Afrikane | veteraan | ||
Amarike | አርበኛ | ||
Hausa | tsohon soja | ||
Igbo | vetiran soja | ||
Malagasi | ela nihetezana | ||
Nyanja (Chichewa) | wakale | ||
Shona | murwi | ||
Somaleze | halyeey | ||
Sesotho | lesole | ||
Suahilisht | mkongwe | ||
Xhosa | igqala | ||
Joruba | oniwosan | ||
Zulu | umakadebona | ||
Bambara | kɛlɛden kɔrɔw | ||
Dele | veteran | ||
Kinyarwanda | umukambwe | ||
Lingala | ancien combattant | ||
Luganda | omukadde | ||
Sepedi | mogale wa mogale | ||
Twi (Akan) | veteran | ||
Arabisht | مخضرم | ||
Hebraisht | ותיק | ||
Pashto | وترنر | ||
Arabisht | مخضرم | ||
Shqiptare | veteran | ||
Baskisht | beteranoa | ||
Katalanisht | veterà | ||
Kroatisht | veteran | ||
Daneze | veteran | ||
Holandeze | veteraan | ||
Anglisht | veteran | ||
Frëngjisht | vétéran | ||
Frizian | feteraan | ||
Galike | veterano | ||
Gjermanisht | veteran | ||
Islandeze | öldungur | ||
Irlandeze | veteran | ||
Italiane | veterano | ||
Luksemburgase | veteran | ||
Malteze | veteran | ||
Norvegjeze | veteran | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | veterano | ||
Galisht skocez | seann-shaighdearan | ||
Spanjisht | veterano | ||
Suedeze | veteran- | ||
Uellsisht | cyn-filwr | ||
Bjellorusisht | ветэран | ||
Boshnjake | veteran | ||
Bullgare | ветеран | ||
Çeke | veterán | ||
Estonisht | veteran | ||
Finlandeze | veteraani- | ||
Hungareze | veterán | ||
Letoneze | veterāns | ||
Lituaneze | veteranas | ||
Maqedonase | ветеран | ||
Polak | weteran | ||
Rumune | veteran | ||
Rusisht | ветеран | ||
Serbe | ветеран | ||
Sllovake | veterán | ||
Sllovene | veteran | ||
Ukrainas | ветеран | ||
Bengalisht | প্রবীণ | ||
Guxharatisht | પીઢ | ||
Hindisht | अनुभवी | ||
Kanadeze | ಅನುಭವಿ | ||
Malajalamisht | വെറ്ററൻ | ||
Maratisht | अनुभवी | ||
Nepalisht | अनुभवी | ||
Punjabi | ਵੈਟਰਨ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | ප්රවීණයෙක් | ||
Tamilisht | மூத்த | ||
Teluge | అనుభవజ్ఞుడు | ||
Urdu | تجربہ کار | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 老将 | ||
Tradita kineze) | 老將 | ||
Japoneze | ベテラン | ||
Koreane | 재향 군인 | ||
Mongole | ахмад дайчин | ||
Mianmar (Birmanez) | ဝါရင့် | ||
Indoneziane | veteran | ||
Javaneze | veteran | ||
Kmerisht | ជើងចាស់ | ||
Lao | ນັກຮົບເກົ່າ | ||
Malajzisht | veteran | ||
Tajlandeze | ทหารผ่านศึก | ||
Vietnameze | cựu chiến binh | ||
Filipinase (tagaloge) | beterano | ||
Azerbajxhanase | qazi | ||
Kazake | ардагер | ||
Kirgizisht | ардагер | ||
Taxhik | собиқадор | ||
Turkmen | weteran | ||
Uzbekisht | faxriy | ||
Ujgure | پېشقەدەم ئەسكەر | ||
Havai | kūpuna | ||
Maori | hōia | ||
Samoane | fitafita tuai | ||
Tagalogisht (Filipine) | beterano | ||
Aymara | veterano ukham uñt’atawa | ||
Guarani | veterano | ||
Esperanto | veterano | ||
Latinisht | veteran | ||
Greke | βετεράνος | ||
Hmong | qub tub rog | ||
Kurde | xazî | ||
Turk | emekli asker | ||
Xhosa | igqala | ||
Jidisht | וועטעראַן | ||
Zulu | umakadebona | ||
Asamez | প্ৰবীণ | ||
Aymara | veterano ukham uñt’atawa | ||
Bhojpuri | दिग्गज के नाम से जानल जाला | ||
Dhivehi | ވެޓެރަން އެވެ | ||
Dogri | दिग्गज | ||
Filipinase (tagaloge) | beterano | ||
Guarani | veterano | ||
Ilocano | beterano | ||
Krio | veteran | ||
Kurde (sorani) | پێشمەرگەی دێرین | ||
Maithili | दिग्गज | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯚꯦꯇꯔꯥꯟ꯫ | ||
Mizo | veteran a ni | ||
Oromo | veteran | ||
Odia (Oriya) | ଭେଟେରାନ୍ | ||
Keçua | veterano nisqa | ||
Sanskritishtja | दिग्गज | ||
Tatar | ветеран | ||
Tigrinja | ገዲም ተጋዳላይ | ||
Tsonga | khale ka masocha | ||