Afrikane | skedule | ||
Amarike | የጊዜ ሰሌዳ | ||
Hausa | jadawalin | ||
Igbo | oge | ||
Malagasi | fandaharam-potoana | ||
Nyanja (Chichewa) | ndandanda | ||
Shona | purogiramu | ||
Somaleze | jadwalka | ||
Sesotho | kemiso | ||
Suahilisht | ratiba | ||
Xhosa | ishedyuli | ||
Joruba | iṣeto | ||
Zulu | uhlelo | ||
Bambara | waati | ||
Dele | ɖoɖo si dzi woazɔ | ||
Kinyarwanda | ingengabihe | ||
Lingala | manaka | ||
Luganda | teekateeka | ||
Sepedi | beakanya | ||
Twi (Akan) | hyehyɛberɛ | ||
Arabisht | جدول | ||
Hebraisht | לוח זמנים | ||
Pashto | مهالویش | ||
Arabisht | جدول | ||
Shqiptare | orarin | ||
Baskisht | ordutegia | ||
Katalanisht | horari | ||
Kroatisht | raspored | ||
Daneze | tidsplan | ||
Holandeze | schema | ||
Anglisht | schedule | ||
Frëngjisht | programme | ||
Frizian | skema | ||
Galike | horario | ||
Gjermanisht | zeitplan | ||
Islandeze | áætlun | ||
Irlandeze | sceideal | ||
Italiane | programma | ||
Luksemburgase | zäitplang | ||
Malteze | skeda | ||
Norvegjeze | rute | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | cronograma | ||
Galisht skocez | clàr | ||
Spanjisht | calendario | ||
Suedeze | schema | ||
Uellsisht | amserlen | ||
Bjellorusisht | расклад | ||
Boshnjake | raspored | ||
Bullgare | график | ||
Çeke | plán | ||
Estonisht | ajakava | ||
Finlandeze | ajoittaa | ||
Hungareze | menetrend | ||
Letoneze | grafiku | ||
Lituaneze | tvarkaraštį | ||
Maqedonase | распоред | ||
Polak | harmonogram | ||
Rumune | programa | ||
Rusisht | график | ||
Serbe | распоред | ||
Sllovake | harmonogram | ||
Sllovene | urnik | ||
Ukrainas | графік | ||
Bengalisht | সময়সূচী | ||
Guxharatisht | અનુસૂચિ | ||
Hindisht | अनुसूची | ||
Kanadeze | ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ | ||
Malajalamisht | പട്ടിക | ||
Maratisht | वेळापत्रक | ||
Nepalisht | तालिका | ||
Punjabi | ਸਮਾਸੂਚੀ, ਕਾਰਜ - ਕ੍ਰਮ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | කාලසටහන | ||
Tamilisht | அட்டவணை | ||
Teluge | షెడ్యూల్ | ||
Urdu | شیڈول | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 时间表 | ||
Tradita kineze) | 時間表 | ||
Japoneze | スケジュール | ||
Koreane | 시간표 | ||
Mongole | хуваарь | ||
Mianmar (Birmanez) | အချိန်ဇယား | ||
Indoneziane | susunan acara | ||
Javaneze | jadwal | ||
Kmerisht | កាលវិភាគ | ||
Lao | ຕາຕະລາງ | ||
Malajzisht | jadual | ||
Tajlandeze | กำหนดการ | ||
Vietnameze | lịch trình | ||
Filipinase (tagaloge) | iskedyul | ||
Azerbajxhanase | cədvəl | ||
Kazake | кесте | ||
Kirgizisht | график | ||
Taxhik | ҷадвал | ||
Turkmen | tertibi | ||
Uzbekisht | jadval | ||
Ujgure | ۋاقىت جەدۋىلى | ||
Havai | papa kuhikuhi | ||
Maori | wātaka | ||
Samoane | faʻasologa | ||
Tagalogisht (Filipine) | iskedyul | ||
Aymara | wakichäwi | ||
Guarani | tiempo | ||
Esperanto | horaro | ||
Latinisht | schedule | ||
Greke | πρόγραμμα | ||
Hmong | teem sijhawm | ||
Kurde | pîlan | ||
Turk | program | ||
Xhosa | ishedyuli | ||
Jidisht | פּלאַן | ||
Zulu | uhlelo | ||
Asamez | অনুসূচী | ||
Aymara | wakichäwi | ||
Bhojpuri | सूची | ||
Dhivehi | ޝެޑިއުލް | ||
Dogri | शिडयूल | ||
Filipinase (tagaloge) | iskedyul | ||
Guarani | tiempo | ||
Ilocano | iskediul | ||
Krio | mek tɛm | ||
Kurde (sorani) | خشتە | ||
Maithili | समय-सारणी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯞꯈꯤꯕ ꯃꯇꯝ | ||
Mizo | hunruat | ||
Oromo | sagantaa | ||
Odia (Oriya) | କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ | ||
Keçua | programa | ||
Sanskritishtja | कार्यक्रमः | ||
Tatar | график | ||
Tigrinja | ናይ ግዘ ሰሌዳ | ||
Tsonga | xedulu | ||