Afrikane | rek | ||
Amarike | ዘርጋ | ||
Hausa | mikewa | ||
Igbo | gbatịa | ||
Malagasi | mihinjitra | ||
Nyanja (Chichewa) | kutambasula | ||
Shona | tatamuka | ||
Somaleze | kala bixin | ||
Sesotho | otlolla | ||
Suahilisht | kunyoosha | ||
Xhosa | zolula | ||
Joruba | na isan | ||
Zulu | elula | ||
Bambara | ka sama | ||
Dele | he eme | ||
Kinyarwanda | kurambura | ||
Lingala | komitandola | ||
Luganda | okugolola | ||
Sepedi | nganga | ||
Twi (Akan) | twe mu | ||
Arabisht | تمتد | ||
Hebraisht | לִמְתוֹחַ | ||
Pashto | پراخول | ||
Arabisht | تمتد | ||
Shqiptare | shtrihet | ||
Baskisht | luzatu | ||
Katalanisht | estirar | ||
Kroatisht | protežu se | ||
Daneze | strække | ||
Holandeze | uitrekken | ||
Anglisht | stretch | ||
Frëngjisht | étendue | ||
Frizian | stretch | ||
Galike | estirar | ||
Gjermanisht | strecken | ||
Islandeze | teygja | ||
Irlandeze | síneadh | ||
Italiane | allungare | ||
Luksemburgase | strecken | ||
Malteze | iġġebbed | ||
Norvegjeze | tøye ut | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | esticam | ||
Galisht skocez | sìneadh | ||
Spanjisht | tramo | ||
Suedeze | sträcka | ||
Uellsisht | ymestyn | ||
Bjellorusisht | расцягвацца | ||
Boshnjake | rastezanje | ||
Bullgare | опъвам, разтягам | ||
Çeke | protáhnout se | ||
Estonisht | venitada | ||
Finlandeze | venyttää | ||
Hungareze | nyújtás | ||
Letoneze | stiept | ||
Lituaneze | ištempti | ||
Maqedonase | се водат | ||
Polak | rozciągać | ||
Rumune | întinde | ||
Rusisht | протяжение | ||
Serbe | протежу се | ||
Sllovake | natiahnuť | ||
Sllovene | raztegniti | ||
Ukrainas | розтягнути | ||
Bengalisht | প্রসারিত | ||
Guxharatisht | પટ | ||
Hindisht | खिंचाव | ||
Kanadeze | ಹಿಗ್ಗಿಸಿ | ||
Malajalamisht | വലിച്ചുനീട്ടുക | ||
Maratisht | ताणून लांब करणे | ||
Nepalisht | तन्नु | ||
Punjabi | ਖਿੱਚੋ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | දිගු කරන්න | ||
Tamilisht | நீட்சி | ||
Teluge | సాగదీయండి | ||
Urdu | کھینچنا | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 伸展 | ||
Tradita kineze) | 伸展 | ||
Japoneze | ストレッチ | ||
Koreane | 뻗기 | ||
Mongole | сунах | ||
Mianmar (Birmanez) | ဆန့် | ||
Indoneziane | meregang | ||
Javaneze | mulet | ||
Kmerisht | លាតសន្ធឹង | ||
Lao | ຍືດ | ||
Malajzisht | regangan | ||
Tajlandeze | ยืด | ||
Vietnameze | căng ra | ||
Filipinase (tagaloge) | mag-inat | ||
Azerbajxhanase | uzanmaq | ||
Kazake | созу | ||
Kirgizisht | сунуу | ||
Taxhik | дароз кардан | ||
Turkmen | uzat | ||
Uzbekisht | cho'zish | ||
Ujgure | سوز | ||
Havai | kīloi | ||
Maori | totoro | ||
Samoane | faʻaloaloa | ||
Tagalogisht (Filipine) | mag-inat | ||
Aymara | jiyt'aña | ||
Guarani | pehẽngue | ||
Esperanto | streĉi | ||
Latinisht | proten | ||
Greke | τέντωμα | ||
Hmong | ncab | ||
Kurde | dirêjkirin | ||
Turk | uzatmak | ||
Xhosa | zolula | ||
Jidisht | אויסשטרעקן | ||
Zulu | elula | ||
Asamez | প্ৰসাৰিত কৰা | ||
Aymara | jiyt'aña | ||
Bhojpuri | फैलाव | ||
Dhivehi | ދެމުން | ||
Dogri | खिच्चना | ||
Filipinase (tagaloge) | mag-inat | ||
Guarani | pehẽngue | ||
Ilocano | bennaten | ||
Krio | strɛch | ||
Kurde (sorani) | کێشهێنانەوە | ||
Maithili | खिंचाव | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯤꯡꯊꯣꯛꯄ | ||
Mizo | fan | ||
Oromo | harkisuu | ||
Odia (Oriya) | ବିସ୍ତାର | ||
Keçua | mastariy | ||
Sanskritishtja | विस्तार | ||
Tatar | суз | ||
Tigrinja | ዘርገሐ | ||
Tsonga | tsanyula | ||