Afrikane | moeg | ||
Amarike | ደክሞኝል | ||
Hausa | gajiya | ||
Igbo | ike gwụrụ | ||
Malagasi | reraka | ||
Nyanja (Chichewa) | wotopa | ||
Shona | ndaneta | ||
Somaleze | daallan | ||
Sesotho | khathetse | ||
Suahilisht | uchovu | ||
Xhosa | ndidiniwe | ||
Joruba | ti re | ||
Zulu | ngikhathele | ||
Bambara | sɛgɛnnen | ||
Dele | ɖeɖi te eŋu | ||
Kinyarwanda | ananiwe | ||
Lingala | kolemba | ||
Luganda | nkooye | ||
Sepedi | lapile | ||
Twi (Akan) | brɛ | ||
Arabisht | متعبه | ||
Hebraisht | עייף | ||
Pashto | ستړی | ||
Arabisht | متعبه | ||
Shqiptare | i lodhur | ||
Baskisht | nekatuta | ||
Katalanisht | cansat | ||
Kroatisht | umoran | ||
Daneze | træt | ||
Holandeze | moe | ||
Anglisht | tired | ||
Frëngjisht | fatigué | ||
Frizian | wurch | ||
Galike | canso | ||
Gjermanisht | müde | ||
Islandeze | þreyttur | ||
Irlandeze | tuirseach | ||
Italiane | stanco | ||
Luksemburgase | midd | ||
Malteze | għajjien | ||
Norvegjeze | trett | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | cansado | ||
Galisht skocez | sgìth | ||
Spanjisht | cansado | ||
Suedeze | trött | ||
Uellsisht | wedi blino | ||
Bjellorusisht | стомлены | ||
Boshnjake | umoran | ||
Bullgare | уморен | ||
Çeke | unavený | ||
Estonisht | väsinud | ||
Finlandeze | väsynyt | ||
Hungareze | fáradt | ||
Letoneze | noguris | ||
Lituaneze | pavargęs | ||
Maqedonase | уморен | ||
Polak | zmęczony | ||
Rumune | obosit | ||
Rusisht | устала | ||
Serbe | уморан | ||
Sllovake | unavený | ||
Sllovene | utrujen | ||
Ukrainas | втомлений | ||
Bengalisht | ক্লান্ত | ||
Guxharatisht | થાકેલા | ||
Hindisht | थका हुआ | ||
Kanadeze | ದಣಿದ | ||
Malajalamisht | ക്ഷീണിതനാണ് | ||
Maratisht | थकलेले | ||
Nepalisht | थकित | ||
Punjabi | ਥੱਕੇ ਹੋਏ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | මහන්සියි | ||
Tamilisht | சோர்வாக | ||
Teluge | అలసిన | ||
Urdu | تھکا ہوا | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 累 | ||
Tradita kineze) | 累 | ||
Japoneze | 疲れた | ||
Koreane | 피곤한 | ||
Mongole | ядарсан | ||
Mianmar (Birmanez) | ငြီးငွေ့ | ||
Indoneziane | lelah | ||
Javaneze | kesel | ||
Kmerisht | ហត់នឿយ | ||
Lao | ເມື່ອຍ | ||
Malajzisht | penat | ||
Tajlandeze | เหนื่อย | ||
Vietnameze | mệt mỏi | ||
Filipinase (tagaloge) | pagod | ||
Azerbajxhanase | yorğun | ||
Kazake | шаршадым | ||
Kirgizisht | чарчадым | ||
Taxhik | хаста | ||
Turkmen | ýadadym | ||
Uzbekisht | charchagan | ||
Ujgure | ھارغىن | ||
Havai | luhi | ||
Maori | ngenge | ||
Samoane | lelava | ||
Tagalogisht (Filipine) | pagod | ||
Aymara | qarita | ||
Guarani | kane'õ | ||
Esperanto | laca | ||
Latinisht | lassata est | ||
Greke | κουρασμένος | ||
Hmong | sab laus | ||
Kurde | westya | ||
Turk | yorgun | ||
Xhosa | ndidiniwe | ||
Jidisht | מיד | ||
Zulu | ngikhathele | ||
Asamez | ভাগৰুৱা | ||
Aymara | qarita | ||
Bhojpuri | थाकल | ||
Dhivehi | ވަރުބަލިވެފައި | ||
Dogri | थक्का-मांदा | ||
Filipinase (tagaloge) | pagod | ||
Guarani | kane'õ | ||
Ilocano | nabannog | ||
Krio | taya | ||
Kurde (sorani) | ماندوو | ||
Maithili | थाकल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯕ | ||
Mizo | chau | ||
Oromo | dadhabe | ||
Odia (Oriya) | କ୍ଳାନ୍ତ | ||
Keçua | pisipasqa | ||
Sanskritishtja | क्लान्तः | ||
Tatar | арыган | ||
Tigrinja | ምድካም | ||
Tsonga | karhele | ||