Atëherë Në Gjuhë Të Ndryshme
Zbuloni ' Atëherë ' në 134 gjuhë: Zhytuni në përkthime, dëgjoni shqiptimet dhe zbuloni njohuri kulturore.
Atëherë
Atëherë Në Gjuhët Afrikan Sub-Sahariane
| Afrikane | dan | ||
| Amarike | ከዚያ | ||
| Hausa | to | ||
| Igbo | mgbe ahụ | ||
| Malagasi | dia | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndiye | ||
| Shona | ipapo | ||
| Somaleze | markaa | ||
| Sesotho | joale | ||
| Suahilisht | basi | ||
| Xhosa | emva koko | ||
| Joruba | lẹhinna | ||
| Zulu | lapho-ke | ||
| Bambara | o de kosɔn | ||
| Dele | ɣe ma ɣi | ||
| Kinyarwanda | hanyuma | ||
| Lingala | na nsima | ||
| Luganda | awo | ||
| Sepedi | gona | ||
| Twi (Akan) | enneɛ | ||
Atëherë Në Gjuhët Afrika E Veriut Dhe Lindja E Mesme
| Arabisht | ثم | ||
| Hebraisht | לאחר מכן | ||
| Pashto | بیا | ||
| Arabisht | ثم | ||
Atëherë Në Gjuhët Evropianoperëndimore
| Shqiptare | atëherë | ||
| Baskisht | orduan | ||
| Katalanisht | llavors | ||
| Kroatisht | zatim | ||
| Daneze | derefter | ||
| Holandeze | dan | ||
| Anglisht | then | ||
| Frëngjisht | puis | ||
| Frizian | dan | ||
| Galike | entón | ||
| Gjermanisht | dann | ||
| Islandeze | þá | ||
| Irlandeze | ansin | ||
| Italiane | poi | ||
| Luksemburgase | dann | ||
| Malteze | imbagħad | ||
| Norvegjeze | deretter | ||
| Portugeze (Portugali, Brazil) | então | ||
| Galisht skocez | an uairsin | ||
| Spanjisht | luego | ||
| Suedeze | sedan | ||
| Uellsisht | yna | ||
Atëherë Në Gjuhët Evropa Lindore
| Bjellorusisht | тады | ||
| Boshnjake | onda | ||
| Bullgare | тогава | ||
| Çeke | pak | ||
| Estonisht | siis | ||
| Finlandeze | sitten | ||
| Hungareze | akkor | ||
| Letoneze | pēc tam | ||
| Lituaneze | tada | ||
| Maqedonase | тогаш | ||
| Polak | następnie | ||
| Rumune | atunci | ||
| Rusisht | тогда | ||
| Serbe | онда | ||
| Sllovake | potom | ||
| Sllovene | potem | ||
| Ukrainas | тоді | ||
Atëherë Në Gjuhët Azia Jugore
| Bengalisht | তারপর | ||
| Guxharatisht | પછી | ||
| Hindisht | फिर | ||
| Kanadeze | ನಂತರ | ||
| Malajalamisht | തുടർന്ന് | ||
| Maratisht | मग | ||
| Nepalisht | त्यसो भए | ||
| Punjabi | ਫਿਰ | ||
| Sinhale (Sinhaleze) | එවිට | ||
| Tamilisht | பிறகு | ||
| Teluge | అప్పుడు | ||
| Urdu | پھر | ||
Atëherë Në Gjuhët Azia Lindore
| Kineze (e thjeshtuar) | 然后 | ||
| Tradita kineze) | 然後 | ||
| Japoneze | その後 | ||
| Koreane | 그때 | ||
| Mongole | дараа нь | ||
| Mianmar (Birmanez) | ထို့နောက် | ||
Atëherë Në Gjuhët Azia Juglindore
| Indoneziane | kemudian | ||
| Javaneze | banjur | ||
| Kmerisht | បន្ទាប់មក | ||
| Lao | ຫຼັງຈາກນັ້ນ | ||
| Malajzisht | kemudian | ||
| Tajlandeze | แล้ว | ||
| Vietnameze | sau đó | ||
| Filipinase (tagaloge) | pagkatapos | ||
Atëherë Në Gjuhët Azia Qendrore
| Azerbajxhanase | sonra | ||
| Kazake | содан кейін | ||
| Kirgizisht | анда | ||
| Taxhik | пас | ||
| Turkmen | soň | ||
| Uzbekisht | keyin | ||
| Ujgure | ئاندىن | ||
Atëherë Në Gjuhët Paqësor
| Havai | a laila | ||
| Maori | ka | ||
| Samoane | ona | ||
| Tagalogisht (Filipine) | tapos | ||
Atëherë Në Gjuhët Indigjene Amerikane
| Aymara | ukata | ||
| Guarani | upéicharõ | ||
Atëherë Në Gjuhët Ndërkombëtare
| Esperanto | tiam | ||
| Latinisht | tum | ||
Atëherë Në Gjuhët Të Tjerët
| Greke | τότε | ||
| Hmong | ntawd | ||
| Kurde | paşan | ||
| Turk | sonra | ||
| Xhosa | emva koko | ||
| Jidisht | דעמאָלט | ||
| Zulu | lapho-ke | ||
| Asamez | তেতিয়া | ||
| Aymara | ukata | ||
| Bhojpuri | तब | ||
| Dhivehi | އޭރު | ||
| Dogri | अदूं | ||
| Filipinase (tagaloge) | pagkatapos | ||
| Guarani | upéicharõ | ||
| Ilocano | no kasta | ||
| Krio | dɔn | ||
| Kurde (sorani) | ئەو کات | ||
| Maithili | तखन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ | ||
| Mizo | tichuan | ||
| Oromo | yommuus | ||
| Odia (Oriya) | ତାପରେ | ||
| Keçua | chaynaqa | ||
| Sanskritishtja | तदा | ||
| Tatar | аннары | ||
| Tigrinja | ሽዑ | ||
| Tsonga | kutani | ||