Marekebisho Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Marekebisho ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Marekebisho
Marekebisho Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | aanpassing | ||
| Kiamhariki | ማስተካከያ | ||
| Kihausa | daidaitawa | ||
| Igbo | ukpụhọde | ||
| Malagasi | fanitsiana | ||
| Kinyanja (Chichewa) | kusintha | ||
| Kishona | kugadzirisa | ||
| Msomali | hagaajinta | ||
| Kisotho | phetoho | ||
| Kiswahili | marekebisho | ||
| Kixhosa | uhlengahlengiso | ||
| Kiyoruba | tolesese | ||
| Kizulu | ukulungiswa | ||
| Bambara | ladilanni kɛli | ||
| Ewe | asitɔtrɔ le ame ŋu | ||
| Kinyarwanda | guhindura | ||
| Kilingala | kobongisa makambo | ||
| Luganda | okutereeza | ||
| Sepedi | peakanyo ya go dira dilo | ||
| Kitwi (Akan) | nsakrae a wɔyɛ | ||
Marekebisho Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | تعديل | ||
| Kiebrania | התאמה | ||
| Kipashto | سمول | ||
| Kiarabu | تعديل | ||
Marekebisho Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | rregullimi | ||
| Kibasque | doikuntza | ||
| Kikatalani | ajust | ||
| Kikroeshia | podešavanje | ||
| Kidenmaki | justering | ||
| Kiholanzi | aanpassing | ||
| Kiingereza | adjustment | ||
| Kifaransa | ajustement | ||
| Kifrisia | oanpassing | ||
| Kigalisia | axuste | ||
| Kijerumani | einstellung | ||
| Kiaislandi | aðlögun | ||
| Kiayalandi | coigeartú | ||
| Kiitaliano | regolazione | ||
| Kilasembagi | upassung | ||
| Kimalta | aġġustament | ||
| Kinorwe | justering | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | ajustamento | ||
| Scots Gaelic | atharrachadh | ||
| Kihispania | ajustamiento | ||
| Kiswidi | justering | ||
| Welsh | addasiad | ||
Marekebisho Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | карэкціроўка | ||
| Kibosnia | podešavanje | ||
| Kibulgaria | настройка | ||
| Kicheki | nastavení | ||
| Kiestonia | kohandamine | ||
| Kifini | säätö | ||
| Kihungari | beállítás | ||
| Kilatvia | pielāgošana | ||
| Kilithuania | koregavimas | ||
| Kimasedonia | прилагодување | ||
| Kipolishi | dostosowanie | ||
| Kiromania | ajustare | ||
| Kirusi | корректировка | ||
| Mserbia | прилагођавање | ||
| Kislovakia | úprava | ||
| Kislovenia | prilagoditev | ||
| Kiukreni | регулювання | ||
Marekebisho Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | সমন্বয় | ||
| Kigujarati | ગોઠવણ | ||
| Kihindi | समायोजन | ||
| Kikannada | ಹೊಂದಾಣಿಕೆ | ||
| Kimalayalam | ക്രമീകരണം | ||
| Kimarathi | समायोजन | ||
| Kinepali | समायोजन | ||
| Kipunjabi | ਵਿਵਸਥਾ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | ගැලපීම | ||
| Kitamil | சரிசெய்தல் | ||
| Kitelugu | సర్దుబాటు | ||
| Kiurdu | ایڈجسٹمنٹ | ||
Marekebisho Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 调整 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 調整 | ||
| Kijapani | 調整 | ||
| Kikorea | 조정 | ||
| Kimongolia | тохируулга | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | ညှိနှိုင်းမှု | ||
Marekebisho Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | pengaturan | ||
| Kijava | imbuhan | ||
| Khmer | ការលៃតម្រូវ | ||
| Lao | ການປັບຕົວ | ||
| Kimalesia | penyesuaian | ||
| Thai | การปรับ | ||
| Kivietinamu | điều chỉnh | ||
| Kifilipino (Tagalog) | pagsasaayos | ||
Marekebisho Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | tənzimləmə | ||
| Kikazaki | реттеу | ||
| Kikirigizi | тууралоо | ||
| Tajik | тасҳеҳ | ||
| Waturukimeni | sazlamak | ||
| Kiuzbeki | moslashish | ||
| Uyghur | تەڭشەش | ||
Marekebisho Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | hoʻoponopono | ||
| Kimaori | whakatikatika | ||
| Kisamoa | fetuunaiga | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | pagsasaayos | ||
Marekebisho Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | chiqañchaña | ||
| Guarani | ajuste rehegua | ||
Marekebisho Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | ĝustigo | ||
| Kilatini | tionibus | ||
Marekebisho Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | προσαρμογή | ||
| Hmong | hloov li cas lawm | ||
| Kikurdi | lêanî | ||
| Kituruki | ayarlama | ||
| Kixhosa | uhlengahlengiso | ||
| Kiyidi | אַדזשאַסטמאַנט | ||
| Kizulu | ukulungiswa | ||
| Kiassamese | সমন্বয় | ||
| Aymara | chiqañchaña | ||
| Bhojpuri | समायोजन के काम कइल जाला | ||
| Dhivehi | އެޖެސްޓް ކުރުމެވެ | ||
| Dogri | समायोजन करना | ||
| Kifilipino (Tagalog) | pagsasaayos | ||
| Guarani | ajuste rehegua | ||
| Ilocano | panagbalbaliw | ||
| Krio | ajɔstmɛnt | ||
| Kikurdi (Sorani) | ڕێکخستن | ||
| Maithili | समायोजन के लिये | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯗꯖꯁ꯭ꯇꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | siamthatna a ni | ||
| Oromo | sirreeffama | ||
| Odia (Oriya) | ଆଡଜଷ୍ଟମେଣ୍ଟ୍ | ||
| Kiquechua | allichay | ||
| Sanskrit | समायोजनम् | ||
| Kitatari | көйләү | ||
| Kitigrinya | ምትዕርራይ ምግባር | ||
| Tsonga | ku lulamisiwa ka swilo | ||