Afrikane | toespraak | ||
Amarike | ንግግር | ||
Hausa | magana | ||
Igbo | okwu | ||
Malagasi | teny | ||
Nyanja (Chichewa) | kulankhula | ||
Shona | kutaura | ||
Somaleze | hadalka | ||
Sesotho | puo | ||
Suahilisht | hotuba | ||
Xhosa | intetho | ||
Joruba | ọrọ | ||
Zulu | inkulumo | ||
Bambara | kumakan | ||
Dele | nuƒoƒo | ||
Kinyarwanda | imvugo | ||
Lingala | maloba | ||
Luganda | okwoogera | ||
Sepedi | polelo | ||
Twi (Akan) | ɔkasa | ||
Arabisht | خطاب | ||
Hebraisht | נְאוּם | ||
Pashto | وينا | ||
Arabisht | خطاب | ||
Shqiptare | fjalim | ||
Baskisht | hizketa | ||
Katalanisht | discurs | ||
Kroatisht | govor | ||
Daneze | tale | ||
Holandeze | toespraak | ||
Anglisht | speech | ||
Frëngjisht | discours | ||
Frizian | speech | ||
Galike | fala | ||
Gjermanisht | rede | ||
Islandeze | ræðu | ||
Irlandeze | óráid | ||
Italiane | discorso | ||
Luksemburgase | ried | ||
Malteze | diskors | ||
Norvegjeze | tale | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | discurso | ||
Galisht skocez | cainnt | ||
Spanjisht | habla | ||
Suedeze | tal | ||
Uellsisht | araith | ||
Bjellorusisht | гаворка | ||
Boshnjake | govor | ||
Bullgare | реч | ||
Çeke | mluvený projev | ||
Estonisht | kõne | ||
Finlandeze | puhe | ||
Hungareze | beszéd | ||
Letoneze | runa | ||
Lituaneze | kalbos | ||
Maqedonase | говор | ||
Polak | przemówienie | ||
Rumune | vorbire | ||
Rusisht | речь | ||
Serbe | говор | ||
Sllovake | reč | ||
Sllovene | govor | ||
Ukrainas | мовлення | ||
Bengalisht | বক্তৃতা | ||
Guxharatisht | ભાષણ | ||
Hindisht | भाषण | ||
Kanadeze | ಮಾತು | ||
Malajalamisht | സംസാരം | ||
Maratisht | भाषण | ||
Nepalisht | भाषण | ||
Punjabi | ਭਾਸ਼ਣ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | කථාව | ||
Tamilisht | பேச்சு | ||
Teluge | ప్రసంగం | ||
Urdu | تقریر | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 言语 | ||
Tradita kineze) | 言語 | ||
Japoneze | スピーチ | ||
Koreane | 연설 | ||
Mongole | яриа | ||
Mianmar (Birmanez) | မိန့်ခွန်း | ||
Indoneziane | pidato | ||
Javaneze | wicara | ||
Kmerisht | សុន្ទរកថា | ||
Lao | ຄຳ ເວົ້າ | ||
Malajzisht | ucapan | ||
Tajlandeze | สุนทรพจน์ | ||
Vietnameze | phát biểu | ||
Filipinase (tagaloge) | talumpati | ||
Azerbajxhanase | nitq | ||
Kazake | сөйлеу | ||
Kirgizisht | сүйлөө | ||
Taxhik | суханронӣ | ||
Turkmen | çykyş | ||
Uzbekisht | nutq | ||
Ujgure | نۇتۇق | ||
Havai | haiolelo | ||
Maori | whaikorero | ||
Samoane | tautalaga | ||
Tagalogisht (Filipine) | pagsasalita | ||
Aymara | arsu | ||
Guarani | eñe'ẽ | ||
Esperanto | parolado | ||
Latinisht | oratio | ||
Greke | ομιλία | ||
Hmong | hais lus | ||
Kurde | axaftin | ||
Turk | konuşma | ||
Xhosa | intetho | ||
Jidisht | רעדע | ||
Zulu | inkulumo | ||
Asamez | বক্তৃতা | ||
Aymara | arsu | ||
Bhojpuri | बोलल | ||
Dhivehi | ވާހަކަ | ||
Dogri | भाशन | ||
Filipinase (tagaloge) | talumpati | ||
Guarani | eñe'ẽ | ||
Ilocano | bitla | ||
Krio | tɔk | ||
Kurde (sorani) | قسە | ||
Maithili | भाषण | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯉꯥꯡ | ||
Mizo | thusawi | ||
Oromo | dubbii | ||
Odia (Oriya) | ଭାଷଣ | ||
Keçua | rimay | ||
Sanskritishtja | भाषणम् | ||
Tatar | сөйләм | ||
Tigrinja | ዘረባ | ||
Tsonga | mbulavulo | ||