Vigumu Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Vigumu ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Vigumu
Vigumu Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | skaars | ||
| Kiamhariki | በጭንቅ | ||
| Kihausa | da kyar | ||
| Igbo | sonso | ||
| Malagasi | zara raha | ||
| Kinyanja (Chichewa) | pang'ono | ||
| Kishona | zvishoma | ||
| Msomali | dirqi ah | ||
| Kisotho | ka thata | ||
| Kiswahili | vigumu | ||
| Kixhosa | kancinci | ||
| Kiyoruba | awọ | ||
| Kizulu | ngokulambisa | ||
| Bambara | sisan | ||
| Ewe | kpᴐtᴐ vie ko | ||
| Kinyarwanda | gake | ||
| Kilingala | moke | ||
| Luganda | okusigalawo katono | ||
| Sepedi | e sego gantši | ||
| Kitwi (Akan) | pɛ | ||
Vigumu Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | بالكاد | ||
| Kiebrania | בקושי | ||
| Kipashto | یوازې | ||
| Kiarabu | بالكاد | ||
Vigumu Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | mezi | ||
| Kibasque | ozta-ozta | ||
| Kikatalani | amb prou feines | ||
| Kikroeshia | jedva | ||
| Kidenmaki | knap | ||
| Kiholanzi | nauwelijks | ||
| Kiingereza | barely | ||
| Kifaransa | à peine | ||
| Kifrisia | amper | ||
| Kigalisia | apenas | ||
| Kijerumani | kaum | ||
| Kiaislandi | varla | ||
| Kiayalandi | ar éigean | ||
| Kiitaliano | appena | ||
| Kilasembagi | kaum | ||
| Kimalta | bilkemm | ||
| Kinorwe | så vidt | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | mal | ||
| Scots Gaelic | gann | ||
| Kihispania | apenas | ||
| Kiswidi | nätt och jämnt | ||
| Welsh | prin | ||
Vigumu Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | ледзьве | ||
| Kibosnia | jedva | ||
| Kibulgaria | едва | ||
| Kicheki | sotva | ||
| Kiestonia | vaevu | ||
| Kifini | tuskin | ||
| Kihungari | alig | ||
| Kilatvia | knapi | ||
| Kilithuania | vos vos | ||
| Kimasedonia | едвај | ||
| Kipolishi | ledwo | ||
| Kiromania | de abia | ||
| Kirusi | едва | ||
| Mserbia | једва | ||
| Kislovakia | sotva | ||
| Kislovenia | komaj | ||
| Kiukreni | ледве | ||
Vigumu Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | সবে | ||
| Kigujarati | માંડ | ||
| Kihindi | मुश्किल से | ||
| Kikannada | ಕೇವಲ | ||
| Kimalayalam | കഷ്ടിച്ച് | ||
| Kimarathi | केवळ | ||
| Kinepali | मुश्किलले | ||
| Kipunjabi | ਸਿਰਫ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | යන්තම් | ||
| Kitamil | அரிதாகவே | ||
| Kitelugu | కేవలం | ||
| Kiurdu | بمشکل | ||
Vigumu Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 仅仅 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 僅僅 | ||
| Kijapani | かろうじて | ||
| Kikorea | 간신히 | ||
| Kimongolia | арай гэж | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | အနိုင်နိုင် | ||
Vigumu Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | nyaris | ||
| Kijava | lagi wae | ||
| Khmer | ទទេ | ||
| Lao | ເປົ່າ | ||
| Kimalesia | nyaris | ||
| Thai | แทบจะไม่ | ||
| Kivietinamu | vừa đủ | ||
| Kifilipino (Tagalog) | bahagya | ||
Vigumu Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | ancaq | ||
| Kikazaki | әрең | ||
| Kikirigizi | эптеп | ||
| Tajik | базӯр | ||
| Waturukimeni | zordan | ||
| Kiuzbeki | zo'rg'a | ||
| Uyghur | ئاران | ||
Vigumu Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | paepae | ||
| Kimaori | papaki | ||
| Kisamoa | tau lē | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | bahagya | ||
Vigumu Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | k'achaki | ||
| Guarani | haimetéva | ||
Vigumu Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | apenaŭ | ||
| Kilatini | vix | ||
Vigumu Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | μετά βίας | ||
| Hmong | nyuam qhuav muaj | ||
| Kikurdi | wekî tûne | ||
| Kituruki | zar zor | ||
| Kixhosa | kancinci | ||
| Kiyidi | קוים | ||
| Kizulu | ngokulambisa | ||
| Kiassamese | কোনোমতে | ||
| Aymara | k'achaki | ||
| Bhojpuri | खाली | ||
| Dhivehi | ކިރިޔާ | ||
| Dogri | मसां-मसां | ||
| Kifilipino (Tagalog) | bahagya | ||
| Guarani | haimetéva | ||
| Ilocano | apaman | ||
| Krio | nɔ izi | ||
| Kikurdi (Sorani) | جۆ | ||
| Maithili | मुश्किल सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯖꯤꯛꯇꯪ ꯉꯥꯏꯕ | ||
| Mizo | hram hram | ||
| Oromo | xoqqooma | ||
| Odia (Oriya) | କ୍ୱଚିତ୍ | | ||
| Kiquechua | yaqa | ||
| Sanskrit | केवलं | ||
| Kitatari | аракы | ||
| Kitigrinya | ንንእሽተይ | ||
| Tsonga | talangi | ||