Afrikane | toestand | ||
Amarike | ሁኔታ | ||
Hausa | yanayin | ||
Igbo | ọnọdụ | ||
Malagasi | toe-javatra | ||
Nyanja (Chichewa) | chikhalidwe | ||
Shona | mamiriro | ||
Somaleze | xaalad | ||
Sesotho | boemo | ||
Suahilisht | hali | ||
Xhosa | imeko | ||
Joruba | majemu | ||
Zulu | isimo | ||
Bambara | filɛli kɛ | ||
Dele | ŋkuléle ɖe nu ŋu | ||
Kinyarwanda | reba | ||
Lingala | kotala na miso | ||
Luganda | okutunula butunuzi | ||
Sepedi | lebelela ka go tsepelela | ||
Twi (Akan) | hwɛ a wobɛhwɛ no denneennen | ||
Arabisht | شرط | ||
Hebraisht | מַצָב | ||
Pashto | حالت | ||
Arabisht | شرط | ||
Shqiptare | gjendje | ||
Baskisht | baldintza | ||
Katalanisht | condició | ||
Kroatisht | stanje | ||
Daneze | tilstand | ||
Holandeze | staat | ||
Anglisht | stare | ||
Frëngjisht | état | ||
Frizian | betingst | ||
Galike | condición | ||
Gjermanisht | bedingung | ||
Islandeze | ástand | ||
Irlandeze | riocht | ||
Italiane | condizione | ||
Luksemburgase | zoustand | ||
Malteze | kundizzjoni | ||
Norvegjeze | betingelse | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | doença | ||
Galisht skocez | staid | ||
Spanjisht | condición | ||
Suedeze | skick | ||
Uellsisht | cyflwr | ||
Bjellorusisht | стан | ||
Boshnjake | stanje | ||
Bullgare | състояние | ||
Çeke | stav | ||
Estonisht | seisund | ||
Finlandeze | kunto | ||
Hungareze | állapot | ||
Letoneze | stāvoklī | ||
Lituaneze | būklė | ||
Maqedonase | состојба | ||
Polak | stan: schorzenie | ||
Rumune | stare | ||
Rusisht | состояние | ||
Serbe | стање | ||
Sllovake | stav | ||
Sllovene | stanje | ||
Ukrainas | хвороба | ||
Bengalisht | শর্ত | ||
Guxharatisht | શરત | ||
Hindisht | स्थिति | ||
Kanadeze | ಸ್ಥಿತಿ | ||
Malajalamisht | അവസ്ഥ | ||
Maratisht | परिस्थिती | ||
Nepalisht | अवस्था | ||
Punjabi | ਸ਼ਰਤ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | තත්වය | ||
Tamilisht | நிலை | ||
Teluge | పరిస్థితి | ||
Urdu | حالت | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 健康)状况 | ||
Tradita kineze) | 健康)狀況 | ||
Japoneze | 状態 | ||
Koreane | 질환 | ||
Mongole | нөхцөл байдал | ||
Mianmar (Birmanez) | အခွအေနေ | ||
Indoneziane | kondisi | ||
Javaneze | kahanan | ||
Kmerisht | លក្ខខណ្ឌ | ||
Lao | ສະພາບ | ||
Malajzisht | keadaan | ||
Tajlandeze | เงื่อนไข | ||
Vietnameze | tình trạng | ||
Filipinase (tagaloge) | titigan | ||
Azerbajxhanase | vəziyyət | ||
Kazake | жағдай | ||
Kirgizisht | шарт | ||
Taxhik | ҳолат | ||
Turkmen | seret | ||
Uzbekisht | holat | ||
Ujgure | قاراپ بېقىڭ | ||
Havai | kūlana | ||
Maori | huru | ||
Samoane | tulaga | ||
Tagalogisht (Filipine) | kalagayan | ||
Aymara | uñkatasiña | ||
Guarani | omaña porã | ||
Esperanto | kondiĉo | ||
Latinisht | conditione, | ||
Greke | κατάσταση | ||
Hmong | mob | ||
Kurde | rewş | ||
Turk | durum | ||
Xhosa | imeko | ||
Jidisht | צושטאַנד | ||
Zulu | isimo | ||
Asamez | ষ্টাৰ কৰা | ||
Aymara | uñkatasiña | ||
Bhojpuri | टकटकी लगा के देखत बानी | ||
Dhivehi | ބަލަހައްޓައިގެން ހުރެއެވެ | ||
Dogri | टकटकी लाओ | ||
Filipinase (tagaloge) | titigan | ||
Guarani | omaña porã | ||
Ilocano | kumitkita | ||
Krio | de luk am wit yu yay | ||
Kurde (sorani) | چاولێکردن | ||
Maithili | टकटकी लगा के देखब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁ꯭ꯇꯥꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | en reng chungin | ||
Oromo | ijaan ilaaluu | ||
Odia (Oriya) | ଧ୍ୟାନ ଦିଅ | | ||
Keçua | qhawapayay | ||
Sanskritishtja | प्रेक्षते | ||
Tatar | кара | ||
Tigrinja | ኣዒንቱ ምጥማት | ||
Tsonga | ku languta hi tihlo ro tshwuka | ||