Afrikane | ernstig | ||
Amarike | ከባድ | ||
Hausa | mai tsanani | ||
Igbo | akwa | ||
Malagasi | matotra | ||
Nyanja (Chichewa) | kwambiri | ||
Shona | zvakakomba | ||
Somaleze | culus | ||
Sesotho | tebile | ||
Suahilisht | kubwa | ||
Xhosa | nzulu | ||
Joruba | pataki | ||
Zulu | sina | ||
Bambara | sɛbɛ | ||
Dele | moveviẽ | ||
Kinyarwanda | bikomeye | ||
Lingala | ya ntina | ||
Luganda | kikulu | ||
Sepedi | tiišitše | ||
Twi (Akan) | ani abere | ||
Arabisht | جدي | ||
Hebraisht | רְצִינִי | ||
Pashto | جدي | ||
Arabisht | جدي | ||
Shqiptare | serioze | ||
Baskisht | larria | ||
Katalanisht | greu | ||
Kroatisht | ozbiljan | ||
Daneze | alvorlig | ||
Holandeze | echt | ||
Anglisht | serious | ||
Frëngjisht | sérieux | ||
Frizian | serieus | ||
Galike | serio | ||
Gjermanisht | ernst | ||
Islandeze | alvarlegt | ||
Irlandeze | tromchúiseach | ||
Italiane | grave | ||
Luksemburgase | eescht | ||
Malteze | serju | ||
Norvegjeze | seriøs | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | grave | ||
Galisht skocez | trom | ||
Spanjisht | grave | ||
Suedeze | allvarlig | ||
Uellsisht | difrifol | ||
Bjellorusisht | сур'ёзна | ||
Boshnjake | ozbiljno | ||
Bullgare | сериозно | ||
Çeke | vážně | ||
Estonisht | tõsine | ||
Finlandeze | vakava | ||
Hungareze | komoly | ||
Letoneze | nopietns | ||
Lituaneze | rimtas | ||
Maqedonase | сериозен | ||
Polak | poważny | ||
Rumune | serios | ||
Rusisht | серьезный | ||
Serbe | озбиљно | ||
Sllovake | vážne | ||
Sllovene | resno | ||
Ukrainas | серйозний | ||
Bengalisht | গুরুতর | ||
Guxharatisht | ગંભીર | ||
Hindisht | गंभीर | ||
Kanadeze | ಗಂಭೀರ | ||
Malajalamisht | ഗുരുതരമായത് | ||
Maratisht | गंभीर | ||
Nepalisht | गम्भीर | ||
Punjabi | ਗੰਭੀਰ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | බරපතල | ||
Tamilisht | தீவிரமானது | ||
Teluge | తీవ్రమైన | ||
Urdu | سنجیدہ | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 严重 | ||
Tradita kineze) | 嚴重 | ||
Japoneze | 深刻 | ||
Koreane | 진지한 | ||
Mongole | ноцтой | ||
Mianmar (Birmanez) | အလေးအနက်ထား | ||
Indoneziane | serius | ||
Javaneze | serius | ||
Kmerisht | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
Lao | ຮ້າຍແຮງ | ||
Malajzisht | serius | ||
Tajlandeze | จริงจัง | ||
Vietnameze | nghiêm trọng | ||
Filipinase (tagaloge) | seryoso | ||
Azerbajxhanase | ciddi | ||
Kazake | байсалды | ||
Kirgizisht | олуттуу | ||
Taxhik | ҷиддӣ | ||
Turkmen | çynlakaý | ||
Uzbekisht | jiddiy | ||
Ujgure | ئېغىر | ||
Havai | koʻikoʻi | ||
Maori | tino | ||
Samoane | matuia | ||
Tagalogisht (Filipine) | seryoso | ||
Aymara | amulaqa | ||
Guarani | vaieterei | ||
Esperanto | serioza | ||
Latinisht | gravis | ||
Greke | σοβαρός | ||
Hmong | loj heev | ||
Kurde | ciddî | ||
Turk | ciddi | ||
Xhosa | nzulu | ||
Jidisht | ערנסט | ||
Zulu | sina | ||
Asamez | গহীন | ||
Aymara | amulaqa | ||
Bhojpuri | गम्भीर | ||
Dhivehi | ސީރިއަސް | ||
Dogri | नाजक | ||
Filipinase (tagaloge) | seryoso | ||
Guarani | vaieterei | ||
Ilocano | serioso | ||
Krio | siriɔs | ||
Kurde (sorani) | جددی | ||
Maithili | गंभीर | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯔꯨꯕ | ||
Mizo | tihtakzet | ||
Oromo | qoosaa kan hin ta'iin | ||
Odia (Oriya) | ଗମ୍ଭୀର | ||
Keçua | llasaq | ||
Sanskritishtja | गम्भीरः | ||
Tatar | җитди | ||
Tigrinja | ቁም ነገር | ||
Tsonga | tiyimisela | ||