Tena Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Tena ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Tena
Tena Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | weer | ||
| Kiamhariki | እንደገና | ||
| Kihausa | sake | ||
| Igbo | ọzọ | ||
| Malagasi | indray | ||
| Kinyanja (Chichewa) | kachiwiri | ||
| Kishona | zvakare | ||
| Msomali | markale | ||
| Kisotho | hape | ||
| Kiswahili | tena | ||
| Kixhosa | kwakhona | ||
| Kiyoruba | lẹẹkansi | ||
| Kizulu | futhi | ||
| Bambara | tugunni | ||
| Ewe | ake | ||
| Kinyarwanda | na none | ||
| Kilingala | lisusu | ||
| Luganda | neera | ||
| Sepedi | gape | ||
| Kitwi (Akan) | bio | ||
Tena Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | مرة أخرى | ||
| Kiebrania | שוב | ||
| Kipashto | بیا | ||
| Kiarabu | مرة أخرى | ||
Tena Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | përsëri | ||
| Kibasque | berriro | ||
| Kikatalani | de nou | ||
| Kikroeshia | opet | ||
| Kidenmaki | igen | ||
| Kiholanzi | nog een keer | ||
| Kiingereza | again | ||
| Kifaransa | encore | ||
| Kifrisia | wer | ||
| Kigalisia | de novo | ||
| Kijerumani | nochmal | ||
| Kiaislandi | aftur | ||
| Kiayalandi | arís | ||
| Kiitaliano | ancora | ||
| Kilasembagi | erëm | ||
| Kimalta | mill-ġdid | ||
| Kinorwe | en gang til | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | novamente | ||
| Scots Gaelic | a-rithist | ||
| Kihispania | otra vez | ||
| Kiswidi | igen | ||
| Welsh | eto | ||
Tena Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | зноў | ||
| Kibosnia | opet | ||
| Kibulgaria | отново | ||
| Kicheki | znovu | ||
| Kiestonia | uuesti | ||
| Kifini | uudelleen | ||
| Kihungari | újra | ||
| Kilatvia | atkal | ||
| Kilithuania | vėl | ||
| Kimasedonia | повторно | ||
| Kipolishi | jeszcze raz | ||
| Kiromania | din nou | ||
| Kirusi | еще раз | ||
| Mserbia | опет | ||
| Kislovakia | ešte raz | ||
| Kislovenia | ponovno | ||
| Kiukreni | знову | ||
Tena Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | আবার | ||
| Kigujarati | ફરી | ||
| Kihindi | फिर | ||
| Kikannada | ಮತ್ತೆ | ||
| Kimalayalam | വീണ്ടും | ||
| Kimarathi | पुन्हा | ||
| Kinepali | फेरी | ||
| Kipunjabi | ਦੁਬਾਰਾ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | යළි | ||
| Kitamil | மீண்டும் | ||
| Kitelugu | మళ్ళీ | ||
| Kiurdu | ایک بار پھر | ||
Tena Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 再次 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 再次 | ||
| Kijapani | 再び | ||
| Kikorea | 다시 | ||
| Kimongolia | дахин | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | နောက်တဖန် | ||
Tena Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | lagi | ||
| Kijava | maneh | ||
| Khmer | ម្តងទៀត | ||
| Lao | ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ | ||
| Kimalesia | lagi | ||
| Thai | อีกครั้ง | ||
| Kivietinamu | lần nữa | ||
| Kifilipino (Tagalog) | muli | ||
Tena Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | yenidən | ||
| Kikazaki | тағы да | ||
| Kikirigizi | дагы бир жолу | ||
| Tajik | боз | ||
| Waturukimeni | ýene | ||
| Kiuzbeki | yana | ||
| Uyghur | يەنە | ||
Tena Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | hou | ||
| Kimaori | ano | ||
| Kisamoa | toe | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | muli | ||
Tena Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | wasitampi | ||
| Guarani | jey | ||
Tena Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | denove | ||
| Kilatini | rursus | ||
Tena Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | πάλι | ||
| Hmong | dua | ||
| Kikurdi | dîsa | ||
| Kituruki | tekrar | ||
| Kixhosa | kwakhona | ||
| Kiyidi | ווידער | ||
| Kizulu | futhi | ||
| Kiassamese | পুনৰ | ||
| Aymara | wasitampi | ||
| Bhojpuri | फेरु | ||
| Dhivehi | އަނެއްކާ | ||
| Dogri | परतियै | ||
| Kifilipino (Tagalog) | muli | ||
| Guarani | jey | ||
| Ilocano | manen | ||
| Krio | igen | ||
| Kikurdi (Sorani) | دووبارە | ||
| Maithili | दोबारा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ | ||
| Mizo | leh | ||
| Oromo | irra deebiin | ||
| Odia (Oriya) | ପୁନର୍ବାର | ||
| Kiquechua | musuqmanta | ||
| Sanskrit | पुनः | ||
| Kitatari | тагын | ||
| Kitigrinya | ካልኣይ | ||
| Tsonga | nakambe | ||