Afrikane | tot | ||
Amarike | እስከ | ||
Hausa | har sai | ||
Igbo | ruo | ||
Malagasi | mandra- | ||
Nyanja (Chichewa) | mpaka | ||
Shona | kusvikira | ||
Somaleze | ilaa | ||
Sesotho | ho fihlela | ||
Suahilisht | mpaka | ||
Xhosa | kude kube | ||
Joruba | titi | ||
Zulu | kuze kube | ||
Bambara | fɔ | ||
Dele | va se ɖe | ||
Kinyarwanda | kugeza | ||
Lingala | kino | ||
Luganda | mpaka nga | ||
Sepedi | go fihla | ||
Twi (Akan) | kɔpem | ||
Arabisht | حتى | ||
Hebraisht | עד | ||
Pashto | تر | ||
Arabisht | حتى | ||
Shqiptare | deri në | ||
Baskisht | arte | ||
Katalanisht | fins | ||
Kroatisht | do | ||
Daneze | indtil | ||
Holandeze | tot | ||
Anglisht | until | ||
Frëngjisht | jusqu'à | ||
Frizian | oant | ||
Galike | ata | ||
Gjermanisht | bis um | ||
Islandeze | þar til | ||
Irlandeze | go dtí | ||
Italiane | fino a | ||
Luksemburgase | bis | ||
Malteze | sa | ||
Norvegjeze | før | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | até | ||
Galisht skocez | gus | ||
Spanjisht | hasta | ||
Suedeze | fram tills | ||
Uellsisht | tan | ||
Bjellorusisht | пакуль | ||
Boshnjake | do | ||
Bullgare | до | ||
Çeke | dokud | ||
Estonisht | aastani | ||
Finlandeze | siihen asti kun | ||
Hungareze | amíg | ||
Letoneze | līdz | ||
Lituaneze | iki | ||
Maqedonase | додека | ||
Polak | aż do | ||
Rumune | pana cand | ||
Rusisht | до | ||
Serbe | све док | ||
Sllovake | do | ||
Sllovene | do | ||
Ukrainas | до | ||
Bengalisht | অবধি | ||
Guxharatisht | ત્યાં સુધી | ||
Hindisht | जब तक | ||
Kanadeze | ತನಕ | ||
Malajalamisht | വരുവോളം | ||
Maratisht | पर्यंत | ||
Nepalisht | सम्म | ||
Punjabi | ਜਦ ਤੱਕ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | තුරු | ||
Tamilisht | வரை | ||
Teluge | వరకు | ||
Urdu | جب تک | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 直到 | ||
Tradita kineze) | 直到 | ||
Japoneze | まで | ||
Koreane | ...까지 | ||
Mongole | хүртэл | ||
Mianmar (Birmanez) | အထိ | ||
Indoneziane | sampai | ||
Javaneze | nganti | ||
Kmerisht | រហូតដល់ | ||
Lao | ຈົນກ່ວາ | ||
Malajzisht | sehingga | ||
Tajlandeze | จนถึง | ||
Vietnameze | cho đến khi | ||
Filipinase (tagaloge) | hanggang | ||
Azerbajxhanase | qədər | ||
Kazake | дейін | ||
Kirgizisht | чейин | ||
Taxhik | то | ||
Turkmen | çenli | ||
Uzbekisht | qadar | ||
Ujgure | تاكى | ||
Havai | a hiki i | ||
Maori | tae noa ki | ||
Samoane | seia | ||
Tagalogisht (Filipine) | hanggang sa | ||
Aymara | kama | ||
Guarani | peve | ||
Esperanto | ĝis | ||
Latinisht | quoadusque | ||
Greke | μέχρι | ||
Hmong | txog | ||
Kurde | ta | ||
Turk | a kadar | ||
Xhosa | kude kube | ||
Jidisht | ביז | ||
Zulu | kuze kube | ||
Asamez | যেতিয়ালৈকে | ||
Aymara | kama | ||
Bhojpuri | तबले | ||
Dhivehi | ވަންދެން | ||
Dogri | जदूं तगर | ||
Filipinase (tagaloge) | hanggang | ||
Guarani | peve | ||
Ilocano | inggana | ||
Krio | te | ||
Kurde (sorani) | تا | ||
Maithili | ताधरि | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯑꯣꯕ | ||
Mizo | hma chuan | ||
Oromo | hamma | ||
Odia (Oriya) | ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | ||
Keçua | hasta | ||
Sanskritishtja | यावत् | ||
Tatar | кадәр | ||
Tigrinja | ክሳብ | ||
Tsonga | fikela | ||