Afrikane | skuiling | ||
Amarike | መጠለያ | ||
Hausa | mafaka | ||
Igbo | ebe mgbaba | ||
Malagasi | fialofana | ||
Nyanja (Chichewa) | pogona | ||
Shona | pokugara | ||
Somaleze | gabbaad | ||
Sesotho | bolulo | ||
Suahilisht | makao | ||
Xhosa | ikhusi | ||
Joruba | ibi aabo | ||
Zulu | indawo yokuhlala | ||
Bambara | siyɔrɔ | ||
Dele | bebeƒe | ||
Kinyarwanda | ubuhungiro | ||
Lingala | esika ya kobombana | ||
Luganda | okweggama | ||
Sepedi | morithi | ||
Twi (Akan) | daberɛ | ||
Arabisht | مأوى | ||
Hebraisht | מקלט | ||
Pashto | سرپناه | ||
Arabisht | مأوى | ||
Shqiptare | strehë | ||
Baskisht | aterpea | ||
Katalanisht | refugi | ||
Kroatisht | zaklon | ||
Daneze | ly | ||
Holandeze | onderdak | ||
Anglisht | shelter | ||
Frëngjisht | abri | ||
Frizian | skûlplak | ||
Galike | abrigo | ||
Gjermanisht | schutz | ||
Islandeze | skjól | ||
Irlandeze | foscadh | ||
Italiane | riparo | ||
Luksemburgase | ënnerdaach | ||
Malteze | kenn | ||
Norvegjeze | husly | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | abrigo | ||
Galisht skocez | fasgadh | ||
Spanjisht | abrigo | ||
Suedeze | skydd | ||
Uellsisht | lloches | ||
Bjellorusisht | прытулак | ||
Boshnjake | sklonište | ||
Bullgare | подслон | ||
Çeke | přístřeší | ||
Estonisht | peavarju | ||
Finlandeze | suojaa | ||
Hungareze | menedék | ||
Letoneze | patversme | ||
Lituaneze | pastogę | ||
Maqedonase | засолниште | ||
Polak | schron | ||
Rumune | adăpost | ||
Rusisht | убежище | ||
Serbe | склониште | ||
Sllovake | úkryt | ||
Sllovene | zavetje | ||
Ukrainas | притулок | ||
Bengalisht | আশ্রয় | ||
Guxharatisht | આશ્રય | ||
Hindisht | आश्रय | ||
Kanadeze | ಆಶ್ರಯ | ||
Malajalamisht | അഭയം | ||
Maratisht | निवारा | ||
Nepalisht | आश्रय | ||
Punjabi | ਪਨਾਹ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | නවාතැන් | ||
Tamilisht | தங்குமிடம் | ||
Teluge | ఆశ్రయం | ||
Urdu | پناہ | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 庇护 | ||
Tradita kineze) | 庇護 | ||
Japoneze | シェルター | ||
Koreane | 피난처 | ||
Mongole | хоргодох байр | ||
Mianmar (Birmanez) | အမိုးအကာ | ||
Indoneziane | penampungan | ||
Javaneze | papan perlindungan | ||
Kmerisht | ទីជំរក | ||
Lao | ທີ່ພັກອາໄສ | ||
Malajzisht | tempat perlindungan | ||
Tajlandeze | ที่พักพิง | ||
Vietnameze | nơi trú ẩn | ||
Filipinase (tagaloge) | kanlungan | ||
Azerbajxhanase | sığınacaq | ||
Kazake | баспана | ||
Kirgizisht | баш калкалоочу жай | ||
Taxhik | паноҳгоҳ | ||
Turkmen | gaçybatalga | ||
Uzbekisht | boshpana | ||
Ujgure | پاناھلىنىش ئورنى | ||
Havai | puʻuhonua | ||
Maori | piringa | ||
Samoane | fale | ||
Tagalogisht (Filipine) | tirahan | ||
Aymara | jark'aqasiwi | ||
Guarani | kañyrenda | ||
Esperanto | ŝirmejo | ||
Latinisht | tectumque | ||
Greke | καταφύγιο | ||
Hmong | chaw nyob | ||
Kurde | parastin | ||
Turk | barınak | ||
Xhosa | ikhusi | ||
Jidisht | באַשיצן | ||
Zulu | indawo yokuhlala | ||
Asamez | আশ্ৰয় | ||
Aymara | jark'aqasiwi | ||
Bhojpuri | सहारा | ||
Dhivehi | ހިޔާ | ||
Dogri | आसरमा | ||
Filipinase (tagaloge) | kanlungan | ||
Guarani | kañyrenda | ||
Ilocano | linong | ||
Krio | ayd | ||
Kurde (sorani) | پەناگە | ||
Maithili | शरणस्थली | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯩꯐꯝ | ||
Mizo | tawmhulna | ||
Oromo | da'oo | ||
Odia (Oriya) | ଆଶ୍ରୟ | ||
Keçua | pakakuna | ||
Sanskritishtja | आश्रयः | ||
Tatar | приют | ||
Tigrinja | መፅለሊ | ||
Tsonga | vutumbelo | ||