Afrikane | vertel | ||
Amarike | ንገረኝ | ||
Hausa | gaya | ||
Igbo | gwa | ||
Malagasi | milaza | ||
Nyanja (Chichewa) | nenani | ||
Shona | taura | ||
Somaleze | sheeg | ||
Sesotho | bolella | ||
Suahilisht | sema | ||
Xhosa | xelela | ||
Joruba | sọ | ||
Zulu | tshela | ||
Bambara | ka lakali | ||
Dele | gblᴐ | ||
Kinyarwanda | bwira | ||
Lingala | koyebisa | ||
Luganda | okugamba | ||
Sepedi | botša | ||
Twi (Akan) | ka kyerɛ | ||
Arabisht | يخبار | ||
Hebraisht | לאמר | ||
Pashto | ووايه | ||
Arabisht | يخبار | ||
Shqiptare | tregoj | ||
Baskisht | kontatu | ||
Katalanisht | dir | ||
Kroatisht | reći | ||
Daneze | fortælle | ||
Holandeze | vertellen | ||
Anglisht | tell | ||
Frëngjisht | dire | ||
Frizian | fertelle | ||
Galike | contar | ||
Gjermanisht | sagen | ||
Islandeze | segja | ||
Irlandeze | insint | ||
Italiane | raccontare | ||
Luksemburgase | erzielen | ||
Malteze | għid | ||
Norvegjeze | fortelle | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | contar | ||
Galisht skocez | innis | ||
Spanjisht | contar | ||
Suedeze | säga | ||
Uellsisht | dywedwch | ||
Bjellorusisht | скажыце | ||
Boshnjake | reci | ||
Bullgare | казвам | ||
Çeke | sdělit | ||
Estonisht | ütle | ||
Finlandeze | kertoa | ||
Hungareze | mond | ||
Letoneze | pastāstīt | ||
Lituaneze | pasakyk | ||
Maqedonase | кажи | ||
Polak | powiedzieć | ||
Rumune | spune | ||
Rusisht | рассказать | ||
Serbe | кажи | ||
Sllovake | povedz | ||
Sllovene | povej | ||
Ukrainas | скажи | ||
Bengalisht | বলুন | ||
Guxharatisht | કહો | ||
Hindisht | कहना | ||
Kanadeze | ಹೇಳಿ | ||
Malajalamisht | പറയുക | ||
Maratisht | सांगा | ||
Nepalisht | बताउनुहोस् | ||
Punjabi | ਦੱਸੋ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | කියන්න | ||
Tamilisht | சொல்லுங்கள் | ||
Teluge | చెప్పండి | ||
Urdu | بتاؤ | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 告诉 | ||
Tradita kineze) | 告訴 | ||
Japoneze | 教えて | ||
Koreane | 텔 | ||
Mongole | хэлэх | ||
Mianmar (Birmanez) | ပြောပြပါ | ||
Indoneziane | menceritakan | ||
Javaneze | marang | ||
Kmerisht | ប្រាប់ | ||
Lao | ບອກ | ||
Malajzisht | memberitahu | ||
Tajlandeze | บอก | ||
Vietnameze | nói | ||
Filipinase (tagaloge) | sabihin | ||
Azerbajxhanase | deyin | ||
Kazake | айтыңыз | ||
Kirgizisht | айтып бер | ||
Taxhik | нақл кунед | ||
Turkmen | aýt | ||
Uzbekisht | ayt | ||
Ujgure | ئېيتىپ بەر | ||
Havai | haʻi | ||
Maori | korero | ||
Samoane | taʻu atu | ||
Tagalogisht (Filipine) | sabihin mo | ||
Aymara | saña | ||
Guarani | e | ||
Esperanto | rakontu | ||
Latinisht | amen dico | ||
Greke | λέγω | ||
Hmong | qhia | ||
Kurde | gotin | ||
Turk | söylemek | ||
Xhosa | xelela | ||
Jidisht | דערציילן | ||
Zulu | tshela | ||
Asamez | কওক | ||
Aymara | saña | ||
Bhojpuri | कहीं | ||
Dhivehi | ބުނުން | ||
Dogri | दस्सो | ||
Filipinase (tagaloge) | sabihin | ||
Guarani | e | ||
Ilocano | ibaga | ||
Krio | tɛl | ||
Kurde (sorani) | پێ ووتن | ||
Maithili | कहू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯏꯕ | ||
Mizo | hrilh | ||
Oromo | himuu | ||
Odia (Oriya) | କୁହ | ||
Keçua | willay | ||
Sanskritishtja | कथय | ||
Tatar | әйт | ||
Tigrinja | ንገር | ||
Tsonga | byela | ||