Ndonjehere Në Gjuhë Të Ndryshme
Zbuloni ' Ndonjehere ' në 134 gjuhë: Zhytuni në përkthime, dëgjoni shqiptimet dhe zbuloni njohuri kulturore.
Ndonjehere
Ndonjehere Në Gjuhët Afrikan Sub-Sahariane
| Afrikane | soms | ||
| Amarike | አንዳንድ ጊዜ | ||
| Hausa | wani lokacin | ||
| Igbo | mgbe ụfọdụ | ||
| Malagasi | indraindray | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi zina | ||
| Shona | dzimwe nguva | ||
| Somaleze | mararka qaar | ||
| Sesotho | ka linako tse ling | ||
| Suahilisht | mara nyingine | ||
| Xhosa | ngamaxesha athile | ||
| Joruba | nigbakan | ||
| Zulu | kwesinye isikhathi | ||
| Bambara | tuma dɔ | ||
| Dele | ɣeaɖewoɣi | ||
| Kinyarwanda | rimwe na rimwe | ||
| Lingala | bantango mosusu | ||
| Luganda | oluusi | ||
| Sepedi | nako tše dingwe | ||
| Twi (Akan) | ɛtɔ da a | ||
Ndonjehere Në Gjuhët Afrika E Veriut Dhe Lindja E Mesme
| Arabisht | بعض الأحيان | ||
| Hebraisht | לִפְעָמִים | ||
| Pashto | ځینې وختونه | ||
| Arabisht | بعض الأحيان | ||
Ndonjehere Në Gjuhët Evropianoperëndimore
| Shqiptare | ndonjehere | ||
| Baskisht | batzuetan | ||
| Katalanisht | de vegades | ||
| Kroatisht | ponekad | ||
| Daneze | sommetider | ||
| Holandeze | soms | ||
| Anglisht | sometimes | ||
| Frëngjisht | parfois | ||
| Frizian | somtiden | ||
| Galike | ás veces | ||
| Gjermanisht | manchmal | ||
| Islandeze | stundum | ||
| Irlandeze | uaireanta | ||
| Italiane | a volte | ||
| Luksemburgase | heiansdo | ||
| Malteze | kultant | ||
| Norvegjeze | noen ganger | ||
| Portugeze (Portugali, Brazil) | as vezes | ||
| Galisht skocez | uaireannan | ||
| Spanjisht | algunas veces | ||
| Suedeze | ibland | ||
| Uellsisht | weithiau | ||
Ndonjehere Në Gjuhët Evropa Lindore
| Bjellorusisht | часам | ||
| Boshnjake | ponekad | ||
| Bullgare | понякога | ||
| Çeke | někdy | ||
| Estonisht | mõnikord | ||
| Finlandeze | joskus | ||
| Hungareze | néha | ||
| Letoneze | dažreiz | ||
| Lituaneze | kartais | ||
| Maqedonase | понекогаш | ||
| Polak | czasami | ||
| Rumune | uneori | ||
| Rusisht | иногда | ||
| Serbe | понекад | ||
| Sllovake | niekedy | ||
| Sllovene | včasih | ||
| Ukrainas | іноді | ||
Ndonjehere Në Gjuhët Azia Jugore
| Bengalisht | কখনও কখনও | ||
| Guxharatisht | ક્યારેક | ||
| Hindisht | कभी कभी | ||
| Kanadeze | ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ | ||
| Malajalamisht | ചിലപ്പോൾ | ||
| Maratisht | कधीकधी | ||
| Nepalisht | कहिलेकाँही | ||
| Punjabi | ਕਦੇ ਕਦੇ | ||
| Sinhale (Sinhaleze) | සමහර විට | ||
| Tamilisht | சில நேரங்களில் | ||
| Teluge | కొన్నిసార్లు | ||
| Urdu | کبھی کبھی | ||
Ndonjehere Në Gjuhët Azia Lindore
| Kineze (e thjeshtuar) | 有时 | ||
| Tradita kineze) | 有時 | ||
| Japoneze | 時々 | ||
| Koreane | 때때로 | ||
| Mongole | заримдаа | ||
| Mianmar (Birmanez) | တစ်ခါတစ်ရံ | ||
Ndonjehere Në Gjuhët Azia Juglindore
| Indoneziane | terkadang | ||
| Javaneze | kadang | ||
| Kmerisht | ពេលខ្លះ | ||
| Lao | ບາງຄັ້ງ | ||
| Malajzisht | kadangkala | ||
| Tajlandeze | บางครั้ง | ||
| Vietnameze | đôi khi | ||
| Filipinase (tagaloge) | minsan | ||
Ndonjehere Në Gjuhët Azia Qendrore
| Azerbajxhanase | bəzən | ||
| Kazake | кейде | ||
| Kirgizisht | кээде | ||
| Taxhik | баъзан | ||
| Turkmen | käwagt | ||
| Uzbekisht | ba'zan | ||
| Ujgure | بەزىدە | ||
Ndonjehere Në Gjuhët Paqësor
| Havai | i kekahi manawa | ||
| Maori | i etahi wa | ||
| Samoane | o isi taimi | ||
| Tagalogisht (Filipine) | minsan | ||
Ndonjehere Në Gjuhët Indigjene Amerikane
| Aymara | yaqhippacha | ||
| Guarani | akóinte | ||
Ndonjehere Në Gjuhët Ndërkombëtare
| Esperanto | iafoje | ||
| Latinisht | numquam | ||
Ndonjehere Në Gjuhët Të Tjerët
| Greke | ωρες ωρες | ||
| Hmong | qee zaum | ||
| Kurde | carna | ||
| Turk | ara sıra | ||
| Xhosa | ngamaxesha athile | ||
| Jidisht | יז | ||
| Zulu | kwesinye isikhathi | ||
| Asamez | কেতিয়াবা | ||
| Aymara | yaqhippacha | ||
| Bhojpuri | कब्बो कब्बो | ||
| Dhivehi | ބައެއް ފަހަރު | ||
| Dogri | केईं बारी | ||
| Filipinase (tagaloge) | minsan | ||
| Guarani | akóinte | ||
| Ilocano | no dadduma | ||
| Krio | sɔntɛm | ||
| Kurde (sorani) | هەندێک جار | ||
| Maithili | कखनो कखनो | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ | ||
| Mizo | achangin | ||
| Oromo | yeroo tokko tokko | ||
| Odia (Oriya) | ବେଳେବେଳେ | | ||
| Keçua | yaqa sapa kuti | ||
| Sanskritishtja | कदाचित् | ||
| Tatar | кайвакыт | ||
| Tigrinja | ሓደ ሓደ ግዘ | ||
| Tsonga | nkarhi wun'wana | ||