Afrikane | teleskoop | ||
Amarike | ቴሌስኮፕ | ||
Hausa | madubin hangen nesa | ||
Igbo | teliskop | ||
Malagasi | teleskaopy | ||
Nyanja (Chichewa) | telesikopu | ||
Shona | teresikopu | ||
Somaleze | telescope | ||
Sesotho | sebonela-hōle | ||
Suahilisht | darubini | ||
Xhosa | iteleskopu | ||
Joruba | imutobi | ||
Zulu | isibonakude | ||
Bambara | teleskɔpi (telescope) ye | ||
Dele | didiƒekpɔmɔ̃ | ||
Kinyarwanda | telesikope | ||
Lingala | telescope na nzela ya télescope | ||
Luganda | eky’okulaba ewala | ||
Sepedi | thelesekoupu ya thelesekoupu | ||
Twi (Akan) | afiri a wɔde hwɛ akyirikyiri | ||
Arabisht | تلسكوب | ||
Hebraisht | טֵלֶסקוֹפּ | ||
Pashto | دوربین | ||
Arabisht | تلسكوب | ||
Shqiptare | teleskopi | ||
Baskisht | teleskopioa | ||
Katalanisht | telescopi | ||
Kroatisht | teleskop | ||
Daneze | teleskop | ||
Holandeze | telescoop | ||
Anglisht | telescope | ||
Frëngjisht | télescope | ||
Frizian | teleskoop | ||
Galike | telescopio | ||
Gjermanisht | teleskop | ||
Islandeze | sjónauka | ||
Irlandeze | teileascóp | ||
Italiane | telescopio | ||
Luksemburgase | teleskop | ||
Malteze | teleskopju | ||
Norvegjeze | teleskop | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | telescópio | ||
Galisht skocez | teileasgop | ||
Spanjisht | telescopio | ||
Suedeze | teleskop | ||
Uellsisht | telesgop | ||
Bjellorusisht | тэлескоп | ||
Boshnjake | teleskop | ||
Bullgare | телескоп | ||
Çeke | dalekohled | ||
Estonisht | teleskoop | ||
Finlandeze | teleskooppi | ||
Hungareze | távcső | ||
Letoneze | teleskops | ||
Lituaneze | teleskopas | ||
Maqedonase | телескоп | ||
Polak | teleskop | ||
Rumune | telescop | ||
Rusisht | телескоп | ||
Serbe | телескоп | ||
Sllovake | ďalekohľad | ||
Sllovene | teleskop | ||
Ukrainas | телескоп | ||
Bengalisht | দূরবীণ | ||
Guxharatisht | દૂરબીન | ||
Hindisht | दूरबीन | ||
Kanadeze | ದೂರದರ್ಶಕ | ||
Malajalamisht | ദൂരദർശിനി | ||
Maratisht | दुर्बिणी | ||
Nepalisht | टेलिस्कोप | ||
Punjabi | ਦੂਰਬੀਨ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | දුරේක්ෂය | ||
Tamilisht | தொலைநோக்கி | ||
Teluge | టెలిస్కోప్ | ||
Urdu | دوربین | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 望远镜 | ||
Tradita kineze) | 望遠鏡 | ||
Japoneze | 望遠鏡 | ||
Koreane | 망원경 | ||
Mongole | дуран | ||
Mianmar (Birmanez) | တယ်လီစကုပ် | ||
Indoneziane | teleskop | ||
Javaneze | teleskop | ||
Kmerisht | កែវយឹត | ||
Lao | ກ້ອງສ່ອງທາງໄກ | ||
Malajzisht | teleskop | ||
Tajlandeze | กล้องโทรทรรศน์ | ||
Vietnameze | kính thiên văn | ||
Filipinase (tagaloge) | teleskopyo | ||
Azerbajxhanase | teleskop | ||
Kazake | телескоп | ||
Kirgizisht | телескоп | ||
Taxhik | телескоп | ||
Turkmen | teleskop | ||
Uzbekisht | teleskop | ||
Ujgure | تېلېسكوپ | ||
Havai | teleskopa | ||
Maori | waea karu | ||
Samoane | teleskope | ||
Tagalogisht (Filipine) | teleskopyo | ||
Aymara | telescopio ukampi | ||
Guarani | telescopio rehegua | ||
Esperanto | teleskopo | ||
Latinisht | telescopio | ||
Greke | τηλεσκόπιο | ||
Hmong | lub tsom iav raj | ||
Kurde | lûla dûrdîtinê | ||
Turk | teleskop | ||
Xhosa | iteleskopu | ||
Jidisht | טעלעסקאָפּ | ||
Zulu | isibonakude | ||
Asamez | টেলিস্কোপ | ||
Aymara | telescopio ukampi | ||
Bhojpuri | दूरबीन से देखल जा सकेला | ||
Dhivehi | ޓެލެސްކޯޕެވެ | ||
Dogri | दूरबीन दा | ||
Filipinase (tagaloge) | teleskopyo | ||
Guarani | telescopio rehegua | ||
Ilocano | teleskopio | ||
Krio | tɛliskɔp | ||
Kurde (sorani) | تەلەسکۆپ | ||
Maithili | दूरबीन | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯦꯂꯤꯁ꯭ꯀꯣꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | telescope hmanga siam a ni | ||
Oromo | teleskooppii | ||
Odia (Oriya) | ଦୂରବୀକ୍ଷଣ ଯନ୍ତ୍ର | ||
Keçua | telescopio nisqawan | ||
Sanskritishtja | दूरबीन | ||
Tatar | телескоп | ||
Tigrinja | ቴለስኮፕ | ||
Tsonga | theleskopu | ||