Përveç Nëse Në Gjuhë Të Ndryshme
Zbuloni ' Përveç nëse ' në 134 gjuhë: Zhytuni në përkthime, dëgjoni shqiptimet dhe zbuloni njohuri kulturore.
Përveç nëse
Përveç Nëse Në Gjuhët Afrikan Sub-Sahariane
| Afrikane | tensy | ||
| Amarike | ካልሆነ በስተቀር | ||
| Hausa | sai dai in | ||
| Igbo | belụsọ | ||
| Malagasi | raha tsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | pokhapokha | ||
| Shona | kunze kwekunge | ||
| Somaleze | mooyee | ||
| Sesotho | ntle le haeba | ||
| Suahilisht | isipokuwa | ||
| Xhosa | ngaphandle kokuba | ||
| Joruba | ayafi | ||
| Zulu | ngaphandle kokuthi | ||
| Bambara | fɔ | ||
| Dele | negbe | ||
| Kinyarwanda | keretse | ||
| Lingala | longola kaka | ||
| Luganda | mpozi nga | ||
| Sepedi | ntle le | ||
| Twi (Akan) | gye sɛ | ||
Përveç Nëse Në Gjuhët Afrika E Veriut Dhe Lindja E Mesme
| Arabisht | ما لم | ||
| Hebraisht | אֶלָא אִם | ||
| Pashto | غیر لدې چې | ||
| Arabisht | ما لم | ||
Përveç Nëse Në Gjuhët Evropianoperëndimore
| Shqiptare | përveç nëse | ||
| Baskisht | ezean | ||
| Katalanisht | tret que | ||
| Kroatisht | osim ako | ||
| Daneze | med mindre | ||
| Holandeze | tenzij | ||
| Anglisht | unless | ||
| Frëngjisht | sauf si | ||
| Frizian | of it moast wêze dat | ||
| Galike | agás | ||
| Gjermanisht | es sei denn | ||
| Islandeze | nema | ||
| Irlandeze | mura rud é | ||
| Italiane | salvo che | ||
| Luksemburgase | ausser wann | ||
| Malteze | sakemm | ||
| Norvegjeze | med mindre | ||
| Portugeze (Portugali, Brazil) | a menos que | ||
| Galisht skocez | mura | ||
| Spanjisht | a no ser que | ||
| Suedeze | såvida inte | ||
| Uellsisht | oni bai | ||
Përveç Nëse Në Gjuhët Evropa Lindore
| Bjellorusisht | хіба што | ||
| Boshnjake | osim ako | ||
| Bullgare | освен ако | ||
| Çeke | pokud | ||
| Estonisht | kui ei | ||
| Finlandeze | ellei | ||
| Hungareze | hacsak | ||
| Letoneze | ja vien | ||
| Lituaneze | nebent | ||
| Maqedonase | освен ако | ||
| Polak | chyba że | ||
| Rumune | dacă nu | ||
| Rusisht | если только | ||
| Serbe | осим ако | ||
| Sllovake | pokiaľ | ||
| Sllovene | razen | ||
| Ukrainas | хіба що | ||
Përveç Nëse Në Gjuhët Azia Jugore
| Bengalisht | না হলে | ||
| Guxharatisht | સિવાય | ||
| Hindisht | जब तक | ||
| Kanadeze | ಹೊರತು | ||
| Malajalamisht | അല്ലാതെ | ||
| Maratisht | जोपर्यंत | ||
| Nepalisht | नभएसम्म | ||
| Punjabi | ਜਦ ਤੱਕ | ||
| Sinhale (Sinhaleze) | හැර | ||
| Tamilisht | தவிர | ||
| Teluge | తప్ప | ||
| Urdu | جب تک | ||
Përveç Nëse Në Gjuhët Azia Lindore
| Kineze (e thjeshtuar) | 除非 | ||
| Tradita kineze) | 除非 | ||
| Japoneze | そうでなければ | ||
| Koreane | 아니면 | ||
| Mongole | үгүй бол | ||
| Mianmar (Birmanez) | မဟုတ်ရင် | ||
Përveç Nëse Në Gjuhët Azia Juglindore
| Indoneziane | kecuali kalau | ||
| Javaneze | kajaba | ||
| Kmerisht | លើកលែងតែ | ||
| Lao | ເວັ້ນເສຍແຕ່ | ||
| Malajzisht | melainkan | ||
| Tajlandeze | เว้นแต่ | ||
| Vietnameze | trừ khi | ||
| Filipinase (tagaloge) | maliban kung | ||
Përveç Nëse Në Gjuhët Azia Qendrore
| Azerbajxhanase | halda | ||
| Kazake | егер болмаса | ||
| Kirgizisht | эгер болбосо | ||
| Taxhik | агар | ||
| Turkmen | bolmasa | ||
| Uzbekisht | agar bo'lmasa | ||
| Ujgure | بولمىسا | ||
Përveç Nëse Në Gjuhët Paqësor
| Havai | ke ʻole | ||
| Maori | ki te kore | ||
| Samoane | vagana | ||
| Tagalogisht (Filipine) | maliban kung | ||
Përveç Nëse Në Gjuhët Indigjene Amerikane
| Aymara | juk'ampinsa | ||
| Guarani | ndaupéichairamo | ||
Përveç Nëse Në Gjuhët Ndërkombëtare
| Esperanto | krom se | ||
| Latinisht | nisi | ||
Përveç Nëse Në Gjuhët Të Tjerët
| Greke | εκτός | ||
| Hmong | tshwj tsis yog | ||
| Kurde | heke nebe | ||
| Turk | sürece | ||
| Xhosa | ngaphandle kokuba | ||
| Jidisht | סייַדן | ||
| Zulu | ngaphandle kokuthi | ||
| Asamez | নহ’লে | ||
| Aymara | juk'ampinsa | ||
| Bhojpuri | जब ले ना | ||
| Dhivehi | ނޫނީ | ||
| Dogri | जदूं तगर | ||
| Filipinase (tagaloge) | maliban kung | ||
| Guarani | ndaupéichairamo | ||
| Ilocano | malaksid | ||
| Krio | nɔ gɛt wan valyu | ||
| Kurde (sorani) | مەگەر | ||
| Maithili | सिवाय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯗꯔꯤꯕ ꯐꯥꯎꯕ | ||
| Mizo | loh chuan | ||
| Oromo | yoo ta'een ala | ||
| Odia (Oriya) | ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | ||
| Keçua | mana chayqa | ||
| Sanskritishtja | न यावत् | ||
| Tatar | булмаса | ||
| Tigrinja | እንተደኣ | ||
| Tsonga | handleka | ||