I Alla Fall På Olika Språk

Afrikanska:

egter

Albanska:

sidoqoftë

Amhariska:

ሆኖም

Arabiska:

ومع ذلك

Armeniska:

սակայն

Azerbajdzjanska:

lakin

Baskiska:

hala ere

Vitryska:

аднак

Bengali:

যাহোক

Bosniska:

kako god

Bulgariska:

въпреки това

Katalanska:

malgrat això

VERSION:

bisan pa

Förenklad kinesiska):

然而

Traditionell Kinesisk):

然而

Korsikansk:

però

Kroatisk:

međutim

Tjeck:

nicméně

Danska:

imidlertid

Nederländska:

echter

Esperanto:

tamen

Estniska:

Kuid

Finska:

kuitenkin

Franska:

toutefois

Frisiska:

lykwols

Galiciska:

con todo

Georgiansk:

თუმცა

Tysk:

jedoch

Grekisk:

ωστόσο

Gujarati:

જોકે

Haitisk kreol:

sepandan

Hausa:

duk da haka

Hawaii:

akā naʻe

Hebreiska:

למרות זאת

Nej.:

तथापि

Hmong:

txawm li cas los xij

Ungerska:

azonban

Isländsk:

þó

Igbo:

Otú ọ dị

Indonesiska:

namun

Irländska:

ach

Italienska:

però

Japanska:

しかしながら

Javanesiska:

nanging

Kannada:

ಆದಾಗ್ಯೂ

Kazakiska:

дегенмен

Khmer:

ទោះយ៉ាងណា

Koreanska:

하나

Kurdiska:

lebê

Kirgiziska:

бирок

Tuberkulos:

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ

Latinska:

autem

Lettiska:

tomēr

Litauiska:

vis dėlto

Luxemburgiska:

awer

Makedonska:

сепак

Madagaskar:

na izany aza

Malajiska:

namun begitu

Malayalam:

എന്നിരുന്നാലും

Maltesiska:

madankollu

Maori:

heoi

Marathi:

तथापि

Mongoliska:

Гэсэн хэдий ч

Myanmar (burmesiska):

သို့သော်

Nepali:

यद्यपि

Norska:

men

Havet (engelska):

komabe

Pashto:

په هرصورت

Persiska:

با این حال

Putsa:

jednak

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

Contudo

Punjabi:

ਪਰ

Rumänska:

in orice caz

Ryska:

тем не мение

Samoanska:

ae ui i lea

Skotsk-gäliska:

ge-tà

Serbiska:

Међутим

Sesotho:

leha ho le joalo

Shona:

zvisinei

Sindhi:

بهرحال

Singalesiska (singalesiska):

කෙසේවෙතත්

Slovakiska:

však

Slovenska:

vendar

Somaliska:

sikastaba

Spanska:

sin embargo

Sundanesisk:

kumaha oge

Swahili:

hata hivyo

Svenska:

i alla fall

Tagalog (filippinska):

subalit

Tajik:

аммо

Tamil:

எனினும்

Telugu:

అయితే

Thai:

อย่างไรก็ตาม

Turkiska:

ancak

Ukrainska:

однак

Urdu:

البتہ

Uzbekiska:

ammo

Vietnamesiska:

Tuy nhiên

Walesiska:

fodd bynnag

Xhosa:

nangona kunjalo

Jiddisch:

אָבער

Yoruba:

sibẹsibẹ

Zulu:

kodwa

Engelsk:

however