Lawama Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Lawama ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Lawama
Lawama Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | verwyt | ||
| Kiamhariki | ወቀሳ | ||
| Kihausa | zargi | ||
| Igbo | ụta | ||
| Malagasi | tsiny | ||
| Kinyanja (Chichewa) | mlandu | ||
| Kishona | mhosva | ||
| Msomali | eedayn | ||
| Kisotho | molato | ||
| Kiswahili | lawama | ||
| Kixhosa | ityala | ||
| Kiyoruba | ẹbi | ||
| Kizulu | ukusola | ||
| Bambara | ka jalaki | ||
| Ewe | bu fɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | amakosa | ||
| Kilingala | kopesa foti | ||
| Luganda | okusalira omusango | ||
| Sepedi | sola | ||
| Kitwi (Akan) | fa hyɛ | ||
Lawama Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | لوم | ||
| Kiebrania | אשמה | ||
| Kipashto | ملامت کول | ||
| Kiarabu | لوم | ||
Lawama Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | fajësojnë | ||
| Kibasque | errua | ||
| Kikatalani | culpa | ||
| Kikroeshia | kriviti | ||
| Kidenmaki | bebrejde | ||
| Kiholanzi | schuld geven | ||
| Kiingereza | blame | ||
| Kifaransa | faire des reproches | ||
| Kifrisia | skuld | ||
| Kigalisia | culpa | ||
| Kijerumani | schuld | ||
| Kiaislandi | kenna um | ||
| Kiayalandi | an milleán | ||
| Kiitaliano | colpa | ||
| Kilasembagi | schold | ||
| Kimalta | tort | ||
| Kinorwe | skylde på | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | culpa | ||
| Scots Gaelic | sèid | ||
| Kihispania | culpa | ||
| Kiswidi | skylla | ||
| Welsh | bai | ||
Lawama Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | вінаваціць | ||
| Kibosnia | krivi | ||
| Kibulgaria | вината | ||
| Kicheki | obviňovat | ||
| Kiestonia | süüdistada | ||
| Kifini | syyttää | ||
| Kihungari | feddés | ||
| Kilatvia | vainot | ||
| Kilithuania | kaltinti | ||
| Kimasedonia | вина | ||
| Kipolishi | winić | ||
| Kiromania | vina | ||
| Kirusi | винить | ||
| Mserbia | кривити | ||
| Kislovakia | vina | ||
| Kislovenia | krivda | ||
| Kiukreni | звинувачувати | ||
Lawama Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | দোষ | ||
| Kigujarati | દોષ | ||
| Kihindi | दोष | ||
| Kikannada | ದೂಷಿಸು | ||
| Kimalayalam | കുറ്റപ്പെടുത്തുക | ||
| Kimarathi | दोष | ||
| Kinepali | दोष | ||
| Kipunjabi | ਦੋਸ਼ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | දොස් කියන්න | ||
| Kitamil | பழி | ||
| Kitelugu | నింద | ||
| Kiurdu | الزام | ||
Lawama Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 怪 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 怪 | ||
| Kijapani | 非難 | ||
| Kikorea | 비난 | ||
| Kimongolia | буруутгах | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | အပြစ်တင် | ||
Lawama Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | menyalahkan | ||
| Kijava | nyalahke | ||
| Khmer | ស្តីបន្ទោស | ||
| Lao | ຕຳ ນິ | ||
| Kimalesia | menyalahkan | ||
| Thai | ตำหนิ | ||
| Kivietinamu | khiển trách | ||
| Kifilipino (Tagalog) | sisihin | ||
Lawama Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | günahlandırmaq | ||
| Kikazaki | кінә | ||
| Kikirigizi | күнөөлүү | ||
| Tajik | маломат | ||
| Waturukimeni | günäkär | ||
| Kiuzbeki | ayb | ||
| Uyghur | ئەيىب | ||
Lawama Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | hoʻohewa | ||
| Kimaori | whakapae | ||
| Kisamoa | tuʻuaiga | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | sisihin | ||
Lawama Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | jucha | ||
| Guarani | mboja | ||
Lawama Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | kulpo | ||
| Kilatini | peccati reus ero | ||
Lawama Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | κατηγορώ | ||
| Hmong | liam | ||
| Kikurdi | sûc | ||
| Kituruki | suçlamak | ||
| Kixhosa | ityala | ||
| Kiyidi | שולד | ||
| Kizulu | ukusola | ||
| Kiassamese | দায়ী কৰা | ||
| Aymara | jucha | ||
| Bhojpuri | अछरंग | ||
| Dhivehi | ކުށްވެރިކުރުން | ||
| Dogri | तोहमत | ||
| Kifilipino (Tagalog) | sisihin | ||
| Guarani | mboja | ||
| Ilocano | pabasolen | ||
| Krio | blem | ||
| Kikurdi (Sorani) | لۆمە | ||
| Maithili | दोष लगेनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯥꯜ ꯁꯤꯕ | ||
| Mizo | puh | ||
| Oromo | komachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଦୋଷ | ||
| Kiquechua | tunpay | ||
| Sanskrit | आरोप | ||
| Kitatari | гаеп | ||
| Kitigrinya | ወቐሳ | ||
| Tsonga | sola | ||