Afrikane | spanning | ||
Amarike | ውጥረት | ||
Hausa | tashin hankali | ||
Igbo | erughị ala | ||
Malagasi | olana | ||
Nyanja (Chichewa) | mavuto | ||
Shona | makakatanwa | ||
Somaleze | xiisad | ||
Sesotho | tsitsipano | ||
Suahilisht | mvutano | ||
Xhosa | uxinzelelo | ||
Joruba | ẹdọfu | ||
Zulu | ukungezwani | ||
Bambara | tansiyɔn | ||
Dele | dzimaɖeɖi | ||
Kinyarwanda | impagarara | ||
Lingala | kowelana | ||
Luganda | obunkenke | ||
Sepedi | kgohlano | ||
Twi (Akan) | huhuhuhu | ||
Arabisht | التوتر | ||
Hebraisht | מתח | ||
Pashto | رنځ | ||
Arabisht | التوتر | ||
Shqiptare | tensioni | ||
Baskisht | tentsioa | ||
Katalanisht | tensió | ||
Kroatisht | napetost | ||
Daneze | spænding | ||
Holandeze | spanning | ||
Anglisht | tension | ||
Frëngjisht | tension | ||
Frizian | spanning | ||
Galike | tensión | ||
Gjermanisht | spannung | ||
Islandeze | spenna | ||
Irlandeze | teannas | ||
Italiane | tensione | ||
Luksemburgase | spannung | ||
Malteze | tensjoni | ||
Norvegjeze | spenninger | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | tensão | ||
Galisht skocez | teannachadh | ||
Spanjisht | tensión | ||
Suedeze | spänning | ||
Uellsisht | tensiwn | ||
Bjellorusisht | напружанасць | ||
Boshnjake | tenzija | ||
Bullgare | напрежение | ||
Çeke | napětí | ||
Estonisht | pinge | ||
Finlandeze | jännitys | ||
Hungareze | feszültség | ||
Letoneze | spriedzi | ||
Lituaneze | įtampa | ||
Maqedonase | напнатост | ||
Polak | napięcie | ||
Rumune | tensiune | ||
Rusisht | напряжение | ||
Serbe | напетост | ||
Sllovake | napätie | ||
Sllovene | napetost | ||
Ukrainas | напруженість | ||
Bengalisht | চিন্তা | ||
Guxharatisht | તણાવ | ||
Hindisht | तनाव | ||
Kanadeze | ಉದ್ವೇಗ | ||
Malajalamisht | പിരിമുറുക്കം | ||
Maratisht | ताण | ||
Nepalisht | तनाव | ||
Punjabi | ਤਣਾਅ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | ආතතිය | ||
Tamilisht | பதற்றம் | ||
Teluge | ఉద్రిక్తత | ||
Urdu | تناؤ | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 张力 | ||
Tradita kineze) | 張力 | ||
Japoneze | テンション | ||
Koreane | 장력 | ||
Mongole | хурцадмал байдал | ||
Mianmar (Birmanez) | တင်းမာမှု | ||
Indoneziane | ketegangan | ||
Javaneze | ketegangan | ||
Kmerisht | ភាពតានតឹង | ||
Lao | ຄວາມຕຶງຄຽດ | ||
Malajzisht | ketegangan | ||
Tajlandeze | ความตึงเครียด | ||
Vietnameze | căng thẳng | ||
Filipinase (tagaloge) | tensyon | ||
Azerbajxhanase | gərginlik | ||
Kazake | шиеленіс | ||
Kirgizisht | чыңалуу | ||
Taxhik | ташаннуҷ | ||
Turkmen | dartgynlylyk | ||
Uzbekisht | kuchlanish | ||
Ujgure | جىددىيلىك | ||
Havai | kūpilikiʻi | ||
Maori | mānukanuka | ||
Samoane | feteʻenaʻi | ||
Tagalogisht (Filipine) | pag-igting | ||
Aymara | ch'amampi | ||
Guarani | pyatã | ||
Esperanto | streĉiteco | ||
Latinisht | tensio | ||
Greke | ένταση | ||
Hmong | nruj | ||
Kurde | kêşî | ||
Turk | gerginlik | ||
Xhosa | uxinzelelo | ||
Jidisht | שפּאַנונג | ||
Zulu | ukungezwani | ||
Asamez | দুঃচিন্তা | ||
Aymara | ch'amampi | ||
Bhojpuri | तनाव | ||
Dhivehi | ފިކުރު | ||
Dogri | तनाऽ | ||
Filipinase (tagaloge) | tensyon | ||
Guarani | pyatã | ||
Ilocano | tension | ||
Krio | prɔblɛm | ||
Kurde (sorani) | گرژی | ||
Maithili | तनाव | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕ | ||
Mizo | phawklek | ||
Oromo | muddama | ||
Odia (Oriya) | ଟେନସନ | | ||
Keçua | chutasqa | ||
Sanskritishtja | तनावं | ||
Tatar | киеренкелек | ||
Tigrinja | ውጥረት | ||
Tsonga | ntlimbano | ||