Afrikane | storie | ||
Amarike | ታሪክ | ||
Hausa | labari | ||
Igbo | akụkọ | ||
Malagasi | tantara | ||
Nyanja (Chichewa) | nkhani | ||
Shona | nyaya | ||
Somaleze | sheeko | ||
Sesotho | pale | ||
Suahilisht | hadithi | ||
Xhosa | ibali | ||
Joruba | itan | ||
Zulu | indaba | ||
Bambara | tariki | ||
Dele | ŋutinya | ||
Kinyarwanda | inkuru | ||
Lingala | lisolo | ||
Luganda | olugero | ||
Sepedi | kanegelo | ||
Twi (Akan) | abasɛm | ||
Arabisht | قصة | ||
Hebraisht | כַּתָבָה | ||
Pashto | کيسه | ||
Arabisht | قصة | ||
Shqiptare | histori | ||
Baskisht | istorioa | ||
Katalanisht | història | ||
Kroatisht | priča | ||
Daneze | historie | ||
Holandeze | verhaal | ||
Anglisht | story | ||
Frëngjisht | récit | ||
Frizian | ferhaal | ||
Galike | historia | ||
Gjermanisht | geschichte | ||
Islandeze | saga | ||
Irlandeze | scéal | ||
Italiane | storia | ||
Luksemburgase | geschicht | ||
Malteze | storja | ||
Norvegjeze | historie | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | história | ||
Galisht skocez | sgeulachd | ||
Spanjisht | historia | ||
Suedeze | berättelse | ||
Uellsisht | stori | ||
Bjellorusisht | гісторыя | ||
Boshnjake | priča | ||
Bullgare | история | ||
Çeke | příběh | ||
Estonisht | lugu | ||
Finlandeze | tarina | ||
Hungareze | sztori | ||
Letoneze | stāsts | ||
Lituaneze | istorija | ||
Maqedonase | приказна | ||
Polak | fabuła | ||
Rumune | poveste | ||
Rusisht | сказка | ||
Serbe | прича | ||
Sllovake | príbeh | ||
Sllovene | zgodba | ||
Ukrainas | історія | ||
Bengalisht | গল্প | ||
Guxharatisht | વાર્તા | ||
Hindisht | कहानी | ||
Kanadeze | ಕಥೆ | ||
Malajalamisht | കഥ | ||
Maratisht | कथा | ||
Nepalisht | कथा | ||
Punjabi | ਕਹਾਣੀ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | කතාව | ||
Tamilisht | கதை | ||
Teluge | కథ | ||
Urdu | کہانی | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 故事 | ||
Tradita kineze) | 故事 | ||
Japoneze | 物語 | ||
Koreane | 이야기 | ||
Mongole | түүх | ||
Mianmar (Birmanez) | ဇာတ်လမ်း | ||
Indoneziane | cerita | ||
Javaneze | crita | ||
Kmerisht | រឿង | ||
Lao | ເລື່ອງ | ||
Malajzisht | cerita | ||
Tajlandeze | เรื่องราว | ||
Vietnameze | câu chuyện | ||
Filipinase (tagaloge) | kwento | ||
Azerbajxhanase | hekayə | ||
Kazake | оқиға | ||
Kirgizisht | окуя | ||
Taxhik | ҳикоя | ||
Turkmen | hekaýa | ||
Uzbekisht | hikoya | ||
Ujgure | ھېكايە | ||
Havai | moʻolelo | ||
Maori | korero | ||
Samoane | tala | ||
Tagalogisht (Filipine) | kwento | ||
Aymara | isturya | ||
Guarani | tembiasa | ||
Esperanto | rakonto | ||
Latinisht | fabula | ||
Greke | ιστορία | ||
Hmong | zaj dab neeg | ||
Kurde | çîrok | ||
Turk | hikaye | ||
Xhosa | ibali | ||
Jidisht | דערציילונג | ||
Zulu | indaba | ||
Asamez | কাহিনী | ||
Aymara | isturya | ||
Bhojpuri | कहानी | ||
Dhivehi | ވާހަކަ | ||
Dogri | क्हानी | ||
Filipinase (tagaloge) | kwento | ||
Guarani | tembiasa | ||
Ilocano | istorya | ||
Krio | stori | ||
Kurde (sorani) | چیرۆک | ||
Maithili | खिस्सा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯤ | ||
Mizo | thawnthu | ||
Oromo | seenaa | ||
Odia (Oriya) | କାହାଣୀ | ||
Keçua | willarina | ||
Sanskritishtja | कथा | ||
Tatar | хикәя | ||
Tigrinja | ዛንታ | ||
Tsonga | xitori | ||