Afrikane | oortree | ||
Amarike | መጣስ | ||
Hausa | keta | ||
Igbo | mebie | ||
Malagasi | mandika | ||
Nyanja (Chichewa) | kuphwanya | ||
Shona | kutyora | ||
Somaleze | ku xad gudub | ||
Sesotho | tlola | ||
Suahilisht | kukiuka | ||
Xhosa | yaphula | ||
Joruba | ṣẹ | ||
Zulu | ukwephula umthetho | ||
Bambara | ka sariya tiɲɛ | ||
Dele | da le se dzi | ||
Kinyarwanda | kurenga | ||
Lingala | kobuka mobeko | ||
Luganda | okumenya amateeka | ||
Sepedi | roba molao | ||
Twi (Akan) | bu mmara so | ||
Arabisht | ينتهك | ||
Hebraisht | לְהָפֵר | ||
Pashto | سرغړونه | ||
Arabisht | ينتهك | ||
Shqiptare | shkelin | ||
Baskisht | bortxatu | ||
Katalanisht | violar | ||
Kroatisht | prekršiti | ||
Daneze | overtræder | ||
Holandeze | schenden | ||
Anglisht | violate | ||
Frëngjisht | violer | ||
Frizian | oertrêdzje | ||
Galike | violar | ||
Gjermanisht | verletzen | ||
Islandeze | brjóta | ||
Irlandeze | sárú | ||
Italiane | violare | ||
Luksemburgase | verletzen | ||
Malteze | tikser | ||
Norvegjeze | bryte | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | violar | ||
Galisht skocez | violate | ||
Spanjisht | violar | ||
Suedeze | kränka | ||
Uellsisht | torri | ||
Bjellorusisht | парушаць | ||
Boshnjake | prekršiti | ||
Bullgare | нарушават | ||
Çeke | porušit | ||
Estonisht | rikkuma | ||
Finlandeze | rikkoa | ||
Hungareze | megsérteni | ||
Letoneze | pārkāpt | ||
Lituaneze | pažeisti | ||
Maqedonase | кршат | ||
Polak | naruszać | ||
Rumune | încălca | ||
Rusisht | нарушать | ||
Serbe | прекршити | ||
Sllovake | porušovať | ||
Sllovene | kršijo | ||
Ukrainas | порушувати | ||
Bengalisht | লঙ্ঘন করা | ||
Guxharatisht | ઉલ્લંઘન | ||
Hindisht | का उल्लंघन | ||
Kanadeze | ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿ | ||
Malajalamisht | ലംഘിക്കുക | ||
Maratisht | उल्लंघन | ||
Nepalisht | उल्लंघन गर्नुहोस् | ||
Punjabi | ਉਲੰਘਣਾ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | උල්ලං .නය කරන්න | ||
Tamilisht | மீறு | ||
Teluge | ఉల్లంఘించండి | ||
Urdu | خلاف ورزی کرنا | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 违反 | ||
Tradita kineze) | 違反 | ||
Japoneze | 違反する | ||
Koreane | 위반하다 | ||
Mongole | зөрчих | ||
Mianmar (Birmanez) | ချိုးဖောက် | ||
Indoneziane | melanggar | ||
Javaneze | nglanggar | ||
Kmerisht | រំលោភ | ||
Lao | ລະເມີດ | ||
Malajzisht | melanggar | ||
Tajlandeze | ละเมิด | ||
Vietnameze | xâm phạm | ||
Filipinase (tagaloge) | lumabag | ||
Azerbajxhanase | pozmaq | ||
Kazake | бұзу | ||
Kirgizisht | бузуу | ||
Taxhik | вайрон кардан | ||
Turkmen | bozmak | ||
Uzbekisht | buzmoq | ||
Ujgure | خىلاپلىق قىلىش | ||
Havai | hana ʻino | ||
Maori | takahi | ||
Samoane | soli | ||
Tagalogisht (Filipine) | lumabag | ||
Aymara | jan walt’ayaña | ||
Guarani | oviola haguã | ||
Esperanto | malobservi | ||
Latinisht | irrita faceremus | ||
Greke | παραβιάζω | ||
Hmong | ua txhaum | ||
Kurde | birînkirin | ||
Turk | ihlal etmek | ||
Xhosa | yaphula | ||
Jidisht | אָנרירן | ||
Zulu | ukwephula umthetho | ||
Asamez | উলংঘা কৰা | ||
Aymara | jan walt’ayaña | ||
Bhojpuri | उल्लंघन करे के बा | ||
Dhivehi | ޚިލާފުވުން | ||
Dogri | उल्लंघन करना | ||
Filipinase (tagaloge) | lumabag | ||
Guarani | oviola haguã | ||
Ilocano | aglabsing | ||
Krio | fɔ pwɛl di lɔ | ||
Kurde (sorani) | پێشێلکردن | ||
Maithili | उल्लंघन करब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | bawhchhiat a ni | ||
Oromo | cabsuu | ||
Odia (Oriya) | ଉଲ୍ଲଂଘନ କରନ୍ତୁ | | ||
Keçua | violar | ||
Sanskritishtja | उल्लङ्घनम् | ||
Tatar | бозу | ||
Tigrinja | ምጥሓስ ምዃኑ’ዩ። | ||
Tsonga | ku tlula nawu | ||