Afrikane | draaiboek | ||
Amarike | ስክሪፕት | ||
Hausa | rubutun | ||
Igbo | edemede | ||
Malagasi | teny | ||
Nyanja (Chichewa) | zolemba | ||
Shona | script | ||
Somaleze | qoraalka | ||
Sesotho | mongolo | ||
Suahilisht | hati | ||
Xhosa | iskripthi | ||
Joruba | akosile | ||
Zulu | iskripthi | ||
Bambara | sɛbɛnni | ||
Dele | nuŋlɔɖi | ||
Kinyarwanda | inyandiko | ||
Lingala | maloba | ||
Luganda | ekiwandiiko | ||
Sepedi | sengwalwa | ||
Twi (Akan) | krataa | ||
Arabisht | النصي | ||
Hebraisht | תַסרִיט | ||
Pashto | متن | ||
Arabisht | النصي | ||
Shqiptare | skenari | ||
Baskisht | gidoia | ||
Katalanisht | guió | ||
Kroatisht | skripta | ||
Daneze | manuskript | ||
Holandeze | script | ||
Anglisht | script | ||
Frëngjisht | scénario | ||
Frizian | skrift | ||
Galike | guión | ||
Gjermanisht | skript | ||
Islandeze | handrit | ||
Irlandeze | script | ||
Italiane | script | ||
Luksemburgase | schrëft | ||
Malteze | kitba | ||
Norvegjeze | manus | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | roteiro | ||
Galisht skocez | sgriobt | ||
Spanjisht | guión | ||
Suedeze | manus | ||
Uellsisht | sgript | ||
Bjellorusisht | сцэнар | ||
Boshnjake | skripta | ||
Bullgare | скрипт | ||
Çeke | skript | ||
Estonisht | stsenaarium | ||
Finlandeze | käsikirjoitus | ||
Hungareze | forgatókönyv | ||
Letoneze | scenārijs | ||
Lituaneze | scenarijus | ||
Maqedonase | скрипта | ||
Polak | scenariusz | ||
Rumune | scenariu | ||
Rusisht | сценарий | ||
Serbe | скрипта | ||
Sllovake | scenár | ||
Sllovene | skripta | ||
Ukrainas | сценарій | ||
Bengalisht | লিপি | ||
Guxharatisht | સ્ક્રિપ્ટ | ||
Hindisht | लिपि | ||
Kanadeze | ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ | ||
Malajalamisht | സ്ക്രിപ്റ്റ് | ||
Maratisht | स्क्रिप्ट | ||
Nepalisht | लिपि | ||
Punjabi | ਸਕ੍ਰਿਪਟ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | ස්ක්රිප්ට් | ||
Tamilisht | கையால் எழுதப்பட்ட தாள் | ||
Teluge | స్క్రిప్ట్ | ||
Urdu | سکرپٹ | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 脚本 | ||
Tradita kineze) | 腳本 | ||
Japoneze | 脚本 | ||
Koreane | 스크립트 | ||
Mongole | скрипт | ||
Mianmar (Birmanez) | ဇာတ်ညွှန်း | ||
Indoneziane | naskah | ||
Javaneze | skrip | ||
Kmerisht | ស្គ្រីប | ||
Lao | ອັກສອນ | ||
Malajzisht | skrip | ||
Tajlandeze | สคริปต์ | ||
Vietnameze | kịch bản | ||
Filipinase (tagaloge) | script | ||
Azerbajxhanase | skript | ||
Kazake | сценарий | ||
Kirgizisht | скрипт | ||
Taxhik | скрипт | ||
Turkmen | skript | ||
Uzbekisht | skript | ||
Ujgure | script | ||
Havai | kōmi ʻōkuhi | ||
Maori | hōtuhi | ||
Samoane | tusitusiga | ||
Tagalogisht (Filipine) | iskrip | ||
Aymara | wakichata | ||
Guarani | apopyrã | ||
Esperanto | skripto | ||
Latinisht | scriptor | ||
Greke | γραφή | ||
Hmong | tsab ntawv | ||
Kurde | nivîs | ||
Turk | senaryo | ||
Xhosa | iskripthi | ||
Jidisht | שריפט | ||
Zulu | iskripthi | ||
Asamez | চিত্ৰনাট্য | ||
Aymara | wakichata | ||
Bhojpuri | लिपि | ||
Dhivehi | ސްކްރިޕްޓް | ||
Dogri | लिपि | ||
Filipinase (tagaloge) | script | ||
Guarani | apopyrã | ||
Ilocano | aninaw | ||
Krio | raytin | ||
Kurde (sorani) | سکریپت | ||
Maithili | लिपि | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯌꯦꯛ | ||
Mizo | thuziak | ||
Oromo | barreeffama | ||
Odia (Oriya) | ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ | ||
Keçua | qillqa | ||
Sanskritishtja | प्रलेखन | ||
Tatar | сценарий | ||
Tigrinja | ፅሑፍ | ||
Tsonga | xitsalwana | ||