Afrikane so | ||
Amarike እንደዚህ | ||
Anglisht tale | ||
Arabisht هذه | ||
Armene այդպիսի | ||
Asamez কাহিনী | ||
Aymara cuento uñt’ayaña | ||
Azerbajxhanase bu cür | ||
Bambara maana | ||
Baskisht hala nola | ||
Bengalisht যেমন | ||
Bhojpuri कहानी बा | ||
Bjellorusisht такія | ||
Boshnjake takav | ||
Bullgare такива | ||
Cebuano ingon niana | ||
Çeke takový | ||
Daneze sådan | ||
Dele glitoto | ||
Dhivehi ވާހަކައެވެ | ||
Dogri किस्सा | ||
Esperanto tia | ||
Estonisht sellised | ||
Filipinase (tagaloge) kuwento | ||
Finlandeze sellaisia | ||
Frëngjisht tel | ||
Frizian sok | ||
Galike tal | ||
Galisht skocez leithid | ||
Gjeorgjiane ისეთი | ||
Gjermanisht eine solche | ||
Greke τέτοιος | ||
Guarani mombe’upy | ||
Guxharatisht જેમ કે | ||
Hausa irin wannan | ||
Havai pēlā | ||
Hebraisht כגון | ||
Hindisht ऐसा | ||
Hmong xws | ||
Holandeze zo | ||
Hungareze ilyen | ||
Igbo dị ka | ||
Ilocano sarita | ||
Indoneziane seperti itu | ||
Irlandeze den sórt sin | ||
Islandeze svona | ||
Italiane tale | ||
Japoneze そのような | ||
Javaneze kuwi | ||
Jidisht אַזאַ | ||
Joruba iru | ||
Kanadeze ಅಂತಹ | ||
Katalanisht tal | ||
Kazake осындай | ||
Keçua cuento | ||
Kineze (e thjeshtuar) 这样 | ||
Kinyarwanda umugani | ||
Kirgizisht ушундай | ||
Kmerisht បែបនេះ | ||
Konkani कथा | ||
Koreane 이러한 | ||
Korsikane tali | ||
Kreol Haitian tankou | ||
Krio stori | ||
Kroatisht takav | ||
Kurde yên wisa | ||
Kurde (sorani) حیکایەت | ||
Lao ດັ່ງກ່າວ | ||
Latinisht haec | ||
Letoneze tādi | ||
Lingala lisapo | ||
Lituaneze toks | ||
Luganda olugero | ||
Luksemburgase sou | ||
Maithili कथा | ||
Malagasi toy | ||
Malajalamisht അത്തരം | ||
Malajzisht sebegitu | ||
Malteze tali | ||
Maori penei | ||
Maqedonase такви | ||
Maratisht अशा | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯋꯥꯔꯤ꯫ | ||
Mianmar (Birmanez) ထိုကဲ့သို့သော | ||
Mizo thawnthu a ni | ||
Mongole ийм | ||
Nepalisht त्यस्तै | ||
Norvegjeze slik | ||
Nyanja (Chichewa) zotero | ||
Odia (Oriya) କାହାଣୀ | ||
Oromo oduu durii | ||
Pashto لکه | ||
Persiane چنین | ||
Polak taki | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) tal | ||
Punjabi ਅਜਿਹੇ | ||
Rumune astfel de | ||
Rusisht такой | ||
Samoane faʻapea | ||
Sanskritishtja कथा | ||
Sepedi kanegelo | ||
Serbe такав | ||
Sesotho joalo | ||
Shona akadaro | ||
Shqiptare të tilla | ||
Sindisht اهڙو | ||
Sinhale (Sinhaleze) එවැනි | ||
Sllovake taký | ||
Sllovene taka | ||
Somaleze sida | ||
Spanjisht tal | ||
Suahilisht vile | ||
Suedeze sådan | ||
Sundaneze sapertos | ||
Tagalogisht (Filipine) ganyan | ||
Tajlandeze ดังกล่าว | ||
Tamilisht போன்ற | ||
Tatar әкият | ||
Taxhik чунин | ||
Teluge అటువంటి | ||
Tigrinja ጽውጽዋይ | ||
Tradita kineze) 這樣 | ||
Tsonga ntsheketo | ||
Turk böyle | ||
Turkmen erteki | ||
Twi (Akan) anansesɛm | ||
Uellsisht o'r fath | ||
Ujgure چۆچەك | ||
Ukrainas такі | ||
Urdu اس طرح | ||
Uzbekisht shunday | ||
Vietnameze như là | ||
Xhosa enjalo | ||
Zulu enjalo |