Afrikane | veronderstel | ||
Amarike | ተብሎ ተገምቷል | ||
Hausa | zato | ||
Igbo | chere | ||
Malagasi | noheverina | ||
Nyanja (Chichewa) | akuyenera | ||
Shona | kufungidzirwa | ||
Somaleze | loo maleeyay | ||
Sesotho | nahanoa | ||
Suahilisht | inavyodhaniwa | ||
Xhosa | kufanelekile | ||
Joruba | ikure | ||
Zulu | okufanele | ||
Bambara | i n'a fɔ | ||
Dele | bui be | ||
Kinyarwanda | biteganijwe | ||
Lingala | oyo bakanisaki | ||
Luganda | okuteekwa | ||
Sepedi | swanetše | ||
Twi (Akan) | sɛ sɛ | ||
Arabisht | مفترض | ||
Hebraisht | אמור | ||
Pashto | مانا | ||
Arabisht | مفترض | ||
Shqiptare | supozohet | ||
Baskisht | ustez | ||
Katalanisht | suposat | ||
Kroatisht | trebalo | ||
Daneze | antages | ||
Holandeze | verondersteld | ||
Anglisht | supposed | ||
Frëngjisht | supposé | ||
Frizian | sabeare | ||
Galike | suposto | ||
Gjermanisht | soll | ||
Islandeze | ætlað | ||
Irlandeze | ceaptha | ||
Italiane | ipotetico | ||
Luksemburgase | ugeholl | ||
Malteze | suppost | ||
Norvegjeze | antatt | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | suposto | ||
Galisht skocez | a rèir coltais | ||
Spanjisht | supuesto | ||
Suedeze | förment | ||
Uellsisht | i fod | ||
Bjellorusisht | мяркуецца | ||
Boshnjake | pretpostavljao | ||
Bullgare | предполагаем | ||
Çeke | předpokládal | ||
Estonisht | peaks | ||
Finlandeze | oletettu | ||
Hungareze | feltételezett | ||
Letoneze | domājams | ||
Lituaneze | tariama | ||
Maqedonase | претпоставен | ||
Polak | domniemany | ||
Rumune | presupus | ||
Rusisht | предполагаемый | ||
Serbe | претпостављао | ||
Sllovake | predpokladaný | ||
Sllovene | domnevno | ||
Ukrainas | передбачається | ||
Bengalisht | অনুমিত | ||
Guxharatisht | માનવામાં આવે છે | ||
Hindisht | माना | ||
Kanadeze | ಭಾವಿಸಲಾದ | ||
Malajalamisht | കരുതപ്പെടുന്നു | ||
Maratisht | पाहिजे | ||
Nepalisht | मानिएको | ||
Punjabi | ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | යැයි කියනු ලැබේ | ||
Tamilisht | கருதப்படுகிறது | ||
Teluge | అనుకుంటారు | ||
Urdu | سمجھا جاتا ہے | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 应该 | ||
Tradita kineze) | 應該 | ||
Japoneze | 想定 | ||
Koreane | 가정 | ||
Mongole | гэж бодсон | ||
Mianmar (Birmanez) | ထင်တယ် | ||
Indoneziane | seharusnya | ||
Javaneze | mestine | ||
Kmerisht | សន្មត់ | ||
Lao | ຄາດວ່າ | ||
Malajzisht | sepatutnya | ||
Tajlandeze | ควร | ||
Vietnameze | cho là | ||
Filipinase (tagaloge) | dapat | ||
Azerbajxhanase | güman edilir | ||
Kazake | болжамды | ||
Kirgizisht | болжолдонгон | ||
Taxhik | тахмин | ||
Turkmen | çak edilýär | ||
Uzbekisht | taxmin qilingan | ||
Ujgure | پەرەز قىلىنغان | ||
Havai | manaʻo ʻia | ||
Maori | whakapae | ||
Samoane | manatu | ||
Tagalogisht (Filipine) | dapat | ||
Aymara | inasa | ||
Guarani | ñeimo'ãva | ||
Esperanto | supozis | ||
Latinisht | suspicabar malum | ||
Greke | υποτιθεμένος | ||
Hmong | tsim nyog | ||
Kurde | guman kirin | ||
Turk | sözde | ||
Xhosa | kufanelekile | ||
Jidisht | געמיינט | ||
Zulu | okufanele | ||
Asamez | ধাৰণা কৰা হৈছে | ||
Aymara | inasa | ||
Bhojpuri | मान लिहल गईल | ||
Dhivehi | ކުރަންޖެހޭ ކަމެއް | ||
Dogri | ख्याली | ||
Filipinase (tagaloge) | dapat | ||
Guarani | ñeimo'ãva | ||
Ilocano | naipatang | ||
Krio | fɔ | ||
Kurde (sorani) | پێشبینیکراو | ||
Maithili | कल्पित | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯈꯟꯕ | ||
Mizo | ring chhin | ||
Oromo | yaadame | ||
Odia (Oriya) | ଅନୁମାନ କରାଯାଏ | | ||
Keçua | yanqalla niy | ||
Sanskritishtja | विचारित | ||
Tatar | фаразланган | ||
Tigrinja | ተባሂሉ ይሕሰብ | ||
Tsonga | kumbexana | ||