I Shqetësuar Në Gjuhë Të Ndryshme
Zbuloni ' I shqetësuar ' në 134 gjuhë: Zhytuni në përkthime, dëgjoni shqiptimet dhe zbuloni njohuri kulturore.
I shqetësuar
I Shqetësuar Në Gjuhët Afrikan Sub-Sahariane
| Afrikane | bekommerd | ||
| Amarike | ተጨነቀ | ||
| Hausa | damu | ||
| Igbo | nchegbu | ||
| Malagasi | manahy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuda nkhawa | ||
| Shona | kunetseka | ||
| Somaleze | walwalsan | ||
| Sesotho | tšoenyehile | ||
| Suahilisht | wasiwasi | ||
| Xhosa | ukhathazekile | ||
| Joruba | dààmú | ||
| Zulu | ukhathazekile | ||
| Bambara | jɔrɔlen | ||
| Dele | tsi dzi | ||
| Kinyarwanda | uhangayitse | ||
| Lingala | komitungisa | ||
| Luganda | okweraliikirira | ||
| Sepedi | tshwenyega | ||
| Twi (Akan) | ayɛ basaa | ||
I Shqetësuar Në Gjuhët Afrika E Veriut Dhe Lindja E Mesme
| Arabisht | قلق | ||
| Hebraisht | מוּדְאָג | ||
| Pashto | اندیښنه | ||
| Arabisht | قلق | ||
I Shqetësuar Në Gjuhët Evropianoperëndimore
| Shqiptare | i shqetësuar | ||
| Baskisht | kezkatuta | ||
| Katalanisht | preocupat | ||
| Kroatisht | zabrinut | ||
| Daneze | bekymret | ||
| Holandeze | bezorgd | ||
| Anglisht | worried | ||
| Frëngjisht | préoccupé | ||
| Frizian | soargen | ||
| Galike | preocupado | ||
| Gjermanisht | besorgt | ||
| Islandeze | áhyggjufullur | ||
| Irlandeze | buartha | ||
| Italiane | preoccupato | ||
| Luksemburgase | besuergt | ||
| Malteze | inkwetat | ||
| Norvegjeze | bekymret | ||
| Portugeze (Portugali, Brazil) | preocupado | ||
| Galisht skocez | draghail | ||
| Spanjisht | preocupado | ||
| Suedeze | orolig | ||
| Uellsisht | yn poeni | ||
I Shqetësuar Në Gjuhët Evropa Lindore
| Bjellorusisht | занепакоены | ||
| Boshnjake | zabrinuti | ||
| Bullgare | притеснен | ||
| Çeke | ustaraný | ||
| Estonisht | murelik | ||
| Finlandeze | huolestunut | ||
| Hungareze | aggódó | ||
| Letoneze | noraizējies | ||
| Lituaneze | neramus | ||
| Maqedonase | загрижени | ||
| Polak | zmartwiony | ||
| Rumune | îngrijorat | ||
| Rusisht | волновался | ||
| Serbe | забринут | ||
| Sllovake | ustarostený | ||
| Sllovene | zaskrbljen | ||
| Ukrainas | турбуюся | ||
I Shqetësuar Në Gjuhët Azia Jugore
| Bengalisht | উদ্বিগ্ন | ||
| Guxharatisht | ચિંતાતુર | ||
| Hindisht | चिंतित | ||
| Kanadeze | ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ | ||
| Malajalamisht | വിഷമിക്കുന്നു | ||
| Maratisht | काळजीत | ||
| Nepalisht | चिन्तित | ||
| Punjabi | ਚਿੰਤਤ | ||
| Sinhale (Sinhaleze) | කනස්සල්ලට | ||
| Tamilisht | கவலைப்படுகிறார் | ||
| Teluge | ఆందోళన | ||
| Urdu | پریشان | ||
I Shqetësuar Në Gjuhët Azia Lindore
| Kineze (e thjeshtuar) | 担心 | ||
| Tradita kineze) | 擔心 | ||
| Japoneze | 心配 | ||
| Koreane | 걱정 | ||
| Mongole | санаа зовсон | ||
| Mianmar (Birmanez) | စိုးရိမ်တယ် | ||
I Shqetësuar Në Gjuhët Azia Juglindore
| Indoneziane | cemas | ||
| Javaneze | kuwatir | ||
| Kmerisht | ព្រួយបារម្ភ | ||
| Lao | ເປັນຫ່ວງ | ||
| Malajzisht | risau | ||
| Tajlandeze | กังวล | ||
| Vietnameze | lo lắng | ||
| Filipinase (tagaloge) | nag-aalala | ||
I Shqetësuar Në Gjuhët Azia Qendrore
| Azerbajxhanase | narahat | ||
| Kazake | уайымдады | ||
| Kirgizisht | тынчсызданды | ||
| Taxhik | хавотир | ||
| Turkmen | aladalanýar | ||
| Uzbekisht | xavotirda | ||
| Ujgure | ئەنسىرىدى | ||
I Shqetësuar Në Gjuhët Paqësor
| Havai | hopohopo | ||
| Maori | āwangawanga | ||
| Samoane | popole | ||
| Tagalogisht (Filipine) | nag-aalala | ||
I Shqetësuar Në Gjuhët Indigjene Amerikane
| Aymara | llakita | ||
| Guarani | angapy | ||
I Shqetësuar Në Gjuhët Ndërkombëtare
| Esperanto | maltrankvilis | ||
| Latinisht | sollicitus | ||
I Shqetësuar Në Gjuhët Të Tjerët
| Greke | ανήσυχος | ||
| Hmong | txhawj xeeb | ||
| Kurde | liberket | ||
| Turk | endişeli | ||
| Xhosa | ukhathazekile | ||
| Jidisht | באַזאָרגט | ||
| Zulu | ukhathazekile | ||
| Asamez | উদ্বিগ্ন | ||
| Aymara | llakita | ||
| Bhojpuri | चिंतित | ||
| Dhivehi | ހާސްވުން | ||
| Dogri | निम्मोझान | ||
| Filipinase (tagaloge) | nag-aalala | ||
| Guarani | angapy | ||
| Ilocano | madanagan | ||
| Krio | bin wɔri | ||
| Kurde (sorani) | نیگەران | ||
| Maithili | चिंता भेल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯈꯠꯄ | ||
| Mizo | mangang | ||
| Oromo | yaadda'e | ||
| Odia (Oriya) | ଚିନ୍ତିତ | ||
| Keçua | llakisqa | ||
| Sanskritishtja | चिंतित | ||
| Tatar | борчыла | ||
| Tigrinja | ጭኑቕ | ||
| Tsonga | vilela | ||