Afrikane | titel | ||
Amarike | ርዕስ | ||
Hausa | take | ||
Igbo | aha | ||
Malagasi | lohateny | ||
Nyanja (Chichewa) | mutu | ||
Shona | zita | ||
Somaleze | cinwaan | ||
Sesotho | sehlooho | ||
Suahilisht | kichwa | ||
Xhosa | isihloko | ||
Joruba | akọle | ||
Zulu | isihloko | ||
Bambara | titiri | ||
Dele | tanya | ||
Kinyarwanda | umutwe | ||
Lingala | titre | ||
Luganda | omutwe | ||
Sepedi | thaetlele | ||
Twi (Akan) | atiti asɛm | ||
Arabisht | عنوان | ||
Hebraisht | כותרת | ||
Pashto | سرلیک | ||
Arabisht | عنوان | ||
Shqiptare | titulli | ||
Baskisht | izenburua | ||
Katalanisht | títol | ||
Kroatisht | titula | ||
Daneze | titel | ||
Holandeze | titel | ||
Anglisht | title | ||
Frëngjisht | titre | ||
Frizian | titel | ||
Galike | título | ||
Gjermanisht | titel | ||
Islandeze | titill | ||
Irlandeze | teideal | ||
Italiane | titolo | ||
Luksemburgase | titel | ||
Malteze | titlu | ||
Norvegjeze | tittel | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | título | ||
Galisht skocez | tiotal | ||
Spanjisht | título | ||
Suedeze | titel | ||
Uellsisht | teitl | ||
Bjellorusisht | загаловак | ||
Boshnjake | naslov | ||
Bullgare | заглавие | ||
Çeke | titul | ||
Estonisht | pealkiri | ||
Finlandeze | otsikko | ||
Hungareze | cím | ||
Letoneze | nosaukums | ||
Lituaneze | pavadinimas | ||
Maqedonase | наслов | ||
Polak | tytuł | ||
Rumune | titlu | ||
Rusisht | заглавие | ||
Serbe | наслов | ||
Sllovake | titul | ||
Sllovene | naslov | ||
Ukrainas | заголовок | ||
Bengalisht | শিরোনাম | ||
Guxharatisht | શીર્ષક | ||
Hindisht | शीर्षक | ||
Kanadeze | ಶೀರ್ಷಿಕೆ | ||
Malajalamisht | ശീർഷകം | ||
Maratisht | शीर्षक | ||
Nepalisht | शीर्षक | ||
Punjabi | ਸਿਰਲੇਖ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | ශීර්ෂය | ||
Tamilisht | தலைப்பு | ||
Teluge | శీర్షిక | ||
Urdu | عنوان | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 标题 | ||
Tradita kineze) | 標題 | ||
Japoneze | 題名 | ||
Koreane | 표제 | ||
Mongole | гарчиг | ||
Mianmar (Birmanez) | ခေါင်းစဥ် | ||
Indoneziane | judul | ||
Javaneze | judhul | ||
Kmerisht | ចំណងជើង | ||
Lao | ຫົວຂໍ້ | ||
Malajzisht | tajuk | ||
Tajlandeze | หัวข้อ | ||
Vietnameze | tiêu đề | ||
Filipinase (tagaloge) | pamagat | ||
Azerbajxhanase | başlıq | ||
Kazake | тақырып | ||
Kirgizisht | аталышы | ||
Taxhik | унвон | ||
Turkmen | ady | ||
Uzbekisht | sarlavha | ||
Ujgure | ماۋزۇ | ||
Havai | poʻo inoa | ||
Maori | taitara | ||
Samoane | ulutala | ||
Tagalogisht (Filipine) | pamagat | ||
Aymara | titulu | ||
Guarani | myakãha | ||
Esperanto | titolo | ||
Latinisht | title | ||
Greke | τίτλος | ||
Hmong | qha | ||
Kurde | nav | ||
Turk | başlık | ||
Xhosa | isihloko | ||
Jidisht | טיטל | ||
Zulu | isihloko | ||
Asamez | অলপ | ||
Aymara | titulu | ||
Bhojpuri | हक | ||
Dhivehi | މަޤާމު | ||
Dogri | शीर्शक | ||
Filipinase (tagaloge) | pamagat | ||
Guarani | myakãha | ||
Ilocano | titulo | ||
Krio | taytul | ||
Kurde (sorani) | ناونیشان | ||
Maithili | शीर्षक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯡꯊꯣꯜ | ||
Mizo | nihna | ||
Oromo | mata-duree | ||
Odia (Oriya) | ଆଖ୍ୟା | ||
Keçua | suti | ||
Sanskritishtja | शीर्षक | ||
Tatar | исем | ||
Tigrinja | ርእሲ | ||
Tsonga | xirhangi | ||