Gjatë Gjithë Kohës Në Gjuhë Të Ndryshme
Zbuloni ' Gjatë gjithë kohës ' në 134 gjuhë: Zhytuni në përkthime, dëgjoni shqiptimet dhe zbuloni njohuri kulturore.
Gjatë gjithë kohës
Gjatë Gjithë Kohës Në Gjuhët Afrikan Sub-Sahariane
| Afrikane | deurgaans | ||
| Amarike | በመላው | ||
| Hausa | ko'ina | ||
| Igbo | n’ime nile | ||
| Malagasi | nandritra | ||
| Nyanja (Chichewa) | lonse | ||
| Shona | pese | ||
| Somaleze | dhan | ||
| Sesotho | hohle | ||
| Suahilisht | kote | ||
| Xhosa | kuyo yonke | ||
| Joruba | jakejado | ||
| Zulu | kulo lonke | ||
| Bambara | cɛ | ||
| Dele | katã me | ||
| Kinyarwanda | hose | ||
| Lingala | na nzela ya | ||
| Luganda | ekiseera kyonna | ||
| Sepedi | nako ka moka | ||
| Twi (Akan) | mu nyinaa | ||
Gjatë Gjithë Kohës Në Gjuhët Afrika E Veriut Dhe Lindja E Mesme
| Arabisht | على مدار | ||
| Hebraisht | בְּמֶשֶך | ||
| Pashto | په اوږدو کې | ||
| Arabisht | على مدار | ||
Gjatë Gjithë Kohës Në Gjuhët Evropianoperëndimore
| Shqiptare | gjatë gjithë kohës | ||
| Baskisht | osoan | ||
| Katalanisht | al llarg | ||
| Kroatisht | širom | ||
| Daneze | hele vejen igennem | ||
| Holandeze | gedurende | ||
| Anglisht | throughout | ||
| Frëngjisht | tout au long de | ||
| Frizian | troch | ||
| Galike | ao longo | ||
| Gjermanisht | während | ||
| Islandeze | í gegn | ||
| Irlandeze | ar fud | ||
| Italiane | per tutto | ||
| Luksemburgase | iwwerall | ||
| Malteze | matul | ||
| Norvegjeze | gjennom | ||
| Portugeze (Portugali, Brazil) | ao longo | ||
| Galisht skocez | air feadh | ||
| Spanjisht | en todo | ||
| Suedeze | genom hela | ||
| Uellsisht | drwyddi draw | ||
Gjatë Gjithë Kohës Në Gjuhët Evropa Lindore
| Bjellorusisht | на працягу | ||
| Boshnjake | kroz | ||
| Bullgare | през цялото време | ||
| Çeke | po celou dobu | ||
| Estonisht | kogu ulatuses | ||
| Finlandeze | kaikkialla | ||
| Hungareze | végig | ||
| Letoneze | visā | ||
| Lituaneze | visoje | ||
| Maqedonase | во текот на | ||
| Polak | poprzez | ||
| Rumune | peste tot | ||
| Rusisht | на протяжении | ||
| Serbe | током | ||
| Sllovake | cez | ||
| Sllovene | skozi | ||
| Ukrainas | на всьому протязі | ||
Gjatë Gjithë Kohës Në Gjuhët Azia Jugore
| Bengalisht | জুড়ে | ||
| Guxharatisht | સમગ્ર | ||
| Hindisht | भर | ||
| Kanadeze | ಉದ್ದಕ್ಕೂ | ||
| Malajalamisht | ഉടനീളം | ||
| Maratisht | संपूर्ण | ||
| Nepalisht | अवधिभर | ||
| Punjabi | ਭਰ ਵਿੱਚ | ||
| Sinhale (Sinhaleze) | පුරාම | ||
| Tamilisht | முழுவதும் | ||
| Teluge | అంతటా | ||
| Urdu | بھر میں | ||
Gjatë Gjithë Kohës Në Gjuhët Azia Lindore
| Kineze (e thjeshtuar) | 始终 | ||
| Tradita kineze) | 始終 | ||
| Japoneze | 全体 | ||
| Koreane | 전역 | ||
| Mongole | даяар | ||
| Mianmar (Birmanez) | တစ်လျှောက်လုံး | ||
Gjatë Gjithë Kohës Në Gjuhët Azia Juglindore
| Indoneziane | sepanjang | ||
| Javaneze | saindhenging | ||
| Kmerisht | នៅទូទាំង | ||
| Lao | ຕະຫຼອດ | ||
| Malajzisht | melalui | ||
| Tajlandeze | ตลอด | ||
| Vietnameze | khắp | ||
| Filipinase (tagaloge) | sa kabuuan | ||
Gjatë Gjithë Kohës Në Gjuhët Azia Qendrore
| Azerbajxhanase | boyunca | ||
| Kazake | бүкіл бойында | ||
| Kirgizisht | бою | ||
| Taxhik | дар саросари | ||
| Turkmen | tutuşlygyna | ||
| Uzbekisht | davomida | ||
| Ujgure | throughout | ||
Gjatë Gjithë Kohës Në Gjuhët Paqësor
| Havai | ma loko holoʻokoʻa | ||
| Maori | puta noa | ||
| Samoane | i le atoa | ||
| Tagalogisht (Filipine) | sa buong | ||
Gjatë Gjithë Kohës Në Gjuhët Indigjene Amerikane
| Aymara | akata jayaru | ||
| Guarani | ñepyrũpýgui opa peve | ||
Gjatë Gjithë Kohës Në Gjuhët Ndërkombëtare
| Esperanto | tra la tuta | ||
| Latinisht | throughout | ||
Gjatë Gjithë Kohës Në Gjuhët Të Tjerët
| Greke | καθόλη τη διάρκεια | ||
| Hmong | thoob plaws | ||
| Kurde | tam | ||
| Turk | boyunca | ||
| Xhosa | kuyo yonke | ||
| Jidisht | דורכאויס | ||
| Zulu | kulo lonke | ||
| Asamez | সৰ্বত্ৰ | ||
| Aymara | akata jayaru | ||
| Bhojpuri | शुरू से अंत तक | ||
| Dhivehi | މުޅި މަރުޙަލާގައި | ||
| Dogri | हर थां | ||
| Filipinase (tagaloge) | sa kabuuan | ||
| Guarani | ñepyrũpýgui opa peve | ||
| Ilocano | kabayatan ti | ||
| Krio | te | ||
| Kurde (sorani) | لەماوەی | ||
| Maithili | सब दिस | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯄꯨꯟꯕ | ||
| Mizo | tluanin | ||
| Oromo | guutummaatti | ||
| Odia (Oriya) | ସମଗ୍ର | ||
| Keçua | lliwpi | ||
| Sanskritishtja | परमसर्वत्र | ||
| Tatar | .әр сүзнең | ||
| Tigrinja | በቲ | ||
| Tsonga | hinkwako | ||