Afrikane | tiener | ||
Amarike | ጎረምሳ | ||
Hausa | saurayi | ||
Igbo | afọ iri na ụma | ||
Malagasi | zatovo | ||
Nyanja (Chichewa) | wachinyamata | ||
Shona | kuyaruka | ||
Somaleze | dhalinyaro | ||
Sesotho | mocha | ||
Suahilisht | kijana | ||
Xhosa | okwishumi elivisayo | ||
Joruba | omode | ||
Zulu | osemusha | ||
Bambara | funankɛnin | ||
Dele | ƒewuivi | ||
Kinyarwanda | ingimbi | ||
Lingala | elenge mobali | ||
Luganda | omuvubuka omutiini | ||
Sepedi | mofsa wa mahlalagading | ||
Twi (Akan) | ɔbabun | ||
Arabisht | مراهقة | ||
Hebraisht | מִתבַּגֵר | ||
Pashto | تنکي ځوان | ||
Arabisht | مراهقة | ||
Shqiptare | adoleshent | ||
Baskisht | nerabea | ||
Katalanisht | adolescent | ||
Kroatisht | tinejdžer | ||
Daneze | teenager | ||
Holandeze | tiener | ||
Anglisht | teenager | ||
Frëngjisht | adolescent | ||
Frizian | teener | ||
Galike | adolescente | ||
Gjermanisht | teenager | ||
Islandeze | unglingur | ||
Irlandeze | déagóir | ||
Italiane | adolescente | ||
Luksemburgase | teenager | ||
Malteze | żagħżugħ | ||
Norvegjeze | tenåring | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | adolescente | ||
Galisht skocez | deugaire | ||
Spanjisht | adolescente | ||
Suedeze | tonåring | ||
Uellsisht | yn ei arddegau | ||
Bjellorusisht | падлетак | ||
Boshnjake | tinejdžer | ||
Bullgare | тийнейджър | ||
Çeke | teenager | ||
Estonisht | teismeline | ||
Finlandeze | teini-ikäinen | ||
Hungareze | tizenéves | ||
Letoneze | pusaudzis | ||
Lituaneze | paauglys | ||
Maqedonase | тинејџер | ||
Polak | nastolatek | ||
Rumune | adolescent | ||
Rusisht | подросток | ||
Serbe | тинејџер | ||
Sllovake | tínedžer | ||
Sllovene | najstnik | ||
Ukrainas | підліток | ||
Bengalisht | কিশোর | ||
Guxharatisht | કિશોર | ||
Hindisht | किशोर | ||
Kanadeze | ಹದಿಹರೆಯದ | ||
Malajalamisht | കൗമാരക്കാരൻ | ||
Maratisht | किशोर | ||
Nepalisht | किशोर | ||
Punjabi | ਕਿਸ਼ੋਰ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | යෞවනයා | ||
Tamilisht | டீனேஜர் | ||
Teluge | యువకుడు | ||
Urdu | نوعمر | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 青少年 | ||
Tradita kineze) | 青少年 | ||
Japoneze | ティーンエイジャー | ||
Koreane | 십대 | ||
Mongole | өсвөр насны | ||
Mianmar (Birmanez) | ဆယ်ကျော်သက် | ||
Indoneziane | remaja | ||
Javaneze | taruna | ||
Kmerisht | ក្មេងជំទង់ | ||
Lao | ໄວລຸ້ນ | ||
Malajzisht | remaja | ||
Tajlandeze | วัยรุ่น | ||
Vietnameze | thiếu niên | ||
Filipinase (tagaloge) | binatilyo | ||
Azerbajxhanase | yeniyetmə | ||
Kazake | жасөспірім | ||
Kirgizisht | өспүрүм | ||
Taxhik | наврас | ||
Turkmen | ýetginjek | ||
Uzbekisht | o'spirin | ||
Ujgure | teen | ||
Havai | ʻōpio | ||
Maori | taiohi | ||
Samoane | talavou | ||
Tagalogisht (Filipine) | binatilyo | ||
Aymara | wayna tawaqu | ||
Guarani | mitãrusu | ||
Esperanto | adoleskanto | ||
Latinisht | teenager | ||
Greke | νεαρός | ||
Hmong | hluas | ||
Kurde | ciwan | ||
Turk | genç | ||
Xhosa | okwishumi elivisayo | ||
Jidisht | צענערלינג | ||
Zulu | osemusha | ||
Asamez | কিশোৰ | ||
Aymara | wayna tawaqu | ||
Bhojpuri | किशोर के बा | ||
Dhivehi | ފުރާވަރުގެ ކުއްޖެކެވެ | ||
Dogri | किशोरी | ||
Filipinase (tagaloge) | binatilyo | ||
Guarani | mitãrusu | ||
Ilocano | tin-edyer | ||
Krio | tɛn ia ol titi | ||
Kurde (sorani) | هەرزەکار | ||
Maithili | किशोर | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯤꯅꯑꯦꯖꯥꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | tleirawl a ni | ||
Oromo | dargaggeessa umrii kurnanii keessa jiru | ||
Odia (Oriya) | କିଶୋର | ||
Keçua | wayna sipas | ||
Sanskritishtja | किशोरः | ||
Tatar | яшүсмер | ||
Tigrinja | መንእሰይ | ||
Tsonga | muntshwa wa kondlo-a-ndzi-dyi | ||