Vendosen Në Gjuhë Të Ndryshme
Zbuloni ' Vendosen ' në 134 gjuhë: Zhytuni në përkthime, dëgjoni shqiptimet dhe zbuloni njohuri kulturore.
Vendosen
Vendosen Në Gjuhët Afrikan Sub-Sahariane
| Afrikane | vestig | ||
| Amarike | እልባት | ||
| Hausa | shirya | ||
| Igbo | dozie | ||
| Malagasi | rindriny | ||
| Nyanja (Chichewa) | khazikikani | ||
| Shona | kugadzirisa | ||
| Somaleze | dejiso | ||
| Sesotho | rarolla | ||
| Suahilisht | tulia | ||
| Xhosa | hlala | ||
| Joruba | yanju | ||
| Zulu | hlala | ||
| Bambara | ka sigin | ||
| Dele | dze anyi | ||
| Kinyarwanda | gutuza | ||
| Lingala | kobongisa | ||
| Luganda | okutereera | ||
| Sepedi | lefa ka botlalo | ||
| Twi (Akan) | tena | ||
Vendosen Në Gjuhët Afrika E Veriut Dhe Lindja E Mesme
| Arabisht | تسوية | ||
| Hebraisht | לִשְׁקוֹעַ | ||
| Pashto | حل کول | ||
| Arabisht | تسوية | ||
Vendosen Në Gjuhët Evropianoperëndimore
| Shqiptare | vendosen | ||
| Baskisht | finkatu | ||
| Katalanisht | resoldre | ||
| Kroatisht | podmiriti | ||
| Daneze | afregne | ||
| Holandeze | settelen | ||
| Anglisht | settle | ||
| Frëngjisht | régler | ||
| Frizian | regelje | ||
| Galike | acomodarse | ||
| Gjermanisht | sich niederlassen | ||
| Islandeze | setjast að | ||
| Irlandeze | socrú | ||
| Italiane | risolvere | ||
| Luksemburgase | nidderloossen | ||
| Malteze | joqgħod | ||
| Norvegjeze | avgjøre | ||
| Portugeze (Portugali, Brazil) | resolver | ||
| Galisht skocez | socraich | ||
| Spanjisht | asentar | ||
| Suedeze | bosätta sig | ||
| Uellsisht | setlo | ||
Vendosen Në Gjuhët Evropa Lindore
| Bjellorusisht | разлічыцца | ||
| Boshnjake | smiriti | ||
| Bullgare | установявам се | ||
| Çeke | usadit | ||
| Estonisht | lahendama | ||
| Finlandeze | asettua | ||
| Hungareze | rendezni | ||
| Letoneze | nokārtot | ||
| Lituaneze | atsiskaityti | ||
| Maqedonase | населат | ||
| Polak | rozstrzygać | ||
| Rumune | stabili | ||
| Rusisht | селиться | ||
| Serbe | нагодити се | ||
| Sllovake | vyrovnať sa | ||
| Sllovene | poravnati | ||
| Ukrainas | заселити | ||
Vendosen Në Gjuhët Azia Jugore
| Bengalisht | নিষ্পত্তি | ||
| Guxharatisht | પતાવટ | ||
| Hindisht | रुकना | ||
| Kanadeze | ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲು | ||
| Malajalamisht | സെറ്റിൽ ചെയ്യുക | ||
| Maratisht | पुर्तता | ||
| Nepalisht | बसोबास | ||
| Punjabi | ਬੰਦੋਬਸਤ | ||
| Sinhale (Sinhaleze) | පදිංචි වන්න | ||
| Tamilisht | குடியேற | ||
| Teluge | స్థిరపడండి | ||
| Urdu | آباد | ||
Vendosen Në Gjuhët Azia Lindore
| Kineze (e thjeshtuar) | 解决 | ||
| Tradita kineze) | 解決 | ||
| Japoneze | 解決する | ||
| Koreane | 치르다 | ||
| Mongole | суурьших | ||
| Mianmar (Birmanez) | အခြေချ | ||
Vendosen Në Gjuhët Azia Juglindore
| Indoneziane | menetap | ||
| Javaneze | mapan | ||
| Kmerisht | ដោះស្រាយ | ||
| Lao | ຕົກລົງ | ||
| Malajzisht | menetap | ||
| Tajlandeze | ชำระ | ||
| Vietnameze | giải quyết | ||
| Filipinase (tagaloge) | tumira | ||
Vendosen Në Gjuhët Azia Qendrore
| Azerbajxhanase | yerləşmək | ||
| Kazake | қоныстану | ||
| Kirgizisht | отурукташуу | ||
| Taxhik | ҳал кардан | ||
| Turkmen | çözmek | ||
| Uzbekisht | joylashmoq | ||
| Ujgure | ھەل قىلىڭ | ||
Vendosen Në Gjuhët Paqësor
| Havai | noho | ||
| Maori | whakatau | ||
| Samoane | nofo lelei | ||
| Tagalogisht (Filipine) | tumira | ||
Vendosen Në Gjuhët Indigjene Amerikane
| Aymara | utjnuqasiña | ||
| Guarani | apañuãi jora | ||
Vendosen Në Gjuhët Ndërkombëtare
| Esperanto | ekloĝi | ||
| Latinisht | crepidine | ||
Vendosen Në Gjuhët Të Tjerët
| Greke | εγκαθιστώ | ||
| Hmong | hais haum | ||
| Kurde | xelaskirin | ||
| Turk | yerleşmek | ||
| Xhosa | hlala | ||
| Jidisht | פאַרענטפערן | ||
| Zulu | hlala | ||
| Asamez | নিষ্পত্তি কৰা | ||
| Aymara | utjnuqasiña | ||
| Bhojpuri | बस जाईल | ||
| Dhivehi | ހަމަޖެހުން | ||
| Dogri | बस्सना | ||
| Filipinase (tagaloge) | tumira | ||
| Guarani | apañuãi jora | ||
| Ilocano | agtaeng | ||
| Krio | sɛtul | ||
| Kurde (sorani) | یەکلا کردنەوە | ||
| Maithili | स्थिर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯁꯤꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | inbengbel | ||
| Oromo | dubbii xumuruu | ||
| Odia (Oriya) | ସମାଧାନ କର | | ||
| Keçua | takyay | ||
| Sanskritishtja | समीकरोति | ||
| Tatar | урнаштыру | ||
| Tigrinja | ተስማዕመዐ | ||
| Tsonga | tshamiseka | ||