Amelala Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Amelala ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Amelala
Amelala Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | aan die slaap | ||
| Kiamhariki | ተኝቷል | ||
| Kihausa | barci | ||
| Igbo | na-ehi ụra | ||
| Malagasi | am-patoriana | ||
| Kinyanja (Chichewa) | akugona | ||
| Kishona | akarara | ||
| Msomali | hurdo | ||
| Kisotho | robetse | ||
| Kiswahili | amelala | ||
| Kixhosa | ndilele | ||
| Kiyoruba | sun oorun | ||
| Kizulu | elele | ||
| Bambara | ka sunɔgɔ | ||
| Ewe | dɔ alɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | gusinzira | ||
| Kilingala | kolala | ||
| Luganda | okwebaka | ||
| Sepedi | robetše | ||
| Kitwi (Akan) | ada | ||
Amelala Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | نائما | ||
| Kiebrania | יָשֵׁן | ||
| Kipashto | خوب | ||
| Kiarabu | نائما | ||
Amelala Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | në gjumë | ||
| Kibasque | lotan | ||
| Kikatalani | adormit | ||
| Kikroeshia | zaspao | ||
| Kidenmaki | i søvn | ||
| Kiholanzi | in slaap | ||
| Kiingereza | asleep | ||
| Kifaransa | endormi | ||
| Kifrisia | sliep | ||
| Kigalisia | durmindo | ||
| Kijerumani | schlafend | ||
| Kiaislandi | sofandi | ||
| Kiayalandi | ina chodladh | ||
| Kiitaliano | addormentato | ||
| Kilasembagi | schlofen | ||
| Kimalta | rieqed | ||
| Kinorwe | sover | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | adormecido | ||
| Scots Gaelic | na chadal | ||
| Kihispania | dormido | ||
| Kiswidi | sovande | ||
| Welsh | cysgu | ||
Amelala Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | спіць | ||
| Kibosnia | zaspati | ||
| Kibulgaria | заспал | ||
| Kicheki | spící | ||
| Kiestonia | magama | ||
| Kifini | unessa | ||
| Kihungari | alva | ||
| Kilatvia | aizmigusi | ||
| Kilithuania | miega | ||
| Kimasedonia | спие | ||
| Kipolishi | we śnie | ||
| Kiromania | adormit | ||
| Kirusi | спит | ||
| Mserbia | заспао | ||
| Kislovakia | spí | ||
| Kislovenia | spati | ||
| Kiukreni | спить | ||
Amelala Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | নিদ্রা | ||
| Kigujarati | asleepંઘ | ||
| Kihindi | सो | ||
| Kikannada | ನಿದ್ದೆ | ||
| Kimalayalam | ഉറങ്ങുക | ||
| Kimarathi | झोपलेला | ||
| Kinepali | निद्रा | ||
| Kipunjabi | ਸੁੱਤਾ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | නිදාගන්න | ||
| Kitamil | தூங்குகிறது | ||
| Kitelugu | నిద్ర | ||
| Kiurdu | سو رہا ہے | ||
Amelala Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 睡着了 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 睡著了 | ||
| Kijapani | 眠っている | ||
| Kikorea | 죽어 | ||
| Kimongolia | унтаж байна | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | အိပ်ပျော်သည် | ||
Amelala Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | tertidur | ||
| Kijava | turu | ||
| Khmer | ដេកលក់ | ||
| Lao | ນອນຫລັບ | ||
| Kimalesia | tertidur | ||
| Thai | นอนหลับ | ||
| Kivietinamu | ngủ | ||
| Kifilipino (Tagalog) | natutulog | ||
Amelala Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | yuxuda | ||
| Kikazaki | ұйықтап жатыр | ||
| Kikirigizi | уктап жатат | ||
| Tajik | дар хоб | ||
| Waturukimeni | uklap ýatyr | ||
| Kiuzbeki | uxlab yotgan | ||
| Uyghur | ئۇخلاۋاتىدۇ | ||
Amelala Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | hiamoe | ||
| Kimaori | e moe ana | ||
| Kisamoa | moe | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | tulog na | ||
Amelala Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | ikita | ||
| Guarani | kerambi | ||
Amelala Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | dormanta | ||
| Kilatini | somnum | ||
Amelala Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | κοιμισμένος | ||
| Hmong | pw tsaug zog | ||
| Kikurdi | nivistî | ||
| Kituruki | uykuda | ||
| Kixhosa | ndilele | ||
| Kiyidi | שלאָפנדיק | ||
| Kizulu | elele | ||
| Kiassamese | টুপনি যোৱা | ||
| Aymara | ikita | ||
| Bhojpuri | सुतल | ||
| Dhivehi | ނިދާފަ | ||
| Dogri | नींदरै च | ||
| Kifilipino (Tagalog) | natutulog | ||
| Guarani | kerambi | ||
| Ilocano | nakaturog | ||
| Krio | slip | ||
| Kikurdi (Sorani) | خەوتوو | ||
| Maithili | सुतल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯨꯝꯂꯤꯕ | ||
| Mizo | muhil | ||
| Oromo | hirriba keessa jiraachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଶୋଇଛି | ||
| Kiquechua | puñusqa | ||
| Sanskrit | सुप्तः | ||
| Kitatari | йоклый | ||
| Kitigrinya | ምድቃስ | ||
| Tsonga | etlerile | ||