Förment På Olika Språk

Afrikanska:

veronderstel

Albanska:

supozohet

Amhariska:

ተብሎ ተገምቷል

Arabiska:

مفترض

Armeniska:

ենթադրյալ

Azerbajdzjanska:

güman edilir

Baskiska:

ustez

Vitryska:

мяркуецца

Bengali:

অনুমিত

Bosniska:

pretpostavljao

Bulgariska:

предполагаем

Katalanska:

suposat

VERSION:

kuno

Förenklad kinesiska):

应该

Traditionell Kinesisk):

應該

Korsikansk:

supposta

Kroatisk:

trebalo

Tjeck:

předpokládal

Danska:

antages

Nederländska:

verondersteld

Esperanto:

supozis

Estniska:

peaks

Finska:

oletettu

Franska:

supposé

Frisiska:

sabeare

Galiciska:

suposto

Georgiansk:

სავარაუდო

Tysk:

soll

Grekisk:

υποτιθεμένος

Gujarati:

માનવામાં આવે છે

Haitisk kreol:

sipoze

Hausa:

zato

Hawaii:

manaʻo ʻia

Hebreiska:

אמור

Nej.:

माना

Hmong:

tsim nyog

Ungerska:

feltételezett

Isländsk:

ætlað

Igbo:

chere

Indonesiska:

seharusnya

Irländska:

ceaptha

Italienska:

ipotetico

Japanska:

想定

Javanesiska:

mestine

Kannada:

ಭಾವಿಸಲಾದ

Kazakiska:

болжамды

Khmer:

សន្មត់

Koreanska:

가정

Kurdiska:

guman kirin

Kirgiziska:

болжолдонгон

Tuberkulos:

ຄາດວ່າ

Latinska:

suspicabar malum

Lettiska:

domājams

Litauiska:

tariama

Luxemburgiska:

ugeholl

Makedonska:

претпоставен

Madagaskar:

noheverina

Malajiska:

sepatutnya

Malayalam:

കരുതപ്പെടുന്നു

Maltesiska:

suppost

Maori:

whakapae

Marathi:

पाहिजे

Mongoliska:

гэж бодсон

Myanmar (burmesiska):

ထင်တယ်

Nepali:

मानिएको

Norska:

antatt

Havet (engelska):

akuyenera

Pashto:

مانا

Persiska:

فرض شده

Putsa:

domniemany

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

suposto

Punjabi:

ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

Rumänska:

presupus

Ryska:

предполагаемый

Samoanska:

manatu

Skotsk-gäliska:

a rèir coltais

Serbiska:

претпостављао

Sesotho:

nahanoa

Shona:

kufungidzirwa

Sindhi:

سمجهيو

Singalesiska (singalesiska):

යැයි කියනු ලැබේ

Slovakiska:

predpokladaný

Slovenska:

domnevno

Somaliska:

loo maleeyay

Spanska:

supuesto

Sundanesisk:

sakuduna

Swahili:

inavyodhaniwa

Svenska:

förment

Tagalog (filippinska):

dapat

Tajik:

тахмин

Tamil:

கருதப்படுகிறது

Telugu:

అనుకుంటారు

Thai:

ควร

Turkiska:

sözde

Ukrainska:

передбачається

Urdu:

سمجھا جاتا ہے

Uzbekiska:

taxmin qilingan

Vietnamesiska:

cho là

Walesiska:

i fod

Xhosa:

kufanelekile

Jiddisch:

געמיינט

Yoruba:

ikure

Zulu:

okufanele

Engelsk:

supposed