Afrikane | neig | ||
Amarike | ዝንባሌ | ||
Hausa | nuna | ||
Igbo | agbasaghị | ||
Malagasi | mirona | ||
Nyanja (Chichewa) | amakonda | ||
Shona | tendera | ||
Somaleze | janjeera | ||
Sesotho | sekamela | ||
Suahilisht | tabia | ||
Xhosa | thambeka | ||
Joruba | ṣọ | ||
Zulu | thambekela | ||
Bambara | ka sama | ||
Dele | tea ŋu | ||
Kinyarwanda | tend | ||
Lingala | momeseno | ||
Luganda | okulabirira | ||
Sepedi | diša | ||
Twi (Akan) | suban bi | ||
Arabisht | تميل | ||
Hebraisht | נוטה | ||
Pashto | حوصله | ||
Arabisht | تميل | ||
Shqiptare | priren | ||
Baskisht | joera | ||
Katalanisht | tendir | ||
Kroatisht | težiti | ||
Daneze | tendens | ||
Holandeze | de neiging hebben | ||
Anglisht | tend | ||
Frëngjisht | tendre | ||
Frizian | tend | ||
Galike | tenden | ||
Gjermanisht | neigen | ||
Islandeze | hafa tilhneigingu | ||
Irlandeze | claonadh | ||
Italiane | tend | ||
Luksemburgase | tendéieren | ||
Malteze | tendenza | ||
Norvegjeze | pleier | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | cuidar | ||
Galisht skocez | buailteach | ||
Spanjisht | tender | ||
Suedeze | tendera | ||
Uellsisht | tueddu | ||
Bjellorusisht | тэндэнцыя | ||
Boshnjake | tend | ||
Bullgare | тенденция | ||
Çeke | tendence | ||
Estonisht | kipuvad | ||
Finlandeze | taipumus | ||
Hungareze | hajlamos | ||
Letoneze | tendence | ||
Lituaneze | linkę | ||
Maqedonase | тежнеат | ||
Polak | zmierzać | ||
Rumune | tinde | ||
Rusisht | склоняться | ||
Serbe | тенд | ||
Sllovake | tendenciu | ||
Sllovene | nagibati se | ||
Ukrainas | тенденція | ||
Bengalisht | প্রবণতা | ||
Guxharatisht | વલણ | ||
Hindisht | देते हैं | ||
Kanadeze | ಒಲವು | ||
Malajalamisht | പ്രവണത | ||
Maratisht | कल | ||
Nepalisht | झुकाउ | ||
Punjabi | ਰੁਝਾਨ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | නැඹුරු | ||
Tamilisht | போக்கு | ||
Teluge | ధోరణి | ||
Urdu | ٹینڈ | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 趋向 | ||
Tradita kineze) | 趨向 | ||
Japoneze | 傾向がある | ||
Koreane | 지키다 | ||
Mongole | хандлага | ||
Mianmar (Birmanez) | ကြိုက်တယ် | ||
Indoneziane | cenderung | ||
Javaneze | cenderung | ||
Kmerisht | ទំនោរ | ||
Lao | ແນວໂນ້ມ | ||
Malajzisht | cenderung | ||
Tajlandeze | มีแนวโน้ม | ||
Vietnameze | có xu hướng | ||
Filipinase (tagaloge) | alagaan | ||
Azerbajxhanase | meyl | ||
Kazake | бейімділік | ||
Kirgizisht | тенденция | ||
Taxhik | майл | ||
Turkmen | meýilli | ||
Uzbekisht | moyillik | ||
Ujgure | tend | ||
Havai | mālama | ||
Maori | atawhai | ||
Samoane | tausi | ||
Tagalogisht (Filipine) | ugali | ||
Aymara | janaña | ||
Guarani | mosãingo | ||
Esperanto | emi | ||
Latinisht | tend | ||
Greke | τείνω | ||
Hmong | zoo li | ||
Kurde | meyl dikin | ||
Turk | bakmak | ||
Xhosa | thambeka | ||
Jidisht | טענד | ||
Zulu | thambekela | ||
Asamez | প্ৰৱণতা | ||
Aymara | janaña | ||
Bhojpuri | झुकल | ||
Dhivehi | ޓެންޑް ކުރާށެވެ | ||
Dogri | झुकना | ||
Filipinase (tagaloge) | alagaan | ||
Guarani | mosãingo | ||
Ilocano | agduyos | ||
Krio | abit | ||
Kurde (sorani) | نیاز | ||
Maithili | प्रवृत्त | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯟꯅꯕ | ||
Mizo | vulh | ||
Oromo | itti galchuu | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରବୃତ୍ତି | | ||
Keçua | mastay | ||
Sanskritishtja | अरुक्षण | ||
Tatar | тенденция | ||
Tigrinja | ኹነታት | ||
Tsonga | lulamisa | ||