Afrikaans | voorval | ||
Amhariska | ክስተት | ||
Hausa | abin da ya faru | ||
Igbo | ihe merenụ | ||
Madagaskisk | zava-nitranga | ||
Nyanja (Chichewa) | chochitika | ||
Shona | chiitiko | ||
Somaliska | dhacdo | ||
Sesotho | ketsahalo | ||
Swahili | tukio | ||
Xhosa | isehlo | ||
Yoruba | iṣẹlẹ | ||
Zulu | isehlakalo | ||
Bambara | kasara | ||
Tacka | nudzɔdzɔ | ||
Kinyarwanda | ibyabaye | ||
Lingala | likambo | ||
Luganda | ekintu okutukawo | ||
Sepedi | tiragalo | ||
Twi (Akan) | deɛ asi | ||
Arabiska | حادث | ||
Hebreiska | תַקרִית | ||
Pashto | پیښه | ||
Arabiska | حادث | ||
Albanska | incident | ||
Baskiska | gorabehera | ||
Katalanska | incident | ||
Kroatisk | incident | ||
Danska | utilsigtet hændelse | ||
Holländska | incident | ||
Engelsk | incident | ||
Franska | incident | ||
Frisiska | foarfal | ||
Galiciska | incidente | ||
Tysk | vorfall | ||
Isländska | atvik | ||
Irländska | eachtra | ||
Italienska | incidente | ||
Luxemburgska | tëschefall | ||
Maltesiska | inċident | ||
Norska | hendelse | ||
Portugisiska (Portugal, Brasilien) | incidente | ||
Skottska Gaelic | tachartas | ||
Spanska | incidente | ||
Svenska | incident | ||
Walesiska | digwyddiad | ||
Vitryska | здарэнне | ||
Bosniska | incident | ||
Bulgariska | инцидент | ||
Tjeckiska | incident | ||
Estniska | intsident | ||
Finska | tapahtuma | ||
Ungerska | incidens | ||
Lettiska | starpgadījums | ||
Litauiska | incidentas | ||
Makedonska | инцидент | ||
Putsa | incydent | ||
Rumänska | incident | ||
Ryska | инцидент | ||
Serbiska | инцидент | ||
Slovakiska | incident | ||
Slovenska | nezgoda | ||
Ukrainska | інцидент | ||
Bengali | ঘটনা | ||
Gujarati | ઘટના | ||
Hindi | घटना | ||
Kannada | ಘಟನೆ | ||
Malayalam | സംഭവം | ||
Marathi | घटना | ||
Nepali | घटना | ||
Punjabi | ਘਟਨਾ | ||
Singalesiska (singalesiska) | සිද්ධිය | ||
Tamil | சம்பவம் | ||
Telugu | సంఘటన | ||
Urdu | واقعہ | ||
Förenklad kinesiska) | 事件 | ||
Traditionell Kinesisk) | 事件 | ||
Japanska | インシデント | ||
Koreanska | 사건 | ||
Mongoliska | үйл явдал | ||
Myanmar (burmesiska) | အဖြစ်အပျက် | ||
Indonesiska | kejadian | ||
Javanesiska | kedadean | ||
Khmer | ឧប្បត្តិហេតុ | ||
Lao | ເຫດການ | ||
Malaysiska | kejadian | ||
Thai | เหตุการณ์ | ||
Vietnamesiska | biến cố | ||
Filippinska (tagalog) | pangyayari | ||
Azerbajdzjanska | hadisə | ||
Kazakiska | оқиға | ||
Kirgisiska | окуя | ||
Tadzjikiska | ҳодиса | ||
Turkmeniska | waka | ||
Uzbekiska | voqea | ||
Uiguriska | ۋەقە | ||
Hawaiian | hanana | ||
Maori | maiki | ||
Samoanska | mea na tupu | ||
Tagalog (filippinska) | pangyayari | ||
Aymara | jan walt'ayata | ||
Guarani | jeikovai | ||
Esperanto | incidento | ||
Latin | incident | ||
Grekisk | περιστατικό | ||
Hmong | xwm txheej | ||
Kurdiska | bûyer | ||
Turkiska | olay | ||
Xhosa | isehlo | ||
Jiddisch | אינצידענט | ||
Zulu | isehlakalo | ||
Assamiska | ঘটনা | ||
Aymara | jan walt'ayata | ||
Bhojpuri | घटना | ||
Dhivehi | އިންސިޑެންޓް | ||
Dogri | घटना | ||
Filippinska (tagalog) | pangyayari | ||
Guarani | jeikovai | ||
Ilocano | insidente | ||
Krio | sɔntin | ||
Kurdiska (sorani) | ڕووداو | ||
Maithili | घटना | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯗꯣꯛ | ||
Mizo | thilthleng | ||
Oromo | taatee | ||
Odia (Oriya) | ଘଟଣା | ||
Quechua | ruwana | ||
Sanskrit | प्रसंग | ||
Tatariska | вакыйга | ||
Tigrinya | ፍጻመ | ||
Tsonga | mhangu | ||