Që Kur Në Gjuhë Të Ndryshme
Zbuloni ' Që kur ' në 134 gjuhë: Zhytuni në përkthime, dëgjoni shqiptimet dhe zbuloni njohuri kulturore.
Që kur
Që Kur Në Gjuhët Afrikan Sub-Sahariane
| Afrikane | sedert | ||
| Amarike | ጀምሮ | ||
| Hausa | tun | ||
| Igbo | kemgbe | ||
| Malagasi | satria | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyambira | ||
| Shona | kubvira | ||
| Somaleze | tan iyo | ||
| Sesotho | ho tloha | ||
| Suahilisht | kwani | ||
| Xhosa | ukusukela | ||
| Joruba | niwon | ||
| Zulu | kusukela | ||
| Bambara | kabini | ||
| Dele | esi wònye | ||
| Kinyarwanda | kuva | ||
| Lingala | banda | ||
| Luganda | okuva | ||
| Sepedi | go tloga | ||
| Twi (Akan) | firi | ||
Që Kur Në Gjuhët Afrika E Veriut Dhe Lindja E Mesme
| Arabisht | منذ | ||
| Hebraisht | מאז | ||
| Pashto | له هغه وخته | ||
| Arabisht | منذ | ||
Që Kur Në Gjuhët Evropianoperëndimore
| Shqiptare | që kur | ||
| Baskisht | geroztik | ||
| Katalanisht | des de | ||
| Kroatisht | od | ||
| Daneze | siden | ||
| Holandeze | sinds | ||
| Anglisht | since | ||
| Frëngjisht | depuis | ||
| Frizian | sûnt | ||
| Galike | desde | ||
| Gjermanisht | schon seit | ||
| Islandeze | síðan | ||
| Irlandeze | ó shin | ||
| Italiane | da | ||
| Luksemburgase | zënter | ||
| Malteze | peress | ||
| Norvegjeze | siden | ||
| Portugeze (Portugali, Brazil) | desde a | ||
| Galisht skocez | bhon uair sin | ||
| Spanjisht | ya que | ||
| Suedeze | eftersom | ||
| Uellsisht | ers hynny | ||
Që Kur Në Gjuhët Evropa Lindore
| Bjellorusisht | бо | ||
| Boshnjake | od | ||
| Bullgare | от | ||
| Çeke | od té doby | ||
| Estonisht | aastast | ||
| Finlandeze | siitä asti kun | ||
| Hungareze | mivel | ||
| Letoneze | kopš | ||
| Lituaneze | nuo | ||
| Maqedonase | оттогаш | ||
| Polak | od | ||
| Rumune | de cand | ||
| Rusisht | поскольку | ||
| Serbe | од | ||
| Sllovake | odkedy | ||
| Sllovene | od | ||
| Ukrainas | оскільки | ||
Që Kur Në Gjuhët Azia Jugore
| Bengalisht | থেকে | ||
| Guxharatisht | ત્યારથી | ||
| Hindisht | जबसे | ||
| Kanadeze | ರಿಂದ | ||
| Malajalamisht | മുതലുള്ള | ||
| Maratisht | पासून | ||
| Nepalisht | पछि | ||
| Punjabi | ਕਿਉਂਕਿ | ||
| Sinhale (Sinhaleze) | පටන් | ||
| Tamilisht | முதல் | ||
| Teluge | నుండి | ||
| Urdu | چونکہ | ||
Që Kur Në Gjuhët Azia Lindore
| Kineze (e thjeshtuar) | 以来 | ||
| Tradita kineze) | 以來 | ||
| Japoneze | 以来 | ||
| Koreane | 이후 | ||
| Mongole | оноос хойш | ||
| Mianmar (Birmanez) | ကတည်းက | ||
Që Kur Në Gjuhët Azia Juglindore
| Indoneziane | sejak | ||
| Javaneze | wiwit | ||
| Kmerisht | ចាប់តាំងពី | ||
| Lao | ຕັ້ງແຕ່ | ||
| Malajzisht | sejak | ||
| Tajlandeze | ตั้งแต่ | ||
| Vietnameze | từ | ||
| Filipinase (tagaloge) | mula noon | ||
Që Kur Në Gjuhët Azia Qendrore
| Azerbajxhanase | bəri | ||
| Kazake | бері | ||
| Kirgizisht | бери | ||
| Taxhik | зеро | ||
| Turkmen | şondan bäri | ||
| Uzbekisht | beri | ||
| Ujgure | شۇنىڭدىن باشلاپ | ||
Që Kur Në Gjuhët Paqësor
| Havai | mai | ||
| Maori | mai i muri | ||
| Samoane | talu mai | ||
| Tagalogisht (Filipine) | mula noon | ||
Që Kur Në Gjuhët Indigjene Amerikane
| Aymara | ukhata | ||
| Guarani | guive | ||
Që Kur Në Gjuhët Ndërkombëtare
| Esperanto | ekde | ||
| Latinisht | quia | ||
Që Kur Në Gjuhët Të Tjerët
| Greke | από | ||
| Hmong | txij li | ||
| Kurde | ji ber ku | ||
| Turk | dan beri | ||
| Xhosa | ukusukela | ||
| Jidisht | זינט | ||
| Zulu | kusukela | ||
| Asamez | যিহেতু | ||
| Aymara | ukhata | ||
| Bhojpuri | तब से | ||
| Dhivehi | ސަބަބުން | ||
| Dogri | थमां | ||
| Filipinase (tagaloge) | mula noon | ||
| Guarani | guive | ||
| Ilocano | manipud | ||
| Krio | frɔm | ||
| Kurde (sorani) | لەوەتەی | ||
| Maithili | काहेकी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ | ||
| Mizo | atang khan | ||
| Oromo | erga | ||
| Odia (Oriya) | ପରଠାରୁ | ||
| Keçua | chaymantapacha | ||
| Sanskritishtja | यतः | ||
| Tatar | шуннан | ||
| Tigrinja | ካብ | ||
| Tsonga | ku sukela | ||