Afrikane | ongewoon | ||
Amarike | ያልተለመደ | ||
Hausa | sabon abu | ||
Igbo | ihe puru iche | ||
Malagasi | mahazatra | ||
Nyanja (Chichewa) | zachilendo | ||
Shona | kujairika | ||
Somaleze | aan caadi ahayn | ||
Sesotho | e sa tloaelehang | ||
Suahilisht | isiyo ya kawaida | ||
Xhosa | engaqhelekanga | ||
Joruba | dani | ||
Zulu | okungajwayelekile | ||
Bambara | kɛrɛnkɛrɛnlen | ||
Dele | si womekpɔ kpɔ o | ||
Kinyarwanda | bidasanzwe | ||
Lingala | esalemaka mingi te | ||
Luganda | si kya bulijjo | ||
Sepedi | sa tlwaelegago | ||
Twi (Akan) | ɛntaa nsi | ||
Arabisht | غير عادي | ||
Hebraisht | בלתי שגרתי | ||
Pashto | غیر معمولي | ||
Arabisht | غير عادي | ||
Shqiptare | e pazakontë | ||
Baskisht | ezohikoa | ||
Katalanisht | inusual | ||
Kroatisht | neobično | ||
Daneze | usædvanlig | ||
Holandeze | ongebruikelijk | ||
Anglisht | unusual | ||
Frëngjisht | inhabituel | ||
Frizian | ûngewoan | ||
Galike | rara | ||
Gjermanisht | ungewöhnlich | ||
Islandeze | óvenjulegt | ||
Irlandeze | neamhghnách | ||
Italiane | insolito | ||
Luksemburgase | ongewéinlech | ||
Malteze | mhux tas-soltu | ||
Norvegjeze | uvanlig | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | incomum | ||
Galisht skocez | annasach | ||
Spanjisht | raro | ||
Suedeze | ovanlig | ||
Uellsisht | anarferol | ||
Bjellorusisht | незвычайны | ||
Boshnjake | neobično | ||
Bullgare | необичайно | ||
Çeke | neobvyklý | ||
Estonisht | ebatavaline | ||
Finlandeze | epätavallinen | ||
Hungareze | szokatlan | ||
Letoneze | neparasts | ||
Lituaneze | neįprastas | ||
Maqedonase | необично | ||
Polak | niezwykły | ||
Rumune | neobișnuit | ||
Rusisht | необычный | ||
Serbe | необично | ||
Sllovake | neobvyklé | ||
Sllovene | nenavadno | ||
Ukrainas | незвичний | ||
Bengalisht | অস্বাভাবিক | ||
Guxharatisht | અસામાન્ય | ||
Hindisht | असामान्य | ||
Kanadeze | ಅಸಾಮಾನ್ಯ | ||
Malajalamisht | അസാധാരണമായത് | ||
Maratisht | असामान्य | ||
Nepalisht | असामान्य | ||
Punjabi | ਅਸਾਧਾਰਣ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | අසාමාන්යයි | ||
Tamilisht | அசாதாரணமானது | ||
Teluge | అసాధారణమైనది | ||
Urdu | غیر معمولی | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 异常 | ||
Tradita kineze) | 異常 | ||
Japoneze | 珍しい | ||
Koreane | 별난 | ||
Mongole | ер бусын | ||
Mianmar (Birmanez) | ပုံမှန်မဟုတ်သော | ||
Indoneziane | luar biasa | ||
Javaneze | mboten umum | ||
Kmerisht | មិនធម្មតា | ||
Lao | ຜິດປົກກະຕິ | ||
Malajzisht | tidak biasa | ||
Tajlandeze | ผิดปกติ | ||
Vietnameze | bất thường | ||
Filipinase (tagaloge) | hindi karaniwan | ||
Azerbajxhanase | qeyri-adi | ||
Kazake | ерекше | ||
Kirgizisht | адаттан тыш | ||
Taxhik | ғайриоддӣ | ||
Turkmen | adaty däl | ||
Uzbekisht | g'ayrioddiy | ||
Ujgure | ئادەتتىن تاشقىرى | ||
Havai | ʻano ʻē | ||
Maori | rerekē | ||
Samoane | ese | ||
Tagalogisht (Filipine) | hindi karaniwan | ||
Aymara | janapanaqaña | ||
Guarani | ojehecharamóva | ||
Esperanto | nekutima | ||
Latinisht | insolitam | ||
Greke | ασυνήθης | ||
Hmong | txawv txawv | ||
Kurde | nefêr | ||
Turk | alışılmadık | ||
Xhosa | engaqhelekanga | ||
Jidisht | ומגעוויינטלעך | ||
Zulu | okungajwayelekile | ||
Asamez | অসাধাৰণ | ||
Aymara | janapanaqaña | ||
Bhojpuri | असामान्य | ||
Dhivehi | އާދަޔާ ޚިލާފު | ||
Dogri | नराला | ||
Filipinase (tagaloge) | hindi karaniwan | ||
Guarani | ojehecharamóva | ||
Ilocano | saan a kadawyan | ||
Krio | strenj | ||
Kurde (sorani) | نائاسایی | ||
Maithili | असामान्य | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯏꯅ ꯊꯣꯛꯇꯕ | ||
Mizo | pangngai lo | ||
Oromo | kan hin baratamin | ||
Odia (Oriya) | ଅସାମାନ୍ୟ | ||
Keçua | mana riqsisqa | ||
Sanskritishtja | अनित्य | ||
Tatar | гадәти булмаган | ||
Tigrinja | ዘይተለመደ | ||
Tsonga | tolovelekangi | ||