Afrikane | werkswinkel | ||
Amarike | ወርክሾፕ | ||
Hausa | bitar | ||
Igbo | omumuihe | ||
Malagasi | atrikasa | ||
Nyanja (Chichewa) | msonkhano | ||
Shona | musangano | ||
Somaleze | aqoon isweydaarsi | ||
Sesotho | kokoano | ||
Suahilisht | semina | ||
Xhosa | indawo yokusebenzela | ||
Joruba | idanileko | ||
Zulu | indawo yokusebenzela | ||
Bambara | atelier (telier) ye | ||
Dele | dɔwɔƒe si wowɔa dɔ le | ||
Kinyarwanda | amahugurwa | ||
Lingala | atelier ya atelié | ||
Luganda | omusomo | ||
Sepedi | thuto-semmotwana | ||
Twi (Akan) | adwumayɛbea | ||
Arabisht | ورشة عمل | ||
Hebraisht | סדנה | ||
Pashto | ورکشاپ | ||
Arabisht | ورشة عمل | ||
Shqiptare | punëtori | ||
Baskisht | tailerra | ||
Katalanisht | taller | ||
Kroatisht | radionica | ||
Daneze | værksted | ||
Holandeze | werkplaats | ||
Anglisht | workshop | ||
Frëngjisht | atelier | ||
Frizian | workshop | ||
Galike | obradoiro | ||
Gjermanisht | werkstatt | ||
Islandeze | vinnustofa | ||
Irlandeze | ceardlann | ||
Italiane | officina | ||
Luksemburgase | atelier | ||
Malteze | workshop | ||
Norvegjeze | verksted | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | oficina | ||
Galisht skocez | bùth-obrach | ||
Spanjisht | taller | ||
Suedeze | verkstad | ||
Uellsisht | gweithdy | ||
Bjellorusisht | майстэрня | ||
Boshnjake | radionica | ||
Bullgare | работилница | ||
Çeke | dílna | ||
Estonisht | töötuba | ||
Finlandeze | työpaja | ||
Hungareze | műhely | ||
Letoneze | darbnīca | ||
Lituaneze | dirbtuvės | ||
Maqedonase | работилница | ||
Polak | warsztat | ||
Rumune | atelier | ||
Rusisht | цех | ||
Serbe | радионица | ||
Sllovake | dielňa | ||
Sllovene | delavnica | ||
Ukrainas | майстерня | ||
Bengalisht | কর্মশালা | ||
Guxharatisht | વર્કશોપ | ||
Hindisht | कार्यशाला | ||
Kanadeze | ಕಾರ್ಯಾಗಾರ | ||
Malajalamisht | വർക്ക്ഷോപ്പ് | ||
Maratisht | कार्यशाळा | ||
Nepalisht | कार्यशाला | ||
Punjabi | ਵਰਕਸ਼ਾਪ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | වැඩමුළුව | ||
Tamilisht | பணிமனை | ||
Teluge | వర్క్షాప్ | ||
Urdu | ورکشاپ | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 作坊 | ||
Tradita kineze) | 作坊 | ||
Japoneze | ワークショップ | ||
Koreane | 작업장 | ||
Mongole | семинар | ||
Mianmar (Birmanez) | အလုပ်ရုံ | ||
Indoneziane | bengkel | ||
Javaneze | bengkel | ||
Kmerisht | សិក្ខាសាលា | ||
Lao | ກອງປະຊຸມ | ||
Malajzisht | bengkel | ||
Tajlandeze | เวิร์คช็อป | ||
Vietnameze | xưởng | ||
Filipinase (tagaloge) | pagawaan | ||
Azerbajxhanase | emalatxana | ||
Kazake | шеберхана | ||
Kirgizisht | семинар | ||
Taxhik | устохона | ||
Turkmen | ussahanasy | ||
Uzbekisht | ustaxona | ||
Ujgure | سېخ | ||
Havai | hale hana | ||
Maori | awheawhe | ||
Samoane | fale aʻoga | ||
Tagalogisht (Filipine) | pagawaan | ||
Aymara | taller ukan uñacht’ayata | ||
Guarani | taller rehegua | ||
Esperanto | laborejo | ||
Latinisht | workshop | ||
Greke | εργαστηρι | ||
Hmong | chaw rhiav | ||
Kurde | kargeh | ||
Turk | atölye | ||
Xhosa | indawo yokusebenzela | ||
Jidisht | וואַרשטאַט | ||
Zulu | indawo yokusebenzela | ||
Asamez | কৰ্মশালা | ||
Aymara | taller ukan uñacht’ayata | ||
Bhojpuri | कार्यशाला के आयोजन भइल | ||
Dhivehi | ވޯކްޝޮޕްގައެވެ | ||
Dogri | वर्कशॉप च | ||
Filipinase (tagaloge) | pagawaan | ||
Guarani | taller rehegua | ||
Ilocano | talyer ti | ||
Krio | wokshɔp fɔ wok | ||
Kurde (sorani) | وۆرک شۆپ | ||
Maithili | कार्यशाला | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯀꯁꯣꯞ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯃꯈꯤ꯫ | ||
Mizo | workshop neihpui a ni | ||
Oromo | workshopii (workshop) jedhu | ||
Odia (Oriya) | କର୍ମଶାଳା | ||
Keçua | taller nisqapi | ||
Sanskritishtja | कार्यशाला | ||
Tatar | семинар | ||
Tigrinja | ዓውደ መጽናዕቲ | ||
Tsonga | ntirho wa ntirho | ||