Afrikane | fluister | ||
Amarike | ሹክሹክታ | ||
Hausa | waswasi | ||
Igbo | gbanye onu | ||
Malagasi | bitsika | ||
Nyanja (Chichewa) | kunong'oneza | ||
Shona | zevezeve | ||
Somaleze | codbaahiye | ||
Sesotho | hoeshetsa | ||
Suahilisht | kunong'ona | ||
Xhosa | sebeza | ||
Joruba | kẹlẹkẹlẹ | ||
Zulu | kuhleba | ||
Bambara | ŋùnuŋunu | ||
Dele | dali | ||
Kinyarwanda | kwongorera | ||
Lingala | konguniangunia | ||
Luganda | akaama | ||
Sepedi | hwenahwena | ||
Twi (Akan) | ka no bɔkɔɔ | ||
Arabisht | همسة | ||
Hebraisht | לַחַשׁ | ||
Pashto | څاڅکی | ||
Arabisht | همسة | ||
Shqiptare | pëshpëritje | ||
Baskisht | xuxurlatu | ||
Katalanisht | xiuxiuejar | ||
Kroatisht | šapat | ||
Daneze | hviske | ||
Holandeze | fluisteren | ||
Anglisht | whisper | ||
Frëngjisht | chuchotement | ||
Frizian | flústerje | ||
Galike | murmurar | ||
Gjermanisht | flüstern | ||
Islandeze | hvísla | ||
Irlandeze | cogar | ||
Italiane | sussurro | ||
Luksemburgase | flüsteren | ||
Malteze | whisper | ||
Norvegjeze | hviske | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | sussurro | ||
Galisht skocez | uisge-beatha | ||
Spanjisht | susurro | ||
Suedeze | viska | ||
Uellsisht | sibrwd | ||
Bjellorusisht | шэптам | ||
Boshnjake | šapat | ||
Bullgare | шепнеш | ||
Çeke | šepot | ||
Estonisht | sosistama | ||
Finlandeze | kuiskaus | ||
Hungareze | suttogás | ||
Letoneze | čukstēt | ||
Lituaneze | šnabždėti | ||
Maqedonase | шепоти | ||
Polak | szept | ||
Rumune | şoaptă | ||
Rusisht | шептать | ||
Serbe | шапутати | ||
Sllovake | šepkať | ||
Sllovene | šepetati | ||
Ukrainas | пошепки | ||
Bengalisht | ফিসফিস | ||
Guxharatisht | બબડાટ | ||
Hindisht | फुसफुसाना | ||
Kanadeze | ಪಿಸುಮಾತು | ||
Malajalamisht | മന്ത്രിക്കുക | ||
Maratisht | कुजबुजणे | ||
Nepalisht | फुसफुस | ||
Punjabi | ਫੁੱਫੜ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | විහඟි | ||
Tamilisht | இரகசியம் பேசு | ||
Teluge | గుసగుస | ||
Urdu | سرگوشی | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 耳语 | ||
Tradita kineze) | 耳語 | ||
Japoneze | ささやく | ||
Koreane | 속삭임 | ||
Mongole | шивнэх | ||
Mianmar (Birmanez) | တိုးတိုးလေး | ||
Indoneziane | bisikan | ||
Javaneze | bisik-bisik | ||
Kmerisht | ខ្សឹប | ||
Lao | ກະຊິບ | ||
Malajzisht | bisik | ||
Tajlandeze | กระซิบ | ||
Vietnameze | thì thầm | ||
Filipinase (tagaloge) | bulong | ||
Azerbajxhanase | pıçıltı | ||
Kazake | сыбырлау | ||
Kirgizisht | шыбыроо | ||
Taxhik | пичир-пичир кардан | ||
Turkmen | pyşyrdady | ||
Uzbekisht | pichirlash | ||
Ujgure | - دەپ پىچىرلىدى | ||
Havai | hāwanawana | ||
Maori | komuhumuhu | ||
Samoane | musumusu | ||
Tagalogisht (Filipine) | pabulong | ||
Aymara | uxuri | ||
Guarani | ñe'ẽñemi | ||
Esperanto | flustras | ||
Latinisht | vix parvam stillam | ||
Greke | ψίθυρος | ||
Hmong | ntxhi | ||
Kurde | pispisî | ||
Turk | fısıltı | ||
Xhosa | sebeza | ||
Jidisht | שעפּטשען | ||
Zulu | kuhleba | ||
Asamez | ফুচফুচাই কোৱা | ||
Aymara | uxuri | ||
Bhojpuri | फुसफुसाईल | ||
Dhivehi | ނޭވާ އަޑުން ވާހަކަ ދެއްކުން | ||
Dogri | फुसर-फुसर | ||
Filipinase (tagaloge) | bulong | ||
Guarani | ñe'ẽñemi | ||
Ilocano | arasaas | ||
Krio | tɔk saful wan | ||
Kurde (sorani) | چرپە | ||
Maithili | फुसफुसानाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯤꯔꯣꯟ ꯇꯧꯕ | ||
Mizo | hrilhru | ||
Oromo | asaasuu | ||
Odia (Oriya) | ଫୁସ୍ଫୁସ୍ | ||
Keçua | wararay | ||
Sanskritishtja | घूर्घायेत् | ||
Tatar | пышылдау | ||
Tigrinja | ሕሹኽሹኽ | ||
Tsonga | hlevetela | ||