Kulalamika Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | şikayət | ||
| Kikazaki | шағымдану | ||
| Kikirigizi | арыздануу | ||
| Tajik | шикоят кардан | ||
| Waturukimeni | arz etmek | ||
| Kiuzbeki | shikoyat qilish | ||
| Uyghur | ئاغرىنىش | ||
Kulalamika Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | ʻōhumu | ||
| Kimaori | amuamu | ||
| Kisamoa | faitio | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | sumbong | ||
Kulalamika Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | kijasiña | ||
| Guarani | chi'õ | ||
Kulalamika Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | plendi | ||
| Kilatini | queri | ||
Kulalamika Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | κανω παραπονα | ||
| Hmong | yws | ||
| Kikurdi | gilîkirin | ||
| Kituruki | şikayet | ||
| Kixhosa | khalaza | ||
| Kiyidi | באַקלאָגנ זיך | ||
| Kizulu | khononda | ||
| Kiassamese | অভিযোগ কৰা | ||
| Aymara | kijasiña | ||
| Bhojpuri | सिकायत | ||
| Dhivehi | ޝަކުވާކުރުން | ||
| Dogri | शकैत | ||
| Kifilipino (Tagalog) | magreklamo | ||
| Guarani | chi'õ | ||
| Ilocano | agreklamo | ||
| Krio | kɔmplen | ||
| Kikurdi (Sorani) | سکاڵا | ||
| Maithili | शिकायत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯀꯠꯄ | ||
| Mizo | sawisel | ||
| Oromo | komachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଅଭିଯୋଗ କରନ୍ତୁ | ||
| Kiquechua | willarikuy | ||
| Sanskrit | अभियुनक्ति | ||
| Kitatari | зарлану | ||
| Kitigrinya | ምንፅርፃር | ||
| Tsonga | xivilelo | ||