Afrikane | in die rigting van | ||
Amarike | ወደ | ||
Hausa | zuwa | ||
Igbo | kwupụta | ||
Malagasi | mankany | ||
Nyanja (Chichewa) | kulunjika | ||
Shona | takananga | ||
Somaleze | dhanka | ||
Sesotho | lebisa | ||
Suahilisht | kuelekea | ||
Xhosa | malunga | ||
Joruba | si ọna | ||
Zulu | ngase | ||
Bambara | kasin | ||
Dele | ɖo ta | ||
Kinyarwanda | yerekeza | ||
Lingala | na ngambo ya | ||
Luganda | eri | ||
Sepedi | go ya go | ||
Twi (Akan) | biribi so | ||
Arabisht | تجاه | ||
Hebraisht | לִקרַאת | ||
Pashto | په لور | ||
Arabisht | تجاه | ||
Shqiptare | drejt | ||
Baskisht | aldera | ||
Katalanisht | cap a | ||
Kroatisht | prema | ||
Daneze | hen imod | ||
Holandeze | naar | ||
Anglisht | towards | ||
Frëngjisht | vers | ||
Frizian | nei | ||
Galike | cara a | ||
Gjermanisht | gegenüber | ||
Islandeze | gagnvart | ||
Irlandeze | i dtreo | ||
Italiane | in direzione | ||
Luksemburgase | richtung | ||
Malteze | lejn | ||
Norvegjeze | mot | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | para | ||
Galisht skocez | a dh ’ionnsaigh | ||
Spanjisht | hacia | ||
Suedeze | mot | ||
Uellsisht | tuag at | ||
Bjellorusisht | насустрач | ||
Boshnjake | prema | ||
Bullgare | към | ||
Çeke | vůči | ||
Estonisht | suunas | ||
Finlandeze | kohti | ||
Hungareze | felé | ||
Letoneze | uz | ||
Lituaneze | link | ||
Maqedonase | кон | ||
Polak | w kierunku | ||
Rumune | către | ||
Rusisht | к | ||
Serbe | према | ||
Sllovake | smerom k | ||
Sllovene | proti | ||
Ukrainas | назустріч | ||
Bengalisht | দিকে | ||
Guxharatisht | તરફ | ||
Hindisht | की ओर | ||
Kanadeze | ಕಡೆಗೆ | ||
Malajalamisht | നേരെ | ||
Maratisht | दिशेने | ||
Nepalisht | तिर | ||
Punjabi | ਵੱਲ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | දෙසට | ||
Tamilisht | நோக்கி | ||
Teluge | వైపు | ||
Urdu | کی طرف | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 向 | ||
Tradita kineze) | 向 | ||
Japoneze | に向かって | ||
Koreane | ...쪽으로 | ||
Mongole | зүг рүү | ||
Mianmar (Birmanez) | ဆီသို့ | ||
Indoneziane | menuju | ||
Javaneze | nuju | ||
Kmerisht | ឆ្ពោះទៅ | ||
Lao | ຕໍ່ | ||
Malajzisht | ke arah | ||
Tajlandeze | ไปทาง | ||
Vietnameze | hướng tới | ||
Filipinase (tagaloge) | patungo sa | ||
Azerbajxhanase | doğru | ||
Kazake | қарай | ||
Kirgizisht | көздөй | ||
Taxhik | ба сӯи | ||
Turkmen | tarapa | ||
Uzbekisht | tomonga | ||
Ujgure | تەرەپكە | ||
Havai | i mua o | ||
Maori | ki | ||
Samoane | agaʻi i | ||
Tagalogisht (Filipine) | patungo sa | ||
Aymara | uksaru | ||
Guarani | gotyo | ||
Esperanto | al | ||
Latinisht | versus | ||
Greke | προς | ||
Hmong | rau | ||
Kurde | ber bi | ||
Turk | doğru | ||
Xhosa | malunga | ||
Jidisht | צו | ||
Zulu | ngase | ||
Asamez | এই দিশে | ||
Aymara | uksaru | ||
Bhojpuri | के ओर | ||
Dhivehi | އެދިމާއަށް | ||
Dogri | भेठा | ||
Filipinase (tagaloge) | patungo sa | ||
Guarani | gotyo | ||
Ilocano | agpaturong idiay | ||
Krio | to | ||
Kurde (sorani) | بەرەو | ||
Maithili | क' तरफ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯍꯀꯩꯔꯣꯝꯗ | ||
Mizo | panin | ||
Oromo | gara ... tti | ||
Odia (Oriya) | ଆଡକୁ | ||
Keçua | hacia | ||
Sanskritishtja | अभिमुखम् | ||
Tatar | ягына | ||
Tigrinja | ናብ ገፅ | ||
Tsonga | kuya eka | ||