Afrikane | vrywilliger | ||
Amarike | ፈቃደኛ | ||
Hausa | mai sa kai | ||
Igbo | ọrụ afọ ofufo | ||
Malagasi | mpilatsaka an-tsitrapo | ||
Nyanja (Chichewa) | kudzipereka | ||
Shona | kuzvipira | ||
Somaleze | iskaa wax u qabso | ||
Sesotho | moithaopi | ||
Suahilisht | kujitolea | ||
Xhosa | ivolontiya | ||
Joruba | yọọda | ||
Zulu | ivolontiya | ||
Bambara | wɔlɔntɛri | ||
Dele | tsɔ ɖokui na | ||
Kinyarwanda | umukorerabushake | ||
Lingala | mosali ya bolingo malamu | ||
Luganda | okwewaayo | ||
Sepedi | moithaopi | ||
Twi (Akan) | tu wo ho si hɔ | ||
Arabisht | تطوع | ||
Hebraisht | לְהִתְנַדֵב | ||
Pashto | داوطلب | ||
Arabisht | تطوع | ||
Shqiptare | vullnetar | ||
Baskisht | boluntarioa | ||
Katalanisht | voluntari | ||
Kroatisht | dobrovoljac | ||
Daneze | frivillig | ||
Holandeze | vrijwilliger | ||
Anglisht | volunteer | ||
Frëngjisht | bénévole | ||
Frizian | frijwilliger | ||
Galike | voluntario | ||
Gjermanisht | freiwillige | ||
Islandeze | sjálfboðaliði | ||
Irlandeze | oibrí deonach | ||
Italiane | volontario | ||
Luksemburgase | fräiwëlleg | ||
Malteze | voluntier | ||
Norvegjeze | frivillig | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | voluntário | ||
Galisht skocez | saor-thoileach | ||
Spanjisht | voluntario | ||
Suedeze | volontär- | ||
Uellsisht | gwirfoddolwr | ||
Bjellorusisht | валанцёр | ||
Boshnjake | dobrovoljac | ||
Bullgare | доброволец | ||
Çeke | dobrovolník | ||
Estonisht | vabatahtlik | ||
Finlandeze | vapaaehtoinen | ||
Hungareze | önkéntes | ||
Letoneze | brīvprātīgais | ||
Lituaneze | savanoris | ||
Maqedonase | волонтер | ||
Polak | wolontariusz | ||
Rumune | voluntar | ||
Rusisht | волонтер | ||
Serbe | добровољац | ||
Sllovake | dobrovoľník | ||
Sllovene | prostovoljec | ||
Ukrainas | волонтер | ||
Bengalisht | স্বেচ্ছাসেবক | ||
Guxharatisht | સ્વયંસેવક | ||
Hindisht | स्वयंसेवक | ||
Kanadeze | ಸ್ವಯಂಸೇವಕ | ||
Malajalamisht | സദ്ധന്നസേവിക | ||
Maratisht | स्वयंसेवक | ||
Nepalisht | स्वयंसेवक | ||
Punjabi | ਵਾਲੰਟੀਅਰ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | ස්වේච්ඡා සේවය | ||
Tamilisht | தன்னார்வ | ||
Teluge | వాలంటీర్ | ||
Urdu | رضاکار | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 志愿者 | ||
Tradita kineze) | 志願者 | ||
Japoneze | ボランティア | ||
Koreane | 지원자 | ||
Mongole | сайн дурын ажилтан | ||
Mianmar (Birmanez) | စေတနာ့ဝန်ထမ်း | ||
Indoneziane | sukarelawan | ||
Javaneze | sukarelawan | ||
Kmerisht | អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត | ||
Lao | ອາສາສະ ໝັກ | ||
Malajzisht | sukarelawan | ||
Tajlandeze | อาสาสมัคร | ||
Vietnameze | tình nguyện viên | ||
Filipinase (tagaloge) | boluntaryo | ||
Azerbajxhanase | könüllü | ||
Kazake | ерікті | ||
Kirgizisht | ыктыярдуу | ||
Taxhik | ихтиёрӣ | ||
Turkmen | meýletinçi | ||
Uzbekisht | ko'ngilli | ||
Ujgure | پىدائىي | ||
Havai | hana manawaleʻa | ||
Maori | tūao | ||
Samoane | ofo | ||
Tagalogisht (Filipine) | magboluntaryo | ||
Aymara | wuluntaryu | ||
Guarani | kyre'ỹ | ||
Esperanto | volontulo | ||
Latinisht | voluntarius | ||
Greke | εθελοντής | ||
Hmong | tuaj pab dawb | ||
Kurde | dilxwaz | ||
Turk | gönüllü | ||
Xhosa | ivolontiya | ||
Jidisht | פרייַוויליקער | ||
Zulu | ivolontiya | ||
Asamez | স্বেচ্ছাসেৱক | ||
Aymara | wuluntaryu | ||
Bhojpuri | स्वंयसेवक | ||
Dhivehi | ވޮލަންޓިއަރ | ||
Dogri | रजाकार | ||
Filipinase (tagaloge) | boluntaryo | ||
Guarani | kyre'ỹ | ||
Ilocano | situtulnog | ||
Krio | kam fɔ ɛp | ||
Kurde (sorani) | خۆبەخش | ||
Maithili | स्वयंसेवी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯁꯥꯅ ꯊꯣꯛꯆꯕ | ||
Mizo | tlawmngaia inpe | ||
Oromo | tola ooltummaa | ||
Odia (Oriya) | ସ୍ୱେଚ୍ଛାସେବୀ | ||
Keçua | voluntario | ||
Sanskritishtja | स्वयंसेवी | ||
Tatar | волонтер | ||
Tigrinja | ግዱስ | ||
Tsonga | tinyiketela | ||