Afrikaans | was | ||
Amhariska | ነበር | ||
Hausa | ya | ||
Igbo | bụ | ||
Madagaskisk | dia | ||
Nyanja (Chichewa) | anali | ||
Shona | yaive | ||
Somaliska | ahaa | ||
Sesotho | ne | ||
Swahili | ilikuwa | ||
Xhosa | wayenjalo | ||
Yoruba | wà | ||
Zulu | kwaba | ||
Bambara | era | ||
Tacka | ɣeyiɣia me | ||
Kinyarwanda | ibihe | ||
Lingala | eleko ya ntango | ||
Luganda | omulembe | ||
Sepedi | nako | ||
Twi (Akan) | bere a wɔde yɛ adwuma | ||
Arabiska | كان | ||
Hebreiska | היה | ||
Pashto | وه | ||
Arabiska | كان | ||
Albanska | ishte | ||
Baskiska | zen | ||
Katalanska | era | ||
Kroatisk | bio | ||
Danska | var | ||
Holländska | was | ||
Engelsk | era | ||
Franska | était | ||
Frisiska | wie | ||
Galiciska | foi | ||
Tysk | war | ||
Isländska | var | ||
Irländska | bhí | ||
Italienska | era | ||
Luxemburgska | war | ||
Maltesiska | kien | ||
Norska | var | ||
Portugisiska (Portugal, Brasilien) | estava | ||
Skottska Gaelic | bha | ||
Spanska | era | ||
Svenska | var | ||
Walesiska | oedd | ||
Vitryska | быў | ||
Bosniska | bio | ||
Bulgariska | беше | ||
Tjeckiska | byl | ||
Estniska | oli | ||
Finska | oli | ||
Ungerska | volt | ||
Lettiska | bija | ||
Litauiska | buvo | ||
Makedonska | беше | ||
Putsa | było | ||
Rumänska | a fost | ||
Ryska | был | ||
Serbiska | био | ||
Slovakiska | bol | ||
Slovenska | je bil | ||
Ukrainska | було | ||
Bengali | ছিল | ||
Gujarati | હતી | ||
Hindi | था | ||
Kannada | ಆಗಿತ್ತು | ||
Malayalam | ആയിരുന്നു | ||
Marathi | होते | ||
Nepali | थियो | ||
Punjabi | ਸੀ | ||
Singalesiska (singalesiska) | විය | ||
Tamil | இருந்தது | ||
Telugu | ఉంది | ||
Urdu | تھا | ||
Förenklad kinesiska) | 原为 | ||
Traditionell Kinesisk) | 原為 | ||
Japanska | だった | ||
Koreanska | 였다 | ||
Mongoliska | байсан | ||
Myanmar (burmesiska) | ဟုတ်တယ် | ||
Indonesiska | dulu | ||
Javanesiska | ana | ||
Khmer | គឺ | ||
Lao | ແມ່ນ | ||
Malaysiska | adalah | ||
Thai | คือ | ||
Vietnamesiska | đã | ||
Filippinska (tagalog) | kapanahunan | ||
Azerbajdzjanska | idi | ||
Kazakiska | болды | ||
Kirgisiska | болгон | ||
Tadzjikiska | буд | ||
Turkmeniska | döwri | ||
Uzbekiska | edi | ||
Uiguriska | دەۋر | ||
Hawaiian | ua | ||
Maori | i | ||
Samoanska | sa | ||
Tagalog (filippinska) | ay | ||
Aymara | era | ||
Guarani | era | ||
Esperanto | estis | ||
Latin | erat | ||
Grekisk | ήταν | ||
Hmong | yog | ||
Kurdiska | bû | ||
Turkiska | oldu | ||
Xhosa | wayenjalo | ||
Jiddisch | איז געווען | ||
Zulu | kwaba | ||
Assamiska | যুগ | ||
Aymara | era | ||
Bhojpuri | युग के बा | ||
Dhivehi | ޒަމާނެވެ | ||
Dogri | युग | ||
Filippinska (tagalog) | kapanahunan | ||
Guarani | era | ||
Ilocano | panawen | ||
Krio | era | ||
Kurdiska (sorani) | سەردەم | ||
Maithili | युग | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯔꯥ꯫ | ||
Mizo | era | ||
Oromo | bara | ||
Odia (Oriya) | ଯୁଗ | ||
Quechua | era | ||
Sanskrit | युगम् | ||
Tatariska | чоры | ||
Tigrinya | ዘመን | ||
Tsonga | nguva ya kona | ||