Svarande På Olika Språk

Afrikanska:

verweerder

Albanska:

i pandehur

Amhariska:

ተከሳሽ

Arabiska:

المدعى عليه

Armeniska:

ամբաստանյալ

Azerbajdzjanska:

şübhəli

Baskiska:

auzipetua

Vitryska:

адказчык

Bengali:

প্রতিবাদী

Bosniska:

okrivljeni

Bulgariska:

ответник

Katalanska:

acusat

VERSION:

manlalaban

Förenklad kinesiska):

被告

Traditionell Kinesisk):

被告

Korsikansk:

accusatu

Kroatisk:

optuženik

Tjeck:

žalovaný

Danska:

tiltalte

Nederländska:

verweerder

Esperanto:

akuzito

Estniska:

kaitstav

Finska:

vastaaja

Franska:

défendeur

Frisiska:

foarroppene

Galiciska:

acusado

Georgiansk:

განსასჯელი

Tysk:

Beklagte

Grekisk:

εναγόμενος

Gujarati:

પ્રતિવાદી

Haitisk kreol:

akize

Hausa:

wanda ake kara

Hawaii:

mea i hoʻopiʻi ʻia

Hebreiska:

נֶאְשָׁם

Nej.:

प्रतिवादी

Hmong:

tus tiv thaiv

Ungerska:

alperes

Isländsk:

stefndi

Igbo:

onye ikpe

Indonesiska:

terdakwa

Irländska:

cosantóir

Italienska:

imputato

Japanska:

被告

Javanesiska:

didakwa

Kannada:

ಪ್ರತಿವಾದಿ

Kazakiska:

сотталушы

Khmer:

ចុងចោទ

Koreanska:

피고

Kurdiska:

gilîdar

Kirgiziska:

соттолуучу

Tuberkulos:

ຈຳ ເລີຍ

Latinska:

reus

Lettiska:

apsūdzētais

Litauiska:

atsakovas

Luxemburgiska:

Bekloten

Makedonska:

обвинетиот

Madagaskar:

voampanga

Malajiska:

defendan

Malayalam:

എതൃകക്ഷി

Maltesiska:

akkużat

Maori:

kaiwhakapae

Marathi:

प्रतिवादी

Mongoliska:

яллагдагч

Myanmar (burmesiska):

တရားခံ

Nepali:

प्रतिवादी

Norska:

anklagede

Havet (engelska):

wotsutsa

Pashto:

مدافع

Persiska:

مدافع

Putsa:

pozwany

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

réu

Punjabi:

ਬਚਾਓ ਪੱਖ

Rumänska:

pârât

Ryska:

ответчик

Samoanska:

ua molia

Skotsk-gäliska:

neach-dìon

Serbiska:

окривљени

Sesotho:

moqosuwa

Shona:

mupomeri

Sindhi:

مدعي

Singalesiska (singalesiska):

විත්තිකරු

Slovakiska:

obžalovaný

Slovenska:

obdolženec

Somaliska:

eedaysanaha

Spanska:

acusado

Sundanesisk:

terdakwa

Swahili:

mshtakiwa

Svenska:

svarande

Tagalog (filippinska):

akusado

Tajik:

айбдоршаванда

Tamil:

பிரதிவாதி

Telugu:

ప్రతివాది

Thai:

จำเลย

Turkiska:

sanık

Ukrainska:

відповідач

Urdu:

مدعا علیہ

Uzbekiska:

sudlanuvchi

Vietnamesiska:

bị cáo

Walesiska:

diffynnydd

Xhosa:

ummangalelwa

Jiddisch:

דיפענדאַנט

Yoruba:

olugbeja

Zulu:

ummangalelwa

Engelsk:

defendant