Vetveten Në Gjuhë Të Ndryshme
Zbuloni ' Vetveten ' në 134 gjuhë: Zhytuni në përkthime, dëgjoni shqiptimet dhe zbuloni njohuri kulturore.
Vetveten
Vetveten Në Gjuhët Afrikan Sub-Sahariane
| Afrikane | jouself | ||
| Amarike | ራስህን | ||
| Hausa | kanka | ||
| Igbo | onwe gị | ||
| Malagasi | ny tenanao | ||
| Nyanja (Chichewa) | wekha | ||
| Shona | iwe pachako | ||
| Somaleze | naftaada | ||
| Sesotho | uena | ||
| Suahilisht | wewe mwenyewe | ||
| Xhosa | ngokwakho | ||
| Joruba | funrararẹ | ||
| Zulu | wena | ||
| Bambara | i yɛrɛ | ||
| Dele | wò ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | wowe ubwawe | ||
| Lingala | yo moko | ||
| Luganda | ggwe | ||
| Sepedi | wena | ||
| Twi (Akan) | wo ho | ||
Vetveten Në Gjuhët Afrika E Veriut Dhe Lindja E Mesme
| Arabisht | نفسك | ||
| Hebraisht | עַצמְךָ | ||
| Pashto | خپل ځان | ||
| Arabisht | نفسك | ||
Vetveten Në Gjuhët Evropianoperëndimore
| Shqiptare | vetveten | ||
| Baskisht | zeure burua | ||
| Katalanisht | tu mateix | ||
| Kroatisht | sami | ||
| Daneze | dig selv | ||
| Holandeze | jezelf | ||
| Anglisht | yourself | ||
| Frëngjisht | toi même | ||
| Frizian | dysels | ||
| Galike | ti mesmo | ||
| Gjermanisht | du selber | ||
| Islandeze | sjálfur | ||
| Irlandeze | tú féin | ||
| Italiane | te stesso | ||
| Luksemburgase | selwer | ||
| Malteze | lilek innifsek | ||
| Norvegjeze | deg selv | ||
| Portugeze (Portugali, Brazil) | você mesmo | ||
| Galisht skocez | thu fhèin | ||
| Spanjisht | usted mismo | ||
| Suedeze | själv | ||
| Uellsisht | eich hun | ||
Vetveten Në Gjuhët Evropa Lindore
| Bjellorusisht | сябе | ||
| Boshnjake | sebe | ||
| Bullgare | себе си | ||
| Çeke | vy sám | ||
| Estonisht | ise | ||
| Finlandeze | sinä itse | ||
| Hungareze | saját magad | ||
| Letoneze | sevi | ||
| Lituaneze | save | ||
| Maqedonase | себе си | ||
| Polak | siebie | ||
| Rumune | tu | ||
| Rusisht | самим собой | ||
| Serbe | себе | ||
| Sllovake | seba | ||
| Sllovene | sebe | ||
| Ukrainas | себе | ||
Vetveten Në Gjuhët Azia Jugore
| Bengalisht | নিজেকে | ||
| Guxharatisht | જાતે | ||
| Hindisht | स्वयं | ||
| Kanadeze | ನೀವೇ | ||
| Malajalamisht | നിങ്ങൾ സ്വയം | ||
| Maratisht | तू स्वतः | ||
| Nepalisht | आफैं | ||
| Punjabi | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Sinhale (Sinhaleze) | ඔබම | ||
| Tamilisht | நீங்களே | ||
| Teluge | మీరే | ||
| Urdu | اپنے آپ کو | ||
Vetveten Në Gjuhët Azia Lindore
| Kineze (e thjeshtuar) | 你自己 | ||
| Tradita kineze) | 你自己 | ||
| Japoneze | あなた自身 | ||
| Koreane | 당신 자신 | ||
| Mongole | өөрөө | ||
| Mianmar (Birmanez) | သင်ကိုယ်တိုင် | ||
Vetveten Në Gjuhët Azia Juglindore
| Indoneziane | dirimu sendiri | ||
| Javaneze | dhewe | ||
| Kmerisht | ខ្លួនអ្នក | ||
| Lao | ຕົວທ່ານເອງ | ||
| Malajzisht | diri anda | ||
| Tajlandeze | ตัวคุณเอง | ||
| Vietnameze | bản thân bạn | ||
| Filipinase (tagaloge) | sarili mo | ||
Vetveten Në Gjuhët Azia Qendrore
| Azerbajxhanase | özün | ||
| Kazake | өзің | ||
| Kirgizisht | өзүң | ||
| Taxhik | худ | ||
| Turkmen | özüň | ||
| Uzbekisht | o'zingiz | ||
| Ujgure | ئۆزىڭىز | ||
Vetveten Në Gjuhët Paqësor
| Havai | ʻo ʻoe iho | ||
| Maori | koe | ||
| Samoane | oe lava | ||
| Tagalogisht (Filipine) | ang sarili mo | ||
Vetveten Në Gjuhët Indigjene Amerikane
| Aymara | jumapacha | ||
| Guarani | ndete | ||
Vetveten Në Gjuhët Ndërkombëtare
| Esperanto | vi mem | ||
| Latinisht | ipsum | ||
Vetveten Në Gjuhët Të Tjerët
| Greke | ο ίδιος | ||
| Hmong | koj tus kheej | ||
| Kurde | xwe | ||
| Turk | kendin | ||
| Xhosa | ngokwakho | ||
| Jidisht | זיך | ||
| Zulu | wena | ||
| Asamez | আপুনি নিজেই | ||
| Aymara | jumapacha | ||
| Bhojpuri | रऊआ खुद | ||
| Dhivehi | ތިބާ | ||
| Dogri | थुआढ़ा | ||
| Filipinase (tagaloge) | sarili mo | ||
| Guarani | ndete | ||
| Ilocano | bukodmo | ||
| Krio | yusɛf | ||
| Kurde (sorani) | خۆت | ||
| Maithili | अपने सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯁꯥꯃꯛ | ||
| Mizo | nangma | ||
| Oromo | atumti | ||
| Odia (Oriya) | ନିଜେ | ||
| Keçua | kikiyki | ||
| Sanskritishtja | स्वयमेव | ||
| Tatar | үзең | ||
| Tigrinja | ዓርስኻ | ||
| Tsonga | wena | ||