Pamoja Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Pamoja ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Pamoja
Pamoja Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | kollektief | ||
| Kiamhariki | የጋራ | ||
| Kihausa | gama kai | ||
| Igbo | mkpokọta | ||
| Malagasi | iombonana | ||
| Kinyanja (Chichewa) | gulu | ||
| Kishona | seboka | ||
| Msomali | wadareed | ||
| Kisotho | kopaneng | ||
| Kiswahili | pamoja | ||
| Kixhosa | ngokudibeneyo | ||
| Kiyoruba | apapọ | ||
| Kizulu | ngokuhlanganyela | ||
| Bambara | jɛkuluba | ||
| Ewe | amehawo ƒe ƒuƒoƒo | ||
| Kinyarwanda | rusange | ||
| Kilingala | lisanga ya bato | ||
| Luganda | okugatta awamu | ||
| Sepedi | kopanelo | ||
| Kitwi (Akan) | nnipa a wɔbom yɛ adwuma | ||
Pamoja Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | جماعي | ||
| Kiebrania | קולקטיבי | ||
| Kipashto | ډله ایز | ||
| Kiarabu | جماعي | ||
Pamoja Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | kolektive | ||
| Kibasque | kolektiboa | ||
| Kikatalani | col·lectiu | ||
| Kikroeshia | kolektivna | ||
| Kidenmaki | kollektive | ||
| Kiholanzi | collectief | ||
| Kiingereza | collective | ||
| Kifaransa | collectif | ||
| Kifrisia | kollektyf | ||
| Kigalisia | colectivo | ||
| Kijerumani | kollektiv | ||
| Kiaislandi | sameiginlegur | ||
| Kiayalandi | comhchoiteann | ||
| Kiitaliano | collettivo | ||
| Kilasembagi | kollektiv | ||
| Kimalta | kollettiv | ||
| Kinorwe | kollektive | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | coletivo | ||
| Scots Gaelic | cruinnichte | ||
| Kihispania | colectivo | ||
| Kiswidi | kollektiv | ||
| Welsh | ar y cyd | ||
Pamoja Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | калектыўны | ||
| Kibosnia | kolektivni | ||
| Kibulgaria | колективна | ||
| Kicheki | kolektivní | ||
| Kiestonia | kollektiivne | ||
| Kifini | kollektiivinen | ||
| Kihungari | kollektív | ||
| Kilatvia | kolektīvs | ||
| Kilithuania | kolektyvas | ||
| Kimasedonia | колективно | ||
| Kipolishi | kolektyw | ||
| Kiromania | colectiv | ||
| Kirusi | коллектив | ||
| Mserbia | колективни | ||
| Kislovakia | kolektívne | ||
| Kislovenia | kolektivni | ||
| Kiukreni | колективний | ||
Pamoja Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | সমষ্টিগত | ||
| Kigujarati | સામૂહિક | ||
| Kihindi | सामूहिक | ||
| Kikannada | ಸಾಮೂಹಿಕ | ||
| Kimalayalam | കൂട്ടായ | ||
| Kimarathi | सामूहिक | ||
| Kinepali | सामूहिक | ||
| Kipunjabi | ਸਮੂਹਿਕ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | සාමූහික | ||
| Kitamil | கூட்டு | ||
| Kitelugu | సామూహిక | ||
| Kiurdu | اجتماعی | ||
Pamoja Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 集体 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 集體 | ||
| Kijapani | 集団 | ||
| Kikorea | 집단 | ||
| Kimongolia | хамтын | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | စုပေါင်း | ||
Pamoja Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | kolektif | ||
| Kijava | kolektif | ||
| Khmer | សមូហភាព | ||
| Lao | ການລວບລວມ | ||
| Kimalesia | kolektif | ||
| Thai | ส่วนรวม | ||
| Kivietinamu | tập thể | ||
| Kifilipino (Tagalog) | sama-sama | ||
Pamoja Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | kollektiv | ||
| Kikazaki | ұжымдық | ||
| Kikirigizi | жамааттык | ||
| Tajik | коллективона | ||
| Waturukimeni | köpçülikleýin | ||
| Kiuzbeki | jamoaviy | ||
| Uyghur | كوللىكتىپ | ||
Pamoja Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | hui pū | ||
| Kimaori | ngatahi | ||
| Kisamoa | tuʻufaʻatasi | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | sama-sama | ||
Pamoja Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | tantachawi | ||
| Guarani | colectivo rehegua | ||
Pamoja Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | kolektiva | ||
| Kilatini | collective | ||
Pamoja Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | συλλογικός | ||
| Hmong | sib sau ua ke | ||
| Kikurdi | kolektîf | ||
| Kituruki | toplu | ||
| Kixhosa | ngokudibeneyo | ||
| Kiyidi | קאָלעקטיוו | ||
| Kizulu | ngokuhlanganyela | ||
| Kiassamese | সামূহিক | ||
| Aymara | tantachawi | ||
| Bhojpuri | सामूहिक रूप से बा | ||
| Dhivehi | ޖަމާޢަތުގެ ގޮތުންނެވެ | ||
| Dogri | सामूहिक | ||
| Kifilipino (Tagalog) | sama-sama | ||
| Guarani | colectivo rehegua | ||
| Ilocano | kolektibo nga | ||
| Krio | kɔlektif | ||
| Kikurdi (Sorani) | بەکۆمەڵ | ||
| Maithili | सामूहिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯂꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | mipui zawng zawng (collective) a ni | ||
| Oromo | waloo | ||
| Odia (Oriya) | ସାମୂହିକ | ||
| Kiquechua | huñusqa | ||
| Sanskrit | सामूहिक | ||
| Kitatari | коллектив | ||
| Kitigrinya | ሓባራዊ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | hi ku hlengeletiwa | ||